everything else has gone wrong / всё остальное пошло крахом

Black Haze
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
everything else has gone wrong / всё остальное пошло крахом
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— А что ты вообще делаешь на императорском балу? — Спрашивает Шикмуон. Руд не удивлён вопросом; в конце концов, это и правда было для него необычно. Он слегка улыбается и покручивает вино в бокале. — Пью, — Говорит он уклончиво, не желая рассказывать о невыносимом давлении со стороны окружающих, которому он подвергся неделю назад. — А ты? Шикмуон фыркает в ответ, а затем с жалостью смотрит на вино. — Даю тебе возможность.
Примечания
Изначально это была серия работа, но я затупила и теперь... это сборник. Оставлю так. Перевод одобрен. тгк: https://t.me/shushushu_shu
Посвящение
Спасибо Лайсен, которая уступила мне эту работу. Вы её не дождётесь.
Читать онлайн Отзывы
Содержание

2.1. people people. Могу я написать тебе письмо? Ты не выходишь у меня из головы.

      Дорогой Шикшит       Я подумал об этом прозвище по дороге домой и так сильно пожалел, что не использовал его раньше, потому решил написать тебе это письмо.       Надеюсь, он дойдёт до тебя в хорошем состоянии,       Блоу.       P.S.: Знаешь, Шикшит? Это Шикмуон + придурок. На случай, если ты не понял. Ты кажешься довольно глупым.

***

      Дорогой Черныш,       Ты думал, я просто оставлю это? Поступаешь с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой, ублюдок. Теперь я задаюсь вопросом, почему ты в свободное время придумывал мне прозвище? И как, чёрт возьми, ты узнал мой адрес? Ты псих.       Иди и умри где-нибудь в канаве,       Шикмуон.

***

      Ваше Королевское Высочество, Принцесса Юджи,       Угрозы убийства! Как увлекательно! Я думаю о тебе в свободное время, потому что нахожу твою жизнь захватывающей. Такого идиота, как ты, давно бы убили, но вот мы здесь. Как я уже сказал, захватывающе.       Ты никогда не получал писем от фанатов? Думаю, в этом нет ничего удивительного. Ты же понимаешь, что я просто мог отправить письмо по адресу Ассоциации, подписав твоё имя на конверте?       Кроме того, ты буквально преследовал меня больше года; каким образом я псих?       И я встретил твою мать в канаве, она передавала привет,       Блоу.

***

      Ты полнейшая тварь,       Ты правда только что назвал меня Юджи? У меня нет слов, которыми я смог бы описать своё отвращение.       Перестань называть меня идиотом! И я никогда не преследовал тебя. Я просто искал твою компанию.       Моя мать мертва, кретин,       Шикмуон.

***

      Дорогой Юджи, — Шикшит был хорош, но я думаю, что это тебя ещё больше разозлит,       Ты очень настойчиво добивался моего внимания. Зачем? Спустя столько времени я хочу получить прямой ответ. Я имею в виду, честно говоря, ты ведь не хотел убить меня по-настоящему. Выкладывай всё, Кансиол.       И, кстати, когда ты не «ищешь компанию» перворанговых магов, чем ты занимаешься, чтобы занять себя?       Моя мать тоже мертва, ха-ха…       Блоу.

***

      Прекрасно,       Не знаю, никто не обманывал меня так, как ты. Меня это разозлило.       Немного неожиданная смена темы, но я не против. Думаю, просто выполняю миссии. Чем ты занимаешься в свободное время, — кроме как думаешь обо мне?       Шик.

***

      Ух,       Я обманывал тебя? Интересно, я этого что-то не припоминаю. Ты говоришь о миссии в лесу Гехальфа? Что я сделал, что разозлило тебя?       Ты выполняешь задания не ради развлечения. И это не ответ. Должно быть что-то, что ты любишь делать. Например, я много читаю! Недавно я даже пытался что-то написать, но пока это просто хобби.       Блоу.

***

      Видать,       Ты даже не помнишь, что ты натворил! Ты пытался манипулировать мной, чтобы я сделал то, что ты хотел, совершенно наплевав на жизнь того графа. И это вывело меня из себя, — манипулирование мной, а не бросание того раздражающего графа на поле битвы.       Я часто готовлю, потому что столовая в Ассоциации полное говно. Думаю, мне это нравится. Иногда я рисую.       Что ты пишешь?       Шик.

***

      Дорогой Юджериан-наступи-на-меня-Кансиол,       Ах, хорошо. То, что тобой манипулировали, разозлило тебя, но вид того, как я изувечиваю кого-то другого, возбудило тебя, что привело к смешанным чувствам, ты не знал, что делать с этим, поэтому убедил себя, что хочешь меня убить. Классика.       Ты готовишь и рисуешь? Я бы никогда об этом не подумал! Я хотел бы сказать тебе, чтобы ты что-нибудь приготовил для меня, но боюсь отравиться, — не то чтобы я не доверял твоим умениям, я просто не доверяю тебе. Поэтому я выбираю другое: ты должен как-нибудь показать мне свои картины! Обещай мне.       Я пытаюсь перенести свои воспоминания и мечты в прозу. Пока получается не очень хорошо, но, может быть, однажды я что-нибудь тебе прочту.       Блоу.

***

      Уважаемый психолог,       Послушай, если ты так хорошо читаешь меня, — как ты думаешь, — почему не пытался прикончить меня? Убегал прочь. Могу сказать, ты считал меня большим неудобством, так почему просто не избавился от меня?       И я никогда не покажу людям свои картины. Они жуткие.       Шик.

***

      Дорогой Юджериан-пожалуйста-не-называй-меня-мусором-Кансиол,       Может быть, я бы пытался избавиться от тебя, если бы ты не выбрал самое дерьмовое время для этого. Или, может, вместо того, чтобы драться со мной, ты мог бы пригласить меня выпить, и мы бы хорошо провели время.       Мне нравится жуткое. Покажи мне свои картины.       Блоу.

***

      Блоу,       Тебе было, кажется, пятнадцать, когда мы впервые встретились? Как я мог пригласить тебя выпить? Ты бы вообще согласилась?       Не знаю, как насчёт моих картин, но я бы с удовольствием приготовил для тебя. Насколько ты шеф-повар? Я спрашиваю, чтобы приготовить то, что по-настоящему тебя поразит.       Шик.

***

      Шик,       Мне было пятнадцать и одновременно несколько сотен лет. Ты проиграл. И нет, не думаю, что тогда бы я согласился. Это то, что могло произойти, — возможно, я скажу «да» сейчас?       Вижу, я пытаюсь найти компромисс. Но я едва ли могу приготовить съедобную болтунью, так что ты мог бы дать мне сырую рыбу, и я, наверное, не стал бы жаловаться.       «Это должно было быть шуткой? Стало полным дерьмом.»       Блоу.

***

      Блоу,       Отлично, я знаю отличное место с обширным винным ассортиментом здесь, в столице, если тебе интересно. Ланосте таскал меня туда несколько раз для «общения». Если ты не против, что у меня есть некоторые травмирующие воспоминания, я с радостью покажу тебе это место. Дай мне знать, когда ты будешь в городе, и мы можем что-то решить.       Шик.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать