Итальянский для начинающих

Будильник визгливо заорал на всю комнату, с первых секунд своего звучания уничтожая всякую тягу к жизни. Кими перевернулся на спину, зажмурился, потом всё-таки открыл глаза и понял, что ненавидит этот день больше, чем что-либо на свете. Он слышал, как Джордж заворочался на своей кровати. - Боже, блять, - простонал Кими в подушку, - выруби эту тварь! - Я пытаюсь! - голос Джорджа был глухим, раздраженным. Он хлопнул по телефону, потом ещё раз, и тишина наступила как спасение. - Доброе утро, что-ли. Андреа привстал, и спустив ноги к полу недовольно хмыкнул. Подъем в семь утра вместо привычных десяти, а то и одиннадцати ощущался как пытка. Даже немцы так не издевались… В горле стоял острый и неприятный привкус. Он прокашлялся, потом снова рухнул на подушку, зачарованный мантрой “Еще пять минуточек”. - Подъем. - голос Джорджа прозвучал прямо над ухом. - Вставай, не хватало еще проспать. Нам двоим шею намылят сначала в школе, а потом и дома. - Почему в школе? - спросил Кими, не открывая глаз. - Мать рассказала всем, что я за тебя отвечаю. Вставай, пока я тебя за шкирку не вытащил. Андреа открыл глаза, скидывая с плеча его руку. Джордж стоял прямо над ним, сонный, угрюмый и лохматый как бес. - Нам выходить через полчаса. А еще ты воняешь мусоркой, иди помойся. Не дожидаясь ответа, Джордж развернулся и полез в шкаф за рубашкой. Кими встал и потерев глаза принюхался к своему плечу. Господи, реально воняло просто адски. - Мы пешком пойдем? - А ты ждал, что я тебя на руках понесу? - Рассел бросил через плечо, продолжая копаться в шкафу. - Конечно пешком, тут до школы десять минут. Иди уже в душ, умоляю, я хочу дышать. Кими хмыкнул и стянув с себя майку, пошел к двери. - Ты как мамочка. - Я тебе сейчас такую мамочку покажу, что ты до школы не дойдешь. Кими прыснул, выскользнул в коридор и закрыл дверь ванной. Душ действительно оказался отличной идеей. Не только для носа Джорджа, но и для самого Кими. Вода смыла сонную одурь, и теперь он чувствовал себя почти человеком. Почти, потому что усталость сменилась другим, уже знакомым тревожным состоянием. Он не боялся школы как места. Он боялся того, что там начнётся. Вопросы и взгляды, люди, которые будут обсуждать его. Потому что он говорит не так, потому что его имя звучит не как у всех. Но в первую очередь потому что Андреа - воплощение чего-то новенького среди серой школьной рутины. Тут хочешь-не хочешь, а в центре внимания окажешься. Кими провел ладонью по зеркалу, стирая пар, и посмотрел на себя. Из отражения на него смотрел парень с влажными, прилипшими ко лбу кудрями, с темными кругами под глазами, которых он раньше не замечал. Казалось, словно они появились за одну ночь. Или за несколько дней, которые он здесь живет. С подбородка стекала капля, он проследил за ней. Она упала в раковину, тихо, почти бесшумно, и растворилась в белой эмали. - Ты там утонул что-ли? - из тяжких раздумий его вышвырнул злой голос Джорджа. Тот, судя по звуку, стоял прямо под дверью. - Нам выходить пора, кончай намываться! Андреа вздрогнул и звучно цыкнул языком, закатывая глаза. - Черт тебя дери…- прошептал он, как ему казалось, тихо. В следующую секунду Джордж резко рванул дверь на себя, широко распахнув. Его изначально даже не смутило, что Кими вообще-то тут в чем мать родила стоит. Ну, разве что с полотенцем на бедрах. - Я все слышал, мелкий. Бегом одеваться, а то пинками тебя за дверь голышом выставлю, будешь так весь день на уроках сидеть. - Расселл встал в проеме, скрестив руки на груди. Он, в отличие от Андреа, был уже полностью одет и собран. Рубашечка, белая да наглаженная, джинсы и аккуратно зашнурованные темные кеды. Сразу видно, человек приличный! Кими почувствовал, как кровь приливает к щекам от такого бесцеремонного вторжения. - Тебя стучаться не учили? А если бы я без полотенца тут стоял? - Кими, уперев руки в боки метнул в него взгляд, полный смеси злости и смущения. - Мы оба парни, что нового я у тебя мог бы увидеть? Не переживай, размеры твоего хозяйства меня волнуют в сотню, нет, в тысячу раз меньше чем то, что мы опаздываем. Кими заметил, как уголок его рта чуть дернулся. Джордж сдерживал улыбку, или усмешку. - Отвернись, - сказал он, стараясь, чтобы голос звучал твердо. Джордж на секунду задержал взгляд, потом закатил глаза и отвернулся к стене. - Пять минут, Кими. Я начинаю считать. Когда наконец оба были готовы к выходу, Расселл выдохнул с нескрываемым облегчением. - Вообще-то я тебя обманул, - сказал он, накидывая почти пустой рюкзак на плечи. - Мы нисколько не опаздываем. Даже наоборот, рановато вышли. Кими застыл на крыльце, ожидая объяснений. - Если бы я тебя заранее не одернул, ты бы до обеда в зеркало пялился, не смотри на меня так, словно я у тебя деньги украл. Пойдем. Андреа хмыкнул и пошёл следом, не говоря ни слова. Джордж шагал впереди, иногда комментируя что-то себе под нос, про погоду, недосып, промокшие кеды. Кими не слушал. Он вглядывался в улицу, изучая цвета припаркованных машин, марки, вывески киосков, повороты. Синий Мерседес на пустой стоянке привлёк его внимание, почти такой же, как у отца. Только фары чуть другие. И номера, конечно. На улице было свежо и прохладно, ночью снова шел дождь, и сейчас дороги были мокрые, усыпанные местами ржавой опавшей листвой. Кими втянул влажный воздух ноздрями, пытаясь успокоиться и сосредоточиться на чем то другом. - Имей ввиду, - Джордж вдруг заговорил серьезно. - Я не смогу каждый день сопровождать тебя от дома до школы и обратно. Сегодня еще смогу, у всех короткий день и обратно мы тоже пойдем вместе, я тебя подожду. Но завтра, послезавтра и далее все зависит от расписания уроков. Так что запоминай дорогу сразу. - А если я все же заблужусь? - Итальяшка замедлил шаг. - Тогда, я надеюсь, тебе хватит мозгов воспользоваться цифровым благом и открыть навигатор. Кими, тут заблудиться невозможно, это как в трех соснах заплутать. Дорога постепенно наполнялась людьми, такими же школьниками. Все шли в одну сторону, все с одинаковыми сонными лицами, будто поднять подняли, а разбудить забыли. Кими смотрел на них и чувствовал, как его собственная тревога смешивается с чувством странного единства. - А вон и школа, собственно. - Расселл махнул рукой вперед. Из-за макушек желтоватых деревьев действительно высматривалось кирпичное здание с темной треугольной крышей и кучей маленьких окошек. В некоторых окнах уже горел холодный белый свет. Остальные окна всё ещё оставались темными, и от этого здание казалось неживым, будто школа ещё не проснулась. По мере приближения к школьной территории шум и общая суматоха становились все громче и плотнее. Ученики галдели наперебой в рассказах о том, кто как провел свои каникулы, что нового случилось за три месяца и у кого какие экзамены будут в конце этого учебного года. Все стояли на улице, сбившись в пёстрые группки, и ждали у большой импровизированной сцены торжественную речь директора. Простая формальность, не более. - Джордж! - позади их окликнул немолодой женский голос. Его обладательницей была женщина в строгом зеленом костюме тройке. Кими сразу понял, что это кто-то из его, Джорджа, учителей. - Вы двое пришли вовремя. - Она перевела взгляд на Кими. - А ты.. Андреа Кими Антонелли? Миссис Эллисон говорила, что в этом году ты будешь учиться с нами. Проходите к сцене, скоро там будет миссис Грейвз поздравлять учеников, читать свои пламенные речи..Ну и так далее. Потом разойдетесь по кабинетам на уроки. Она говорила быстро, почти тараторила, видно, что сама торопится и нервничает. Где-то в середине фразы её взгляд скользнул по толпе, и она сразу оживилась, заметив ещё кого-то из учеников. - Удачи, мальчики, - бросила она на ходу и исчезла в толпе, оставив за собой цокот каблуков и легкий шлейф женского парфюма. - Это миссис Милнер, - пояснил Джордж, глядя ей вслед. - Форм-тьютор в моем классе. Ты со своим тьютором увидишься попозже, наверное. Пойдем пока во двор. - А миссис Грейвз? - Директриса. Хорошая, кстати, женщина. Обычно принято, что директорский пост в школах занимает какая-нибудь грымза, озлобленная на весь мир, но нашей школе несказанно повезло оказаться исключением в этой закономерности. Они двое двинулись вперед, Кими с интересом разглядывал учеников школы, пытался даже вслушиваться в диалоги, но было так шумно, что разобрать удавалось с трудом. Речь директрисы закончилась так же внезапно, как и началась. Последние слова потонули в жидких хлопках, и толпа разом качнулась к дверям школы. Кими моргнул, и в следующую секунду его уже обтекали со всех сторон ученики, стремительно исчезающие в темном проеме входа. Он замер на месте, чувствуя себя камнем посреди реки. - А..- выдохнул он, обернувшись к Джорджу, который стоял чуть позади, засунув руки в карманы джинсов и наблюдая за происходящим с лёгкой усмешкой. - А куда мне идти? - На первом этаже уже наверняка развесили списки и расписание. - Джордж кивнул в сторону входа. - Советую его тебе сфотографировать, чтобы потом каждое утро не ломать голову над нужным кабинетом. Кими хотел спросить что-то ещё, но телефон Джорджа настойчиво запиликал. Британец вытащил его из кармана, пробежался глазами по экрану, и на его лице отразилось что-то среднее между раздражением и усталостью. - Олли скинул мне наше расписание. - сказал он, убирая телефон обратно. - Ну и отстой, нам добавили новый предмет, второй иностранный. Изучение испанского, видимо, мало.. Ладно, я пошел. Сам найдешься? Кими кивнул, хотя понимал, что с вероятностью 99% при первой же возможности заблудится. - Вот и отлично. В 14:00 встретимся у ворот. Пока. - Пока. Джордж развернулся и шагнул в поток учеников, почти сразу растворившись в нём. Кими смотрел ему вслед, пока его фигура не скрылась за спинами других ребят, и только тогда позволил себе выдохнуть. Класс, в котором Кими предстояло отучиться ближайший год нашелся быстро. К тому времени, как он дошел до расписания основная толпа уже разошлась. Следуя совету Расселла, он сразу сфотографировал таблицу, и по ней дошел в нужный кабинет. В кабинете, увидев новое лицо ученики тихо зашушукались. Вряд ли это было обсуждение негативного характера, обычный интерес, но Андреа воспринял это как плохой знак. Усевшись за парту в третьем ряду, парень вытащил телефон, желая изучить расписание детальнее. Его прервал кто-то, кто сел рядом с ним. - Ты новичок? Кими вздрогнул и повернулся. Девушка, задавшая этот вопрос, не выглядела злой или язвительной. Самая обычная, в прямом смысле этого слова. Длинные каштановые волосы были завязаны в хвост, она была одета в серую толстовку и джинсы. - Я Элли. А тебя как зовут? Он неосознанно улыбнулся. - Кими. Да, новенький. Новая знакомая тоже улыбнулась. - Обращайся, если вдруг что. В кабинет зашла преподавательница. Все ученики затихли и встали, приветствуя таким образом учителя. Она поставила сумку на стол, окинула класс быстрым взглядом, остановилась на Кими на секунду дольше. - Доброе утро, ребята. Садитесь. Класс зашуршал стульями. Кими сел ровнее, стараясь не выделяться. - Рада видеть вас всех в полном составе, да еще и с пополнением.. - продолжала учительница, уже открывая журнал. - Кими, встань, пожалуйста. Андреа послушно поднялся, ощущая на себе кучу любопытных взглядов. - Кими приехал к нам из Италии по обмену и будет тут учиться. Познакомитесь с новеньким уже на перемене, заодно решите, кто проведет ему экскурсию. Не будем терять времени, перейдем к уроку. Урок начался, но Кими совсем не слушал. Размышлять об Элли почему-то было гораздо увлекательнее, чем думать о синусах и косинусах. И ведь так странно это, они перебросились парочкой любезностей, а Андреа уже не мог прогнать ее из головы. Вероятнее всего потому что это первый человек в этой стране, который изъявил собственное желание подружиться, а не потому что того требуют обстоятельства. Элли, будто прочитав его мысли, подбросила ему записку. Клочок бумаги, вырванный из тетрадного листа, приземлился прямо на его учебник. Кими развернул его: “Хочешь, я покажу тебе школу после уроков?” Он ухмыльнулся, взял ручку и написал: “Конечно, если тебе не сложно”, потом сложил бумажку и, когда учительница отвернулась, аккуратно перекинул её обратно. Элли поймала записку, прочитала, и Кими увидел, как уголки ее губ дернулись вверх.

***

Уроки прошли на удивление быстро, почти на одном дыхании. Наверное, потому что день сегодня укорочен, а может и потому что весь день общался с Элли. На переменах они болтали о всякой всячине, а на уроках продолжали беседу, обмениваясь записками. Оказалось, у них достаточно много общего. К концу дня Кими чувствовал, что его тревога исчезла полностью. Он был не просто спокоен, он был почти счастлив. - Пошли, - сказала Элли, когда прозвенел звонок. Она стояла рядом с его стороной парты, держа рюкзак на одном плече и ждала, пока он соберет вещи. - Покажу тебе, где что. Они вышли в коридор. Школа опустела быстро, ученики разбежались кто куда, и через пару минут в коридорах стало почти тихо. Элли шагала чуть впереди, иногда оглядываясь на Кими, и он замечал, как ее хвост покачивается в такт ее походке. Школа изнутри практически не отличалась от других, длинные коридоры, стены, окрашенные в нейтральный голубой цвет. На подоконниках стояли домашние растения в больших тёмных горшках. Видимо, кто-то за ними очень хорошо ухаживал, листья были широкими, ветки крепкими и раскидистыми, и даже свет, который падал на них из высоких окон, казался мягче, чем везде. - Это столовая, - сказала она, кивая на большие белые двери. - По четвергам дают вонючую рыбу, так что лучше приносить еду с собой, если не хочешь травиться. - Запомню. Она провела его через коридор, показала учительскую, кабинет директора, актовый зал, библиотеку и ещё кучу мест, которые Кими вряд ли запомнил бы с первого раза. Но он не перебивал, просто шёл за ней и слушал. - Ну, вроде всё, - сказала она, когда они вышли в холл у главного входа. - Теперь точно не заблудишься. Она вдруг вздрогнула, посмотрела на пустой коридор, потом на часы на стене, а затем выхватила телефон из кармана. - Вот блин, я к парикмахеру опаздываю! Ладно, Кими, до завтра! Элли ускакала к выходу, на бегу поправляя лямку рюкзака. Кими вышел следом, чуть замешкавшись на крыльце, и первое, что он увидел - Джорджа. Тот стоял у ворот, скрестив руки, и смотрел на него так, будто Кими только что опоздал на собственную казнь. - Твою мать, Кими! - голос британца разнесся по пустому двору. - Ты где блять шлялся сорок минут?! Андреа замер. - Я звонить тебе заебался уже! Нахуя тебе телефон, если ты на звонки не отвечаешь? Кими моргнул, сунул руку в карман, вытащил телефон и тупо уставился на экран. Восемь пропущенных. - Ой... - выдохнул он. Джордж закатил глаза и развернулся, бросая через плечо: - Иди сюда, обалдуй. И скажи спасибо, что я не ушёл. - Извини, - сказал Кими, подходя ближе и переводя дыхание. - Я совсем забыл. Там девочка из класса вызвалась показать мне школу, ну, я и... - Я видел, - перебил Джордж. Голос был ровным, почти равнодушным, но Кими почему-то показалось, что в нём проскользнула какая-то напряженная нота. - Она выбежала прямо перед тобой. Элли, да? Кими замер на секунду. - Откуда ты знаешь, как её зовут? Джордж пожал плечами. Слишком небрежно. - Не важно. Знаю и всё. Он двинулся вперёд, не дожидаясь ответа. Кими пошёл следом, глядя в его спину, и вдруг подумал, что Джордж, кажется, специально не смотрел на него, когда говорил это.