Злоупотреблять магией запрещено / 禁止滥用魔法 / Abuse of Magic is Prohibited

Чтобы поддерживать заклинание тишины, Ся Кэ стоял как раз спиной к двери в дальнюю комнату. Когда по необычным колебаниям магии он понял, что дверь открылась, закрывать её было уже поздно. В спешке его зрачки мгновенно окрасились в фиолетовый цвет, соткав искусную иллюзию. Затем он стремительно развернулся и снова захлопнул дверь в дальнюю комнату. Эта иллюзия была одной из немногих ментальных техник, которыми владел Ся Кэ, и при этом единственной, не причинявшей обычным людям никакого вреда. Её принцип заключался в том, что она позволяла человеку видеть именно то, что он ожидал увидеть. Например, Чжао Нао уже бывал здесь раньше, поэтому под действием иллюзии, даже если бы прямо перед ним отплясывали три мышонка, ему всё равно казалось бы, что перед ним пустая убогая съёмная квартира. Хотя такая иллюзия разрушалась, стоило прикоснуться к предмету, который не соответствовал тому, что человек ожидал увидеть, в подобной ситуации она, без сомнения, подходила как нельзя лучше. Ся Кэ мысленно похвалил самого себя. Чжао Нао никогда прежде не видел, что находится в дальней комнате. Возможно, он представлял её ванной или кладовкой, но как бы там ни было, теперь ни в коем случае нельзя было позволить ему войти туда снова. Иначе увиденное не совпадёт с тем, что он ожидает увидеть, и объяснить всё будет совершенно невозможно. Чжао Нао, случайно подняв взгляд и мельком увидев обстановку в дальней комнате, застыл на месте. Он увидел, что вся комната заставлена стеллажами. На них ровными рядами стояли фоторамки разных размеров, и в каждой фотографии было его лицо. Вот они вместе гуляют, вот одеты в парную одежду, вот близко прижимаются друг к другу… А перед всеми этими фотографиями лежало несколько газетных вырезок с его интервью. И Чжао Нао отчётливо помнил, что именно он сказал в интервью для самой первой финансовой статьи. Теперь, оглядываясь назад, он вдруг задумался. Действительно ли его холодный ответ журналисту — «Мне не нужен партнёр, и у меня нет партнёра» — был таким уж открытым и безупречно честным, как ему всегда казалось? Охваченный сильнейшим чувством стыда, Чжао Нао был уже готов в панике сбежать А Ся Кэ, стоявший перед ним, совершенно не смог понять, что именно означало его искажённое выражение лица. Осторожно он предложил: — Может, ты пока подождёшь в машине? Я быстро соберу вещи и потом выйду к тебе. Чжао Нао с облегчением выдохнул, ещё сильнее оценив внимательность Ся Кэ. Он торопливо кивнул и почти сбежал, скрывая своё смущение. Ся Кэ в недоумении смотрел на дверь, которую поспешно захлопнули. Он склонил голову набок, взглянул на обиженного мышонка, выбравшегося наружу, и начал без конца гадать: — Он что, увидел очень грязный туалет? И из-за своей чистоплотности не смог остаться? Маленькие мышата забрались по штанине Ся Кэ ему на плечи, устроившись по обе стороны, они лапками похлопали его по шее: — Пи-пи! Возможно! И его выражение лица действительно было похоже на лицо Тома, который увидел Джерри! Перестав ломать над этим голову, Ся Кэ махнул рукой. Рюкзак тут же подлетел к нему в руки и превратился в огромный мешок ростом с человека. Различные магические записи и алхимические принадлежности из дальней комнаты послушно одна за другой запрыгали внутрь мешка. Когда даже спрятанная в стене картина, хоть и крайне неохотно, прилетела к нему, а летающий ковёр со свистом забрался внутрь, эта съёмная квартира наконец стала совершенно пустой. Ся Кэ поднял из угла картонную коробку из-под лапши быстрого приготовления и небрежно бросил её посреди комнаты. В мгновение ока она стала пластиковыми стульями, деревянной кроватью и старым потрёпанным диваном. После этого он вернулся в дальнюю комнату и начал один за другим снимать сложные защитные и маскирующие заклинания. Лишь когда исчез последний след магии, Ся Кэ взял рюкзак, привычным движением спрятал трёх мышат в карман и вышел из квартиры. Выйдя на улицу, он огляделся по сторонам и вскоре нашёл Чжао Нао, который, прислонившись к двери машины, листал телефон. Краем глаза заметив, что Ся Кэ идёт к нему, Чжао Нао мгновенно закрыл страницу с новостным интервью, которую просматривал. Его чувство вины ещё не успело исчезнуть, поэтому, обращаясь к Ся Кэ, он говорил с необычайной мягкостью: — Ты уже собрался? Тогда поехали? Ся Кэ кивнул, сел на пассажирское сиденье, немного неумело пристегнул ремень безопасности и, чувствуя себя не совсем свободно, потёр костяшки пальцев. Заметив его неловкость, Чжао Нао старался найти тему для разговора и время от времени перекидывался с Ся Кэ несколькими словами. Он нажал на педаль газа, машина быстро набрала скорость, и вскоре они прибыли к месту назначения. Отдельно стоящий дом примерно в три этажа, с садом, утопающим в цветах, и бассейном. Расположенный у подножия горы и рядом с водой, он не отличался огромными размерами, но поражал утончённостью и изяществом. Для двоих людей места было более чем достаточно. Чжао Нао привёл Ся Кэ в дом и начал знакомить его с различными комнатами виллы. Они обошли всё вокруг спереди и сзади, а затем он снова привёл его в центральную часть второго этажа. — Здесь твоя спальня, а там твой рабочий кабинет, — сказал он. — Все вещи совершенно новые. Дверь можно запирать изнутри, ключ я оставил на столе. Как тебе, всё устраивает? Огромные панорамные окна от пола до потолка заливали всю комнату ярким солнечным светом. Мягкий пушистый ковёр и мебель создавали уютную и элегантную обстановку. Не только глаза Ся Кэ загорелись от восторга — даже маленький мышонок, который тайком высунул голову из его кармана, от волнения начал бешено дёргать лапками, пока Ся Кэ не прижал его за ушки и не спрятал обратно. Увидев оживлённый вид Ся Кэ, Чжао Нао едва заметно улыбнулся и мысленно похвалил себя.Затем он посмотрел на часы и сказал: — Мне ещё нужно вернуться в компанию на совещание. Ты пока спокойно осмотрись, если что-то понадобится, сразу пиши. На кухне есть продукты и готовая еда, в обед я тогда не вернусь. — Хорошо! — глаза Ся Кэ сияли. Его симпатия к Чжао Нао значительно возросла, и вместе с этим его тон невольно стал немного более близким и ласковым. — Тогда ты вечером вернёшься домой? Я приготовлю тебе ужин. Чжао Нао на мгновение замер, а затем рассмеялся: — Хорошо, тогда буду вечером в шесть. Для Чжао Нао само понятие «дом» уже давно стало забытым словом. Однако Ся Кэ, пусть и остававшийся в его воспоминаниях чужим человеком, был связан с ним слишком многим, между ними существовали глубокие, запутанные узы, и даже юридически они являлись супругами. Так что разве было бы странно назвать возвращение сюда возвращением домой? Чжао Нао ушёл, преисполненный противоречивых чувств и тяжестью мыслей. А Ся Кэ, даже не подозревая, что в его словах было что-то не то, продолжал с радостью рассматривать своё временное пристанище, в котором ему предстояло провести следующие несколько недель. Измученные от долгого сидения в тесноте маленькие мышата вылезли из его кармана, подбежали к панорамному окну и задёрнули шторы. Магическая мебель в рюкзаке тоже начала нетерпеливо шевелиться, сталкиваясь внутри с грохотом. — Подождите немного, — Ся Кэ махнул рукой, показывая им успокоиться и не торопиться. Покопавшись в кармане, он достал стеклянный пузырёк с серебристо-серым порошком, вынул деревянную пробку и развеял содержимое в воздухе. — Сначала установлю массив, который будет блокировать колебания магии. Серебристо-серый порошок застыл в воздухе. Следуя движениям пальцев Ся Кэ, он превратился в расплывчатую форму дракона, облетел комнату, словно что-то высматривая, а затем внезапно нырнул в деревянный пол и исчез без следа. Казалось, деревянный пол на мгновение покрылся несколькими серебристыми узорами, но уже в следующий миг снова вернулся к своему прежнему виду. — Если я буду жить здесь всего около десяти дней, то этого уже достаточно, — Ся Кэ удовлетворённо хлопнул в ладоши, щёлкнул пальцами, и магическая мебель из рюкзака начала одна за другой вылетать наружу. Шкаф для зелий подлетел к кровати и, обиженно ворча, принялся изо всех сил таранить её красивую и удобную из натурального дерева. Ся Кэ лишь беспомощно рассмеялся и остановил его: — Иди лучше в кабинет. Я уберу там стол. Заклинание уменьшения превратило книжные шкафы и письменный стол в кабинете в миниатюрные модели размером с ладонь. Их аккуратно сложили в коробку, где они будут ждать того дня, когда можно будет вернуть их в первоначальный вид. Магическая мебель с удивлением осмотрела этот кабинет, который был больше, чем две комнаты прежней съёмной квартиры Ся Кэ вместе взятые, и вся наперебой начала занимать понравившиеся им места. Единственный, кто не присоединился к этой борьбе за местт, — ковёр-самолёт — растянулся на полу спальни и с наслаждением тёрся о мягкий гусиный пуховый ковёр. Вся его поверхность будто бы покрылась розовыми пузырьками счастья. Ся Кэ, испытывая головную боль, потёр висок: — Вы же не дрались, когда мы также переезжали в съёмную квартиру. Маленькие мышата, с удовольствием наблюдавшие за этой сценой, тут же зашуршали: — Пи-пи! В той убогой съёмной квартирке всё равно было почти без разницы, куда вставать. А тут-то совсем другое дело! Едва закончив возражать, маленькие мышата увидели, что лицо Ся Кэ вдруг стало грустным. Они переглянулись и вытянули лапки, похлопав по носку его обуви. — Я в порядке, — Ся Кэ слегка улыбнулся и больше не стал зацикливаться на этом. — Пойдёмте, наложим на этот дом защитные чары. В шкафу в комнате лежали пара тапочек из кроличьего меха и целый комплект домашней одежды. Надев их, Ся Кэ обнаружил, что всё идеально ему подходит. Очевидно, Чжао Нао тщательно постарался и подготовил всё для него. Хотя, будучи магом, Ся Кэ вполне мог превратить один комплект одежды в сотни разных нарядов, эта забота всё равно тронула его. Внимательно изучив домашний костюм, он лёгким движением изменил свою одежду на точно такую же, после чего, шаркая мягкими тапочками, спустился на первый этаж. Изначально именно он доставил Чжао Нао огромные неприятности, а Чжао Нао, в свою очередь, так заботился о нём. Отвечая добром на добро, Ся Кэ тоже хотел сделать для него нечто большее. Поэтому защитные чары, которыми он окружил виллу, в отличие от кратковременной защиты в комнате, были по-настоящему мощным заклинанием, почти достигавшим уровня запретной магии. — Мой наставник когда-то использовал это заклинание, чтобы установить защиту для нового замка одного графа-вампира, — Ся Кэ повернул голову к любопытному маленькому мышонку у себя на плече. — Это заклинание не только защищает жилище от вторжения нечисти, но и может собирать духовную энергию, даруя благословение. Существа, живущие внутри, тоже благодаря этому будут постоянно удачливы. Заклинания и зелья, способные влиять на удачу, всегда были одними из самых дорогих. Даже Ся Кэ, унаследовавший все запасы зелий своего наставника, имел лишь одну порцию соответствующих редких ингредиентов, как раз столько, чтобы завершить эти защитные чары. — Всё равно я, скорее всего, никогда не смогу позволить себе отдельный дом. А если когда-нибудь он мне действительно понадобится, тогда уже можно будет сходить в первобытный лес и собрать нужные ингредиенты, — Ся Кэ не слишком переживал, только немного сожалел. — Жаль только, что Чжао Нао не маг. Для защитных чар такого уровня, если хозяин дома — маг, открываемый защитный эффект был бы настолько сильным, что ни одно существо не смогло бы войти на территорию дома без разрешения. Маленькие мышата, понимая лишь наполовину, кивнули. Их взгляд забегал по сторонам, и, заметив фруктовую тарелку, стоящую на столе в гостиной, они тут же подняли хвосты, радостно запищали и спрыгнули на пол. Все вместе они побежали грызть сладкие нектарины. Ся Кэ тем временем был занят созданием защитных чар. Его пальцы стремительно складывались в одну за другой магические печати, а из кармана вылетали бесчисленные флаконы с зельями. Превращаясь в мельчайшую пыль, они вливались в магический круг. Постепенно сияние магического массива становилось всё ярче, пока он медленно не ушёл под землю, окончательно слившись с самим домом. — Наконец-то закончил, — Ся Кэ с облегчением выдохнул. Его магические силы почти иссякли, и он без сил рухнул на ковёр. — Если бы в этот раз я потерпел неудачу, у меня уже не хватило бы материалов, чтобы повторить всё снова. Он лениво склонил голову набок, но случайно бросив взгляд в сторону, вдруг широко раскрыл глаза. В следующую секунду он уже перевернулся и подскочил на ноги. Маленький мышонок, стоя внутри холодильника с пакетом молока в лапках, виновато взглянул на него. Его лапки разжались и пакет с хлопком упала вниз, ударив по голове мышонка, который как раз пыхтя переносил фрукты. Упаковка молока разорвалась, и всего его облило с ног до головы. Несчастный мышонок, получивший удар, громко пискнул. Он уже хотел возмутиться беспечностью своего товарища, но, подняв лапку, не удержался и с наслаждением слизнул молоко с неё. В ту же секунду он напрочь забыл, на что собирался жаловаться, и, сосредоточенно опустив голову, принялся вылизывать свою шерсть. Ся Кэ: «......» Сможет ли он с этими тремя маленькими сорванцами действительно спокойно и без происшествий прожить здесь больше половины месяца?