Зануда

Розовая теория FreenBecky Верная Пин Rebecca Patricia Armstrong Freen Sarocha Chankimha
Фемслэш
В процессе
NC-17
Зануда
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
В этом не было никакого смысла. Она ненавидела Бекки. Она любила портить ей жизнь. Бекки должна была быть ее любимой "грушей для битья", не более. Так почему же она сгорала от воспоминаний о ее коже, ее запахе, ее нежном теле, прижатом к ней в той крошечной комнате?
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 12

В тот момент, когда «Bugatti» Бекки въехала на парковку частной школы, её ладони на руле вспотели. Грудь сдавило так, словно кто-то обмотал её рёбра верёвками и туго затянул. Боже… Она тяжело сглотнула, вглядываясь в своё отражение в зеркале заднего вида. На её щеках всё ещё держался едва заметный румянец — остаточный жар после того, как в прошлую ночь она снова и снова прокручивала в голове голос Фрин. Не могу поверить, что я слышала её… вот так… При одной мысли об этом бёдра Бекки непроизвольно сжались, вынудив её издать глухой стон. Прекрати, прекрати, прекрати. Она схватила сумку, резко вдохнула и вышла из машины. Просто веди себя как обычно. Сделай вид, что ничего не произошло. Скорее всего, она уже всё забыла. Да... Бекки понимала, что это ложь. Фрин никогда ничего не забывала. И что теперь? Бекки и сама не знала, хочет ли она, чтобы Фрин всё забыла. -------------------------------------------------------------------- Фрин уже была там. Она приехала раньше обычного, её подержанная, но элегантная чёрная Toyota Camry была небрежно припаркована у входа. Склонив голову, она опиралась спиной о шкафчики и безучастно листала ленту в телефоне. Но она ничего не читала. Она пыталась – безуспешно – сохранять ясность ума. Её челюсть сжалась, а глаза почти инстинктивно поднялись, высматривая её. Не ищи её, Фрин. Хватит. Просто… веди себя как обычно. Притворись, что её нет. У тебя ведь это отлично получается, помнишь? Она просто школьная заучка… и больше никто. Но себя она обмануть не могла. Каждый шорох — скрип кроссовок по плитке, смех вваливающихся в коридор учеников — заставлял её желудок сжиматься от нервного напряжения. И тут она услышала его. Едва различимый стук каблуков. Фрин застыла. И она появилась. Бекки Армстронг. В безупречно отглаженной одежде, с волосами, спадающими на плечи шелковистыми прядями, и едва заметным блеском на губах. Даже с такого расстояния Фрин видела лёгкий румянец, всё ещё покрывавший щёки Бекки. Её пальцы сильнее впились в чехол телефона. Не смотри на неё. Не смей. Но глаза предали её, метнувшись вверх ровно на столько, чтобы встретиться со взглядом Бекки. Это длилось всего полсекунды. Бекки поспешно отвела глаза, её сердце бешено колотилось. Взгляд Фрин тут же метнулся обратно к телефону. Они безмолвно прошли мимо друг друга, словно незнакомцы. Вот только внутри у каждой разгоралось настоящее пламя. -------------------------------------------------------------------- Когда Бекки вошла на первый урок, она увидела ее. Фрин сидела на своём обычном месте, закинув одну ногу на другую, и рассеянно постукивала ручкой по парте. Она даже не посмотрела в сторону Бекки. Но Бекки просто не могла заставить себя отвести взгляд. То, как худи Фрин слегка съехало в сторону, обнажая ключицу. Воспоминание о том, какой горячей была кожа Фрин, когда Бекки обнимала её прошлой ночью, пожирало её изнутри, словно лесной пожар. «Подруга… почему твое лицо такое красное? Ты приболела или просто влюбилась?» Дразнящий голос Эммы выдернул Бекки из мыслей так резко, что она едва не выронила книгу. «Ч-чего? Нет… Всё нормально. Полный порядок,» заикнулась Бекки, пряча лицо и суетливо перебирая пальцами ручку. Эмма насмешливо вскинула бровь. «А-га. Этот оттенок на твоём лице говорит об обратном Кто заставил тебя покраснеть, как чертов помидор в 8 утра?» «Н-никто.» яростно прошептала Бекки, нервно покосившись на парту Фрин. Вот только высокая брюнетка даже ухом не повела. Фрин вела себя так, будто Бекки здесь нет. Словно прошлой ночи не было. Словно Бекки не слышала каждое грязное слово, вырывающееся из её рта через наушник. И почему-то от этого стало больно. Намного больнее, чем Бекки ожидала. Первая половина дня тянулась мучительно медленно. Каждый урок проходил одинаково. Бекки избегала взгляда Фрин, словно тот мог обжечь её как лазерный луч. Она концентрировала внимание на чём угодно — на учебниках, часах, окне. Её пальцы вздрагивали всякий раз, когда ей чудился чужой тяжёлый взгляд… но каждый раз, когда она набиралась смелости взглянуть в ответ, Фрин не смотрела на неё. Тем временем Фрин вовсю пыталась казаться невозмутимой. Поза её оставалась ленивой, а взгляд — холодным. Но там, под партой, её нога нервно подёргивалась. Она меня слышала. Блять, она меня слышала. Она прокручивала это в голове всю ночь — каждый постыдный звук, который сорвался с её губ, каждое грязное слово, что она прошептала в темноту, думая, что была одна. Она, должно быть, считает меня какой-то мерзкой извращенкой. Наверняка уже всё разболтала Эмме. Чёрт возьми, какая же я идиотка. Сонал и Мэй сидели рядом, сплетничая, как всегда. Но даже они заметили необычную тишину Фрин. «Эй, всё ок?» — Мэй толкнула ее локтем. Фрин лениво усмехнулась. «Порядок. Просто ужасно скучно». Но внутри? Там она в полном отчаянии. Время обеда наступило одновременно как благословение и как проклятие. Эмма притащила Бекки за их привычный столик, без умолку болтая о каком-то однокурснике, чьё утреннее признание в любви с треском провалилось. Бекки слушала вполуха, её взгляд то и дело ложился на противоположный конец столовой, где Фрин сидела в компании своих друзей. Она выглядела… как всегда безупречно. Лениво скрестив ноги, она закинула одну руку на спинку стула и смеялась над чем-то, что сказала Сонал. Но Бекки готова была поклясться, что поймала на себе взгляд Фрин — всего раз, мимолётно, так быстро, что это вполне могло оказаться плодом её воображения. Она правда смотрела? Или я просто схожу с ума? Заметив, как Бекки зависла, Эмма ехидно оскалилась. «Ты весь день сама не своя. То есть, ещё более неловкая, чем обычно. Что происходит? Ты постоянно косишься на —» Её взгляд проследил за направлением глаз Бекки и упёрся в Фрин. «Ооу. Оооооууу.» Бекки моментально залилась краской. «Эмма, заткнись. Это совсем не то, что ты думаешь!» «Ну конечно. Само собой, нет. Именно поэтому твоё лицо сейчас буквально горит.» «Эмма!» прошипела Бекки, пряча лицо в ладонях. На другом конце зала Фрин сжала вилку с такой силой, что её костяшки побелели. Сонал наклонилась ближе к ней, ухмыляясь «Ты снова витаешь в облаках. Серьёзно, Фрин, что с тобой такое творится?» «Ничего.» сухо бросила Фрин, силой заставляя себя отвести взгляд от столика Бекки. Но в груди у неё всё полыхало. Наблюдая за тем, как Бекки смеётся над какой-то шуткой Эммы — видя, как она запрокидывает голову и как на её щеках мелькают ямочки, Фрин чувствовала, как внутри всё сжимается от невыносимого, удушающего чувства. ------------------------------------------------------------------- Едва переступив порог дома в тот вечер, Бекки почувствовала, как тяжесть прожитого дня рухнула на её плечи подобно огромному валуну. Весь день в школе она только и делала, что избегала взгляда Фрин, её собственное сердце колотилось каждый раз, когда ей казалось, что она чувствует этот обжигающий взгляд на своей спине. Вот только теперь, в тишине и уюте своей роскошной комнаты в самой большой вилле города, она никак не могла скрыться от собственных мыслей. «Да какого чёрта она так на меня влияет?» Спрятав лицо в ладонях, Бекки сжалась в комок на краю своего белоснежного дизайнерского дивана. Всё это неправильно. Так не должно быть. Да она же терпеть меня не может! Она ходячий кошмар моей жизни. И она… она сто процентов презирает меня за то, что я грела уши вчера вечером. «Земля вызывает Бекки.» От игривого голоса Изабель, Бекки резко вскинула голову. Её близняшка стояла перед ней в скинни джинсах и кожаной куртке, небрежно крутя на пальце ключи. «Я зову тебя уже две минуты. Ты вообще где витаешь?» Бекки выдавила улыбку, прогоняя навязчивые мысли. «Прости. Просто... устала.» «Мм-хм, как же. Так я тебе и поверила. Но тебе повезло: я здесь ради того, чтобы вытащить твою несчастную задницу, пока ты не свела себя в могилу своими вечными раздумьями.» Изабель бросила ей пальто. «Шевелись. У тебя свидание — со мной.» «Свидание?» Бекки растерянно моргнула. «Не в этом смысле, гений. Сестринское свидание. Ужин. Может, кино. Что угодно, лишь бы ты перестала киснуть.» Изабель шутливо прищурилась. «Не благодари.» Губы Бекки тронула слабая улыбка. Возможно, сестра была права. Быть может, вечер вне дома поможет ей забыть то бьющее током тепло пальцев Фрин на её обнажённой спине… звук голоса Фрин, стонущей её имя… Стоп. Хватит. «Ладно,» Вздохнула Бекки. «Командуй.» Тем временем на другом конце города Фрин уже вовсю занималась на ближайшей общественной баскетбольной площадке. Она с силой била мячом об отполированный деревянный пол; рукава её худи были закатаны, а виски взмокли от пота. «Да какого хуя я никак не могу выкинуть её из головы?» Всякий раз, когда она пыталась сосредоточиться на броске, перед её глазами всплывало лицо Бекки. Эта робкая улыбка. Эти мягкие губы. То, как она дрожала в её объятиях прошлой ночью, прижимаясь обнажённой кожей к её куртке. А следом—Блять—Этот её вздох, затрещавший в динамике наушника. «Твою мать,» глухо рыкнула Фрин, резким щелчком запястья запуская мяч в сторону кольца. Тот со свистом прошил сетку, но этот мелкий триумф вообще никак не помог. Она подобрала мяч и снова с силой ударила им о пол, на этот раз ещё яростнее. «Да что со мной не так? Она ведь просто школьная зануда. Серая мышка. Я должна превращать её жизнь в ад, а не…» Мысли сорвались вместе с ругательством, когда она смазала следующий бросок. «...а не воображать, что у неё под юбкой». Выругалась Фрин, зачесывая рукой влажные волосы назад. А что, если Бекки рассказала Эмме? Что, если вся школа узнает, что она дрочила в машине, как какая-то извращенка? Она закрыла глаза и резко выдохнула. Возьми себя в руки, Фрин. Не так уж ты и отчаялась. Но даже когда она мысленно убеждала себя в этом, собственное тело её предавало. Тем временем в уютном бистро в центре города Изабель широко улыбалась, глядя на сестру через стол. «Ты сегодня на удивление тихая,» поддразнила она, отхлёбывая вино. «Я тут, между прочим, проявляю себя как идеальная сестра и даю тебе шанс выговориться. Так что… выкладывай.» «Нечего выкладывать,» пробормотала Бекки, не поднимая глаз от своей пасты. «Врушка. Твоё лицо говорит об обратном. Это девушка?» Улыбка Изабель стала ещё шире и понимающе. Бекки едва не поперхнулась своим напитком. «Ч-что? Нет! С чего ты вообще—» «Ой, да ладно. Я отлично знаю этот взгляд. Это та твоя жутко сексуальная обидчица? По которой ты тайно вздыхаешь уже столько лет?» У Бекки аж челюсть отвисла. «Да нет же!» «Бекки, у меня есть вся информация о том, как ты пускаешь слюни каждый раз, когда она проходит мимо. Конечно, это она.» Изабель ухмыльнулась. «Так… она наконец-то замечает тебя в ответ? Или ты просто мучаешь себя?» «Я... я не знаю,» тихо призналась она, нервно крутя вилку в руках. «Она… сложная.» Изабель протянула руку через стол и ласково похлопала её по ладони. «Тогда прекрати себя мучить. Если у неё в голове каша и она сама не знает, чего хочет, не позволяй ей превратить в хаос ещё и твою жизнь.» Вот только Бекки не была уверена, что сможет. Не тогда, когда её тело всё ещё трепетало от воспоминаний о случайных прикосновениях Фрин. С другой стороны, у самой Фрин дела шли ничуть не лучше. Она без сил рухнула на прохладный пол площадки, тяжело дыша и вытянув длинные ноги. Пот покрывал её кожу, а спортивный топ неприятно лип к груди. Рукавом худи она вытерла лицо. «Какая же я конченая идиотка». Она вспомнила, как маленькая рука Бекки вцеплялась в её куртку прошлой ночью. То, как у неё перехватило дыхание, когда ладонь Фрин скользнула по её обнажённой спине. А затем —о боже— шёпот Бекки в её наушнике, поймав её в самый момент разрядки. Фрин застонала, закрывая лицо руками. О чём она вообще сейчас думает? Ей мерзко? Или они с Эммой вовсю потешаются надо мной? Чёрт возьми, мне конец. Она опустила руки и уставилась в потолок. В груди было тесно — и далеко не от тренировки. Впервые в жизни Фрин почувствовала себя абсолютно потерянной.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать