Автор оригинала
델베치노
Оригинал
https://page.kakao.com/content/67399172/?tab_type=about
Описание
Ричард- является вторым главный героем, после десятков регрессий так и не смог завоевать сердце героини. Каждый раз героиня оставалась с главным героем, тем временем Ричард, которому суждено было стать вторым главным героем, чувствовал себя брошенным и одиноким. Не в силах смотреть, как она раз за разом выбирает главного героя, Ричард после сорока восьми регрессий решает попробовать последний метод: соблазнить главного героя
Примечания
Ребята, перевод машинный, отредактированный мной на какие-то совсем уж вырвиглазные ошибки. Скорее всего в дальнейшем я не буду ничего менять и просто оставлю как есть.
В оригинале 128 глав в зацензуренной версии и 130 глав в 18+ версии. Экстры на данный момент еще в онгоинге. Поэтому если у вас не совпадают главы с официальным английским переводом, знайте, что отличается нумерация глав!
Посвящение
Всем тем кого зацепила эта история!
Часть 17
30 июля 2026, 07:33
— Так кронпринц и второй молодой господин провели вместе всю ночь?..
— О боже, неужели это правда?
Сегодня в коридорах особняка маркиза Фридриха было необычайно шумно: служанки судачили на все лады.
— Говорю вам, правда! Говорят, он вышел прямо из спальни Его Высочества. А на шее у второго молодого господина… ох!
Горничные наперебой оживленно делились подробностями, словно каждая из них стала свидетелем исторического события. Главной темой, разгоравшейся среди них подобно лесному пожару, стала та самая ночь в покоях кронпринца.
Суть слухов сводилась к тому, что прошлой ночью между кронпринцем и вторым молодым господином в этой комнате «что-то произошло».
— ……А?
Деррик, проснувшийся только тогда, когда солнце уже поднялось высоко в небо, чуть не выронил челюсть, случайно услышав обрывки сплетен, доносившихся отовсюду.
Кронпринц сделал что? Ричард вышел из его спальни? У него на шее красные следы?
Что за бред сумасшедшего!
«Раз кронпринц тебе так дорог… Почему бы тебе не пойти и не услужить ему этой ночью?»
…Вчера вечером он действительно сказал нечто подобное.
«Но…»
Неужели кронпринц и вправду провел ночь с этим сопляком?! Он-то был уверен, что Ричарда с позором вышвырнут из спальни и жестоко накажут!
Он ждал именно этого… Откуда же взялись разговоры о том, что Ричард ночевал у кронпринца, и что это за чушь про следы на шее?!
— Какая-то бессмыслица… — ошарашенно пробормотал Деррик.
«Надо убедиться во всем самому».
Он широким шагом пересек коридор и направился к лестнице. Его целью была комната Ричарда на самом верху, в мансарде. Достигнув двери, он распахнул ее пинком, даже не удосужившись постучать.
Бац!
— Ричард Фридрих!
Его темно-синие глаза беспокойно заметались по спальне. Комната Ричарда была небольшой, так что найти его не составило труда.
— …Брат?
Как и прошлой ночью, этот паршивец сидел на краешке кровати и преспокойно читал книгу.
— Ты опять за свое?! А ну дай сюда!
Деррик подлетел к кровати и вырвал книгу прямо у него из рук.
— Брат…!
— Агх! Что это за гадость!
Деррик снова швырнул книгу подальше. Точно такое же дежавю он испытал накануне. Перед его глазами снова развернулся наглядный пир обнаженных тел.
— Где ты вечно находишь эту… нет, погоди, не в этом дело!
Деррик с опозданием вспомнил, зачем вообще пришел к Ричарду, и с ног до головы окинул его взглядом. Сегодня в его облике было что-то странное. Ричард Фридрих замотал шею кашне — аксессуаром, который он отроду не носил.
«А на шее у второго молодого господина… ох!»
Вспомнив утренние шепотки служанок в коридоре, лицо Деррика мгновенно окаменело.
— Ах ты, ты…!
Деррик в ярости ухватился за край кашне и со злостью дернул его на себя.
Хлоп.
Темно-синий шарф упал на пол, обнажив белоснежную кожу. А прямо на ней пестрели пятна. Яркие, багровые следы, напоминающие осеннюю листву, четко отпечатались на горле.
— К-хм…!
Темно-синие глаза Деррика расширились так, будто готовы были выпасть из глазниц.
— Ты что, и вправду переспал с кронпринцем?!
Схватив Ричарда за плечи, рявкнул он срывающимся от шока голосом.
— ……
Ричард не ответил. Он лишь лениво повел своими водянисто-голубыми глазами, а кончики его ушей порозовели от смущения.
— Ха… о боже!
Деррик схватился за затылок и отшатнулся назад. Слова были излишни — ответ читался сам собой. Этот гаденыш и вправду сделал это с кронпринцем…!
Осознав, что нелепый слух оказался чистейшей правдой, он онемел настолько, что не мог вымолвить ни слова.
— ……
Разве кронпринц тоже предпочитает мужчин? Нет, погодите, да что он вообще нашел в таком типе, как Ричард Фридрих, раз решил провести с ним ночь?! Что есть у этого сопляка, кроме смазливой мордашки? Нет, куда важнее — как теперь с ним обращаться?!
В голове царил полный хаос.
— …Ха-ха…
Издав бессмысленный, пустой смешок, Деррик внезапно подумал об одной жуткой вещи. Что, если кронпринц и вправду всерьез увлекся этим Ричардом? Тогда ему… Торопливо вспомнив всё, что он творил с Ричардом Фридрихом до сегодняшнего дня…
— ……
— ……
— …П-поздравляю.
Наконец, страшась за свое будущее и возможную месть, пролепетал Деррик дрожащим голосом.
— Я… я пойду.
С этими словами Деррик круто развернулся и выбежал прочь. На этот раз дверь за ним закрылась тихо, без единого звука.
«Какой же тупица этот Деррик».
Ричард схватился за живот и расхохотался. Как вообще можно было поверить в такую чушь? Поистине, этот человек входил в тройку самых глупых людей на его памяти.
Спал ли он на самом деле с Каэлусом прошлой ночью?
«Конечно же…»
Ричард самодовольно ухмыльнулся, легко касаясь пальцами красных отметин на шее.
«Ничего не было».
Прошедшая ночь состояла исключительно из попыток Каэлуса его задушить и их взаимных перепалок до самого рассвета. А следы на шее — это, вполне естественно, отпечатки пальцев от удушения.
«Хотя сходство и впрямь потрясающее».
Бросив взгляд на свое отражение в чайном сервизе, Ричард переплел пальцы и потянулся. Поднявшись с постели, он подобрал упавшую на пол книгу. Открыв издание, переполненное откровенными иллюстрациями, Ричард подумал про себя:
«В любом случае, всё обернулось наилучшим образом».
Выходя утром из спальни, он нарочно изобразил легкую боль в пояснице. Такое недоразумение было ему только на руку. Напротив, это была прекрасная ложь, которая сослужила отличную службу его дальнейшим планам.
Иногда любовь зарождается именно так. Чувство, выросшее из диких слухов и со временем ставшее реальностью. Для Ричарда, которому предстояло во что бы то ни стало обольстить Каэлуса, этот скандал пришелся как нельзя кстати.
Шурх —
Напевая себе под нос мелодию, Ричард перевернул страницу. Всё шло строго по плану. И скоро…
— …Ха-а.
Вернувшись во дворец кронпринца, Каэлус тяжело массировал виски.
— …Ваше Высочество. Что-то произошло прошлой ночью? — с мрачной интонацией поинтересовался его личный стражник Сенин.
— ……
Каэлус плотно сжал губы, явно не собираясь вдаваться в объяснения.
— …Похоже, в особняке Фридрих ходят какие-то нелепые слухи…
Сенин виновато опустил взгляд. Он прекрасно помнил обрывки шепотков перепуганных служанок, долетевших до него при выезде из поместья.
«Сам кронпринц и молодой господин…»
«О боже… неужели правда?»
Сенин с досады сжал зубы. На свете не было создания безумнее этого парня. И до чего же надо додуматься, чтобы распускать столь грязные сплетни…
«Он с самого начала мне не нравился».
Преданный Каэлусу Сенин невзлюбил Ричарда Фридриха с первой же встречи. Этот человек становился слишком опасной занозой для его господина.
— Ваше Высочество. Этот парень — сущий маньяк.
Проговорил Сенин, сжимая кулаки за спиной.
— Здравомыслящий человек на такое не способен.
Будь у него хоть капля здравомыслия, он бы не стал вести себя столь безрассудно. Нельзя просто так заявляться на банкет и громогласно палить признания в любви членам императорской семьи.
«Этот человек…»
Сенин интуитивно чувствовал: само существование Ричарда Фридриха несет смертельную угрозу для кронпринца.
— Вы должны опасаться Ричарда Фридриха.
— ……
— Я настоятельно рекомендую приставить к нему слежку.
Сенин высказал искренний совет своему господину. Его долгом было защищать своего повелителя. Оградить хозяина от злобных наговоров и внезапных угроз безумца он был намерен любой ценой.
— ……
Молчавший до этого Каэлус медленно разжал губы:
— Пусть будет так.
— ……!
— Приставьте к Ричарду Фридриху слежку.
Его алые глаза опасно потемнели.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.