Построить дом

Двадцать три года, один месяц и девять дней назад — Дин, ты где? Дин оторвался от своих игрушечных машинок. Он устроил гоночную трассу по всей своей спальне, потому что мамочка чуть было не споткнулась о неё, когда трасса находилась в комнате маленького Сэмми, и сказала, что ему придётся всё убрать, иначе у него будут большие неприятности. Дин не хотел крупных неприятностей. Поэтому он собрал все свои машинки и перенёс их в свою комнату, пока мамочка кормила Сэма. — Я здесь, — отозвался он. — Что такое? — Я собираюсь отнести немного печенья новым соседям. В дом через дорогу, помнишь? Хочешь пойти со мной? Дин нахмурился, глядя на машинку в своей руке. Она была красной, с белой гоночной полосой. Это была одна из его любимых. Дом напротив их дома стоял пустым несколько месяцев, прежде чем большая зелёная табличка «Продаётся» исчезла, и мамочка Дина сказала ему, что туда переезжает новая семья. В большом белом доме напротив милого зелёного домика Дина раньше жили старик со своей женой. Они часто улыбались, их дети приезжали к ним на Рождество, а старушка говорила, что, когда Дин вырастет, он разобьёт множество сердец, хотя Дин не считал, что это правда. А потом однажды мама сказала, что та очень сильно заболела, и старик, который был на ней женат, перестал улыбаться, стал двигаться медленнее, и в его глазах поселилась печаль. Затем в один прекрасный день мамочка Дина дала ему большой букет белых лилий и тихим голосом сказала, что старушка умерла. Вскоре после этого старик съехал из большого белого дома. Дин не знал, куда тот ушёл. Мэри появилась в дверях комнаты Дина. — Привет, мамочка, — поднял он взгляд. — Привет, милый, — она улыбнулась ему. — Ты меня слышал? Дин снова опустил взгляд на свою машинку. Он покатил её по ковру и столкнул с другой. Он громко изобразил звук столкновения, и его мама захихикала, присев перед ним на корточки. — Я, э-э... — Дин нахмурился, заставив ещё одну машинку перевернуться через первые две. Эта машинка была чёрной, гладкой и красивой, и она напоминала ему папину машину. — Я немного занят. — Играть в машинки — это важно, да? — спросила Мэри, проведя тыльной стороной указательного пальца по щеке Дина. Он кивнул. — Угу... — рассеянно подтвердил Дин. Он часто отвлекался. Мэри тихо рассмеялась над ним. — В семье, которая переехала, есть маленький мальчик, — многозначительно произнесла она. Дин поднял на неё взгляд. — Мальчик? — Похоже, примерно твоего возраста, — подтвердила она. — Хочешь пойти и познакомиться с ним? Дин снова бросил взгляд на свои машинки. Он выронил ту, что держал в руке. Затем он быстро вскочил, схватил маму за руку и потащил её из своей спальни. — Постой, Дин, — улыбнулась Мэри. — Дай мне взять Сэма. А ты можешь нести печенье. Как тебе такое предложение? — Он захочет играть? — спросил Дин, почти не слушая слов матери. — Ему нравится бейсбол? Ему нравятся машинки? Какой его любимый цвет? Мэри покачала головой, посмеиваясь, и высвободила свою руку из руки Дина. Она взяла Сэмми из его кроватки и понесла вниз по лестнице. Дин засеменил следом за ней. — Полагаю, это вопросы, которые тебе стоит задать ему самому, не так ли? — Мэри оглянулась на него; её глаза сверкали так, как это всегда бывало, когда она смеялась, только сейчас она не смеялась, а лишь тепло улыбалась. — Ладно, — пожал плечами Дин, снова отвлекаясь и глядя в окно на большой белый дом через улицу. Он закусил губу. Он вздрогнул от неожиданности, когда Мэри опустила ему в руки большую пластиковую коробку с печеньем и водрузила сверху букет жёлтых цветов. — Тебе нравится дарить людям цветы? — нахмурился Дин. Мэри улыбнулась и взъерошила ему волосы, держа Сэмми на бедре, пока открывала входную дверь их дома. — Они только переезжают, — напомнила она. — Их дому, наверное, не помешает немного уюта. Дин последовал за ней, неуклюже спускаясь по ступенькам их крыльца и изо всех сил стараясь удержать равновесие с коробкой печенья и цветами в руках. Рука Мэри легла ему на плечо, пока они переходили дорогу, хотя она и была пустой — так бывало почти всегда. Он поднялся по ступенькам огромного крыльца дома вслед за Мэри, разглядывая плющ, оплетавший его колонны. Старик, который раньше здесь жил, любил заниматься садом. Дин гадал, часто ли тот занимается садоводством в своём новом доме, где бы он ни был, или он всё ещё слишком грустит. Мэри постучала в дверь. Дин обернулся и посмотрел на сад. Трава немного отросла и казалась идеальной для того, чтобы кувыркаться в ней. Обернувшись обратно к дому и заглянув в одно из окон, Дин увидел груды и груды коробок. Стены были голыми, а в углу гостиной стояли банки с краской. Открывшаяся дверь заставила Дина вздрогнуть. За ней стоял темноволосый мужчина в серо-голубой футболке и джинсах. На его лице читалось странное сочетание растерянности, дружелюбия и любопытства, и он улыбнулся и одновременно нахмурился. — Здравствуйте, — Мэри одарила его той самой широкой, дружелюбной улыбкой, которую она берегла для новых знакомых. — Я подумала, что пришло время зайти и представиться. Я Мэри Винчестер, живу в доме напротив, — она жестом свободной руки, той, что не держала маленького Сэмми, указала в сторону их дома, — вместе с мужем Джоном. А это мои мальчики: Сэм и Дин. — Она поочерёдно указала на каждого из них. — Дин принёс печенье, — сказала она, — и цветы, потому что я подумала: у вас, возможно, ещё не было возможности заняться декором, а они помогут сделать это место немного более похожим на дом. Мужчина удивлённо улыбнулся, но было видно, что он искренне рад. — Это очень мило с вашей стороны, — кивнул он, принимая коробку с печеньем и букет цветов из рук Дина, когда Мэри мягко подтолкнула сына вперёд, напоминая ему о его миссии. — Спасибо. — Это совсем не проблема, — сияя, ответила Мэри. Дин заглянул из-за ног мужчины в дом, высматривая мальчика своего возраста, которого ему пообещала мама. Он никого не увидел, лишь ещё больше коробок и большое зеркало, стоявшее на полу в прихожей. Он плотно сжал губы и нахмуренно вздохнул. — Дин, — фыркнула Мэри, дёрнув его за плечо и возвращая к реальности. — Прекрати, это невежливо. — Ты что-то конкретное ищешь? — добродушно улыбаясь, спросил мужчина, глядя на Дина сверху вниз. Дин поднял на него взгляд. Глаза мужчины были добрыми; он смотрел на Дина так, словно сам хотел рассмеяться и ожидал, что Дин поддержит его смех. — Простите, — ответила за Дина Мэри. — Я сказала ему, что видела у вас маленького мальчика. Думаю, он хочет поздороваться. — О, — улыбнулся мужчина. — Тогда мне лучше его позвать. Не хотите пройти внутрь? Прошу прощения, у нас тут пока небольшой беспорядок... — Не беспокойтесь, — отмахнулась Мэри. — Я сама много раз переезжала, знаю, каково это. Мужчина рассмеялся, когда Дин последовал за матерью в дом. Он огляделся. Большинство стен были белыми, некоторые — серебристо-серыми. В доме пахло чем-то пудровым, чистым и слегка нереальным, отчего Дину захотелось чихнуть. — Кстати, меня зовут Джимми, — мужчина закрыл за Дином дверь и направился через прихожую на кухню. — Джимми Новак. Могу я предложить вам кофе или что-нибудь ещё? — спросил он у Мэри. — А тебе сок? — обратился он к Дину. — Боюсь, у нас пока не так уж много еды... — О, вам следует прийти к нам на ужин! — воскликнула Мэри. — Это очень мило с вашей стороны... — Это совсем не проблема, — перебила она мягкие протесты мужчины. — Правда. Мы ужинаем около шести, вы могли бы прийти где-то в пять сорок. Джимми Новак выглядел слегка ошеломлённым, но всё же улыбнулся. — Спасибо, вы уверены? — Абсолютно, — кивнула Мэри, сияя вовсю. — Что ж, — уголки глаз Джимми собрались в морщинки. — Я позову Кастиэля — это мой сын. Ему и Дину, наверное, стоит познакомиться. Дин повернулся к маме, пока мистер Новак вышел, чтобы позвать кого-то по лестнице наверх. — Кастиэль? — нахмурился Дин, глядя на маму. Она в ответ пожала плечами. — Это прекрасное имя, просто не очень обычное. Спустя мгновение послышался звук чьих-то шагов, спускающихся по лестнице, а затем тихий разговор в коридоре. Затем из-за двери показались Джимми и маленький мальчик с такими же ярко-голубыми глазами и тёмными волосами. — Кастиэль, — мистер Новак мягко подтолкнул сына вперёд, положив руку ему на плечо так же, как Мэри иногда делала с Дином, когда тот стеснялся, — это Дин. Он живёт в зелёном доме через дорогу от нас. Это его мама, Мэри Винчестер, а это его младший братик Сэмми. Они принесли печенье, чтобы поприветствовать нас в нашем новом районе. Дин хотел спросить, не хочешь ли ты с ним поиграть. У мальчика были большие, встревоженные глаза. Дин тут же решил, что это самые красивые глаза, которые он когда-либо видел. Он уставился на них, приоткрыв рот. — Привет, — сказал он. — Я Дин. Мальчик плотно сжал губы и сглотнул. — Я Кастиэль. — Мне четыре с четвертью. — Мне тоже четыре. Мне исполнится пять одиннадцатого сентября. Мой папочка говорит, что это через девять дней. Дин засиял. — Тебе нравятся машинки? — Э-э, — мальчик сделал крошечный шаг назад, нахмурившись. Он потянулся к рубашке своего папы. Джимми положил руку ему на плечо. — Они ничего... Дин поник, опустив взгляд. — Тебе нравятся пчёлы? — спросил мальчик. Дин снова поднял взгляд. Глаза Кастиэля всё ещё были большими, но теперь в них читалась надежда. На темноволосом мальчике была футболка с большой, яркой, пушистой пчелой. Дин догадался, что Кастиэль, должно быть, очень любит пчёл. Честно говоря, Дин раньше особо не обращал на них внимания. Но он очень хотел подружиться с этим мальчиком с чёрными волосами, голубыми глазами и нервным, застенчивым выражением лица. Он хотел, чтобы это нервное, застенчивое выражение сменилось счастливым и дружелюбным. Поэтому Дин соврал. — Да, — кивнул он. — Они классные. — А затем, поскольку этого, казалось, было недостаточно: — Наверное, это мои любимые насекомые. Мальчик застенчиво улыбнулся. Джимми тихо хмыкнул, пожимая плечо Кастиэля. — Как насчёт того, чтобы вы пошли поиграли на улице? — предложил Джимми. — Хочешь взять мяч? — посмотрел он вниз на Кастиэля. — Покидать его друг другу? Кастиэль кивнул, его широко распахнутые глаза метнулись от Дина к отцу, и мгновение спустя он выпрыгнул из комнаты. Он вернулся с большим жёлтым мячом. Возможно, жёлтый был его любимым цветом. — Идёшь? — спросил он, выглядывая из-за двери. Дину не нужно было повторять дважды. Он выскочил из комнаты следом за Кастиэлем. Кастиэль спрыгнул со ступенек крыльца и повернулся к Дину. Его тёмные брови обрамляли лицо так, что он либо казался постоянно обеспокоенным и растерянным, либо любопытствующим. Сейчас он выглядел любопытствующим, вглядываясь в Дина глазами, в которых, казалось, могли отражаться луна и звёзды. Мальчик был словно из сказки, подумал Дин: в нём было что-то волшебное и неземное, как в фее, эльфе или каком-то другом существе, живущем в лесах и горах. — А какой вид пчёл твой любимый? Дин запнулся. — Э-э... — он закусил нижнюю губу. — Разве бывают разные виды? Другой мальчик рассмеялся. — Конечно, бывают, глупенький. Он бросил мяч Дину. Дин поймал его и нахмурился. — Я не глупенький, — покачал он головой. — Какие бывают разные виды пчёл? — Пчёлы-плотники, шмели, медоносные пчёлы... — Мне нравятся медоносные пчёлы, — решил Дин. Он бросил мяч обратно Кастиэлю. — Я люблю мёд. Мальчик широко улыбнулся. Он сиял, словно солнце. — Мне тоже нравятся медоносные пчёлы, — кивнул он. — Но мои любимые — шмели. — Он указал на пчелу на своей футболке. — Это шмель. — О, — Дин не знал, что сказать. — Круто. Он выглядит пушистым. — Они и есть такие, — мудро кивнул Кастиэль. Дин предположил, что этот мальчик, вероятно, знает о пчёлах абсолютно всё. — Существует множество разных видов шмелей. Шмели с белой каймой, шмели с красной каймой, древесные шмели... — Откуда ты всё это знаешь? — спросил Дин. — Мне нравятся пчёлы, — пожал плечами Кастиэль. Затем он нахмурился. — Я думал, тебе тоже? Он с упрёком швырнул мяч обратно Дину. — Нравятся, — заикаясь, ответил Дин. — Просто... я мало о них знаю. Возможно, врать этому мальчику было не такой уж хорошей идеей. Дин вдруг почувствовал тревогу. — О, ладно, — беззаботно пожал плечами Кастиэль. — У меня много книг о них. — Он слегка улыбнулся. — Я люблю книги. — Я тоже, — поспешно сказал Дин. — А что ещё тебе нравится? — Мне нравится играть на улице. Исследовать всё. Кувыркаться. — Мне тоже! Кастиэль широко улыбнулся. — Хочешь устроить забег? У Дина заболели щёки от такой широкой улыбки. Его сердце начало радостно колотиться в грудной клетке. — Конечно! Для осени стояла солнечная погода. Небо было белым от облаков, но не так, чтобы казаться пасмурным; скорее, казалось, будто весь мир светится серебристо-золотым светом, а длинная зелёная трава перед большим белым домом — домом Новаков, домом Кастиэля, как теперь понял Дин, он должен его называть, — переливалась нефритовыми и изумрудными оттенками и была почти такой мягкой, что в ней можно было спать. Позже вышла Мэри и увидела, как Дин и Кастиэль играют в траве, перемазанные зелёными пятнами. Дин ожидал, что она отругает его за то, что он так испачкался, но она лишь слегка улыбнулась и подозвала его. — Дин, мы сейчас пойдём домой... — Разве я не могу остаться? — спросил он, нахмурившись. Его слегка подташнивало от того, что они так много кувыркались с Кастиэлем, но это определённо не означало, что он хочет остановиться. — Новаки придут к нам на ужин сегодня вечером, — присела она перед Дином, продолжая держать на руках Сэмми. — Так что ты сможешь поиграть с Кастиэлем ещё немного тогда. Хорошо? Дин заныл и отвёл взгляд. — О, он довёл это щенячье выражение лица до совершенства, — хмыкнул Джимми. — Он может остаться ненадолго, если захочет. Я могу привести его домой через час? Дин сияюще посмотрел на мужчину. Он решил, что мистер Новак ему очень нравится. Мэри задумчиво промычала, всё ещё не убеждённая. — Пожалуйста? — попросил он маму как можно вежливее. Она улыбнулась и взъерошила ему волосы. — Ладно, — вздохнула она, и её улыбка стала мягче. — Но когда вернёшься, тебе придётся хорошенько отмыться. Договорились? — Договорились, — ухмыльнулся Дин, обнял маму и побежал обратно к Кастиэлю. Раньше у него никогда не было детей его возраста по соседству. А Кастиэль был странным, тихим, а потом вдруг громким и определённо не похожим ни на кого из тех, кого Дин когда-либо встречал. И конечно, Дину было всего четыре с четвертью (даже меньше, если честно), поэтому он на самом деле ещё не встретил так уж много людей... Но Кастиэль был странным и новым, и Дин решил, что ему нравится, что Кастиэль такой странный, нравятся его глаза, похожие на голубые звёзды, его нахмуренность и сдвинутые брови. Дину, если подумать, очень сильно нравился Кастиэль; ему казалось, что они с этим мальчиком подходят друг другу так же идеально, как кусочки пазла, который его мама доставала собирать, когда на улице шёл дождь. Они с Кастиэлем станут друзьями. Хорошими друзьями. Он это чувствовал. И он обязательно проследит за тем, чтобы так и произошло.