Злоупотреблять магией запрещено / 禁止滥用魔法 / Abuse of Magic is Prohibited

Ся Кэ беспокоился о магическом зелье, которое варилось у него в комнате, поэтому, перекинувшись с Чжао Нао всего парой слов, он вернулся в свою комнату. Из шкафа с магическими ингредиентами он достал большую охапку тёмно-фиолетовых призрачных орхидей. Стоило ему небрежно взмахнуть рукой, как лепестки, кружась в воздухе, один за другим отделились от стеблей, закружились вокруг него и вскоре плавно опустились в котёл. Пламя медленно погасло. Ещё мгновение назад котёл был доверху наполнен зельем, а теперь оно застыло, превратившись в множество золотистых пилюль размером с соевый боб. Подчиняясь воле Ся Кэ, они с задорным потрескиванием одна за другой повыскакивали из котла прямо в деревянную коробочку у него в руках и сами аккуратно уложились ровными рядами. Наугад выбрав одну золотую пилюлю, Ся Кэ покатал её между пальцами, без малейшего усилия она рассыпалась в мерцающую пыль. Под тихое заклинание, сорвавшееся с его губ, золотистые искры выплыли через дверную щель, медленно проплыли по воздуху и, опустившись на широкую кровать в спальне Чжао Нао, бесследно растворились в ней. — Магия хороших сновидений — подарит тебе крепкий сон на всю ночь! — довольно хлопнув в ладоши, Ся Кэ в шутку озвучил своё заклинание как рекламный слоган. Затем он подхватил ковёр-самолёт, который всё ещё нежился, прижавшись к пуховому одеялу, отнёс его обратно в кабинет и улыбнулся: — Проще простого, теперь мы тоже можем идти спать! Три маленькие мышки уже соорудили из диванных подушек мягкое гнёздышко и теперь затаскивали внутрь пушистую наволочку, устраивая себе подстилку. Услышав его слова, они обернулись и любопытно запищали: Если магия хороших сновидений и правда такая замечательная, почему тогда ты сам не воспользовался ею, когда не мог уснуть ночами? — Тогда я скрывался от преследования вампиров, поэтому должен был всё время сохранять бдительность, — ответил Ся Кэ. Щёлкнув пальцами, он создал вторую накидку на подушку и аккуратно застелил ею подушку у изголовья кровати. — К тому же, магия хороших сновидений заставляет человека увидеть то, о чём он мечтает больше всего: дружную семью, счастливую жизнь, исполнение всех желаний, успех... Очень легко увлечься этим и перестать понимать, где сон, а где явь. Конечно, обычным людям, не владеющим магией, об этом беспокоиться не приходится. Они не способны сами применять магию хороших сновидений, как это делают маги, и не могут влиять ни на длительность сна, ни на его развитие. Для них благословение бога сновидений Онирия — всего лишь неожиданно чудесная ночь крепкого и приятного сна. Отложив в сторону все заботы, Ся Кэ устроился на мягкой кровати. Впервые за долгое время его снова окутали уют и чувство безопасности, которое дарят мягкие пушистые вещи. Лёгкий взмах руки, и несколько магических светильников, тихо паривших под потолком, один за другим погасли. Он был уверен, что в первую ночь на новом месте, не привыкнув к новой кровати, ещё долго не сможет заснуть и, скорее всего, проворочается до глубокой ночи. Однако стоило голове коснуться подушки, как сон мгновенно сморил его, а когда Ся Кэ вновь открыл глаза, за окном уже наступило утро следующего дня. Три маленькие мышки как раз дружными усилиями раздвигали шторы. Яркий солнечный свет хлынул через панорамное окно, заставив Ся Кэ, сидящего на кровати в растерянности, зажмуриться и несколько раз моргнуть. Он огляделся, постепенно приходя в себя, и только тогда вспомнил, что теперь он живёт в доме своего «законного мужа». Сколько бы раз эта мысль ни приходила ему в голову, каждый раз от неловкости ему хотелось сжаться от макушки до пят. Прикрыв лоб ладонью, Ся Кэ по-детски недовольно что-то пробормотал себе под нос, затем перевернулся и ловко спрыгнул с кровати. Умываться он даже не стал: мощное заклинание очищения превратилось в огромный белоснежный пузырь и он босиком шагнул внутрь него, через мгновение он вышел чистым с головы до ног, словно на нем не состалось и пылинки, от него даже исходил едва уловимый аромат молочного чая. — В следующий раз сделаю с мятным ароматом, — Ся Кэ наклонился, принюхавшись к себе, и довольно причмокнул. — В конце концов, теперь я могу пить настоящий молочный чай, больше не придётся утешать себя пустыми надеждами. Натянув тапочки и переодевшись в домашнюю одежду, Ся Кэ, зевая, вышел из комнаты. Сделав вид, что не слышит, как позади него маленькие мышки, за которыми гонится очищающий пузырь, отчаянно пищат, он безжалостно закрыл дверь и направился на кухню готовить завтрак Вафли, запечённые до хрустящей, рассыпчатой и мягкой корочки, два яйца с жидким желтком и чашка тёплого молока. Ся Кэ заранее спросил, есть ли у Чжао Нао какие-то продукты, которые ему не нравятся, поэтому заботливо не стал добавлять арахисовую пасту, а просто поставил у края стола две баночки с джемом. Подхватив лежавшую рядом салфетку, он легко коснулся её кончиками пальцев, и та мгновенно превратилась в ярко-красную свежую розу, на краях лепестков которой ещё дрожали капельки росы. Ею он украсил край тарелки. Самоочистка, возможность переработки, так ещё и многократное использование — не зря это продвинутое исскуство превращения! Ся Кэ радостно похвалил себя в мыслях. Он даже подпрыгнул пару раз на месте, но едва успел встать ровно, как со стороны лестницы донёсся тихий приглушённый смешок. — Доброе утро, — Ся Кэ обернулся. — Иди завтракать, я как раз только закончил готовить Чжао Нао спустился по лестнице, и на его лице была такая радостная улыбка, которую он никак не мог скрыть: — Ты потрудился, спасибо. Я сейчас подойду. Заметив, что от Чжао Нао так и веет лёгким и радостным настроением, Ся Кэ прищурил глаза и, хотя уже знал ответ, всё же спросил: — В хорошем настроении? — Мне приснился человек, которого я уже давно не видел, — в глазах Чжао Нао появилась тоска по прошлому. Он подошёл к обеденному столу, сел и расправил перед Ся Кэ белоснежную салфетку. Немного помолчав, он продолжил: — Раньше в этом доме жили мои родители. После их смерти я перенёс сюда поближе главный офис компании. Он не собирался рассказывать больше, просто вспомнил ночной сон и под впечатлением высказался. Ся Кэ тоже тактично не стал расспрашивать. Он сделал глоток тёплого молока, намазал джем на тост и молча принялся неспешно завтракать.. Чжао Нао ещё нужно было успеть в компанию и подготовиться к запуску нового продукта, поэтому после завтрака он накинул пальто и отправился на работу. А Ся Кэ тем временем неспешно вернулся на кухню, достал из холодильника сыр и несколько коробок свежей черешни, и принялся готовить завтрак для маленьких мышек, которые всё ещё ходили с пустыми животами. После строгого выговора Ся Кэ мышата больше не пытались тайком уносить продукты из холодильника в свой магический карман. Зато за столом они от души набрасывались на еду, стараясь как следует насытиться перед уходом, ведь как только они вернутся обратно, им снова останется только грызть лапшу быстрого приготовления! — Я вообще-то всё ещё принимаю заказы, — Ся Кэ недовольно возразил на сомнения мышат о том, что «после ухода им придётся голодать». — Сейчас я могу каждый день брать по два онлайн-гадания, и этого даже хватит, чтобы позволить себе роскошь купить пачку чипсов! Если бы не необходимость скрывать свою личность мага, его онлайн-гадания давно бы принесли ему немалый доход: благодаря предсказаниям, которые сбывались без единого промаха, у него уже появилось множество постоянных клиентов. Но ему пришлось удалить аккаунт, исчезнуть и начать всё с новым именем. А ведь зарабатывать деньги он вполне способен! Ся Кэ с самого начал не планировал долго остоваться в доме Чжао Нао. Каждый день он по-прежнему усердно принимал заказы на гадания, старался копить деньги, а в свободное время убирал всю виллу сверху донизу до идеальной чистоты. Завтрак и ужин он готовил заранее и ждал, пока Чжао Нао поест вместе с ним. Трёхэтажная вилла действительно была огромной, но для мага уборка сада и уход за клумбами были сущим пустяком: достаточно было лишь шевельнуть пальцами и дать указание метле. Ся Кэ даже получал от этого удовольствие. А вот Чжао Нао мучила совесть. Несколько раз он осторожно пытался намекнуть Ся Кэ, что тому не нужно делать так много, но в итоге, не найдя другого выхода, сам взялся за пылесос и присоединился к уборке. Правда после того как из-за своей неуклюжести он разбил старинную фарфоровую вазу, стоявшую возле книжного шкафа, Ся Кэ наполовину уговорами, наполовину утешениями всё-таки отправил его отдыхать. — Я просто хотел немного помочь, — Чжао Нао, которого буквально выпроводили обратно в комнату, немного обиженно сказал: — Та фарфоровая ваза была не такой уж дорогой… — Серьёзно? Она стоит больше тридцати миллионов, — Ся Кэ беспомощно вздохнул. — Сертификат оценки прямо рядом лежит, я ведь не слепой, чтобы этого не увидеть. Чжао Нао невинно моргнул. Этот молодой господин, очевидно, совсем не воспринимал тридцать миллионов всерьёз. Он лишь считал, что позволять Ся Кэ одному брать на себя всю уборку виллы — слишком несправедливо по отношению к нему. Он всё ещё держал в руке ручку пылесоса, но Ся Кэ без всяких церемоний забрал её у него. — Если тебе так уж хочется чем-то заняться, лучше помоги мне помыть овощи, — в итоге Ся Кэ сдался под настойчивым взглядом Чжао Нао. К тому же, когда за ним так пристально следят, ему неудобно пользоваться магией. Он смиренно указал рукой на кухню и добавил: — Сегодня на обед у нас стейки из вагю. Взгляд Чжао Нао тут же немного оживился, но он лишь сдержанно кивнул. Среди множества блюд, которые готовил Ся Кэ, больше всего он любил стейки. Неизвестно почему, но стейки, приготовленные Ся Кэ, всегда обладали особым вкусом, от которого невозможно было отказаться: нежные и мягкие внутри, с хрустящей поджаренной корочкой, с впитавшимися в них сыром и карамелью. В сочетании с бокалом шампанского даже Чжао Нао, который пробовал бесчисленное количество изысканных блюд, был настолько поражён вкусом, что готов был проглотить свой язык. — Я использовал особую приправу, которой меня научил мастер, — небрежно ответил Ся Кэ на вопрос о способе приготовления. — Поскольку ингредиенты довольно редкие, мало кто когда-либо пробовал это. Цветы флоры, которыми богиня цветов Клорис покрыла землю в стране фей, обладают невероятной способностью укреплять и концентрировать душу. Даже среди магов лишь немногие, обладая достаточной удачей и силой, способны добыть их, что уж говорить об обычных людях. Если бы какой-нибудь маг узнал, что он использует это в качестве приправы, он, скорее всего, пришёл бы в ярость до красноты в глазах и прямо на месте превратился бы в вампира. Однако Ся Кэ считал, что многим обязан Чжао Нао. День за днём живя рядом с ним и ощущая его заботу, он тоже решил ответить тем же, придумывая самые разные способы добавлять в его жизнь магические элементы, которые могли принести пользу обычному человеку. Так они очень гармонично прожили несколько недель, и Чжао Нао постепенно привык к тому, что Ся Кэ в одиночку берёт на себя все домашние дела. Разве что иногда он время от времени восхищался тем, что сад, подстриженный Ся Кэ, выглядит даже лучше, чем после работы профессионального садовника, но больше не пытался убедить его позволить уборщикам помочь. — Ся Кэ невероятно вкусно готовит, он каждый вечер ждёт меня, чтобы мы поужинали вместе, — на банкете в честь успешного запуска нового продукта он схватил своего друга детства и без остановки хвастался. — Вчера я сказал, что компания достигла важной цели, и он специально испёк для меня торт клубничный красный бархат! Ты можешь себе представить? Мужчина, который настолько красив и при этом настолько умелый. Мой прежний вкус в людях был просто великолепен, да? Пэй Цзюэ закатил глаза, затем посмотрел на роскошный двенадцатиэтажный бриллиантовый торт неподалёку, а потом снова на Чжао Нао, который совершенно не проявлял к нему интереса. Он совсем не мог понять, чем же может быть настолько хорош торт красный бархат: — Ты вытащил меня из объятий юной супермодели только ради того, чтобы рассказать это? — Конечно, не только это, — Чжао Нао ответил так, будто это было само собой разумеющимся. — Ещё у Ся Кэ потрясающий вкус, и он очень внимательный. Он даже помнит, что я не люблю есть. Каждое утро он кладёт в мою тарелку розу… Пэй Цзюэ в отчаянии закрыл уши руками. Тем временем Ся Кэ счастливо сидел босиком на ковре рядом с обеденным столом и вместе с тремя маленькими мышками уплетал большой пакет креветочных снеков. В этот редкий вечер, когда Чжао Нао не было дома, Ся Кэ, который обычно в столовой всегда вёл себя чинно и правильно, необычно позволил себе расслабиться. Он даже не переоделся из мантии волшебника, с двумя палочками в руках он управлял парящими в воздухе бокалами, заставляя их звенеть и отбивать весёлый ритм танца гавот. — Чжао Нао сказал, что сегодня вечером у него банкет. Может, мне приготовить немного зелья от похмелья? — Вдоволь пошалив, Ся Кэ почесывал пальцем мягкий животик мышонка и, поглаживая подбородок, задумчиво размышлял. — Говорят, обычные люди после алкоголя легко страдают от головной боли Маленький мышонок обхватил его палец, вернул его обратно к своему животику и, виляя хвостиком, показала, чтобы он продолжал гладить: — Пи-пи-пи! Зелье от похмелья такое простое, его вполне можно сделать, когда Чжао Нао вернётся! Ся Кэ невольно рассмеялся. Он взглянул на двух других мышат, терпеливо ожидающих своей очереди на ласку, и уже хотел что-то сказать, как вдруг замер. Тут же убрав руку, он посмотрел на кроваво-красные линии, которые неизвестно когда проступили на его запястье: — Защитное заклинание сработало? Разве Чжао Нао не взял с собой больше десяти телохранителей на банкет? Почему же возникла опасность для его жизни? Кроваво-красные узоры, словно ядовитые змеи, извивались на белоснежном запястье, время от времени принося ощущение боли, будто от уколов иглой, показывая, насколько опасной была нынешняя ситуация. Ся Кэ стиснул зубы, больше не позволяя себе думать об этом, и быстро рассыпал большую горсть серебристого порошка. Тот превратился в окутанные дымкой пространственные врата высотой с человека, и Ся Кэ широким шагом вошёл внутрь. В тот самый миг, когда Ся Кэ уже уходил, они дружно бросились к нему, вцепились в край его мантии вместе с ним телепортировались.