Consequences

Запретный плод
Фемслэш
Перевод
В процессе
NC-17
Consequences
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
И в тот момент Эндер все же решила впустить Шахику. Но самое главное, чего она не знала о решениях — они имеют последствия...
Примечания
Название работы на русском: Последствия. ВАЖНО! Очевидно, Автор не особо заморачивалась насчет грамотного построения текста, потому перевод достаточно творческий, кое-где разбавленный моими вставками и речевыми оборотами.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 2: внутри змеиного кодла

      Шахика все еще не могла поверить собственному счастью. Она находилась в доме Эндер.       Эндер Челеби впустила ее в свой дом!       Шахика пребывала в немом шоке, но жаловаться не собиралась. Не тогда, когда идти ей больше было некуда.       Наконец, собрав мозг в кучу, она последовала вслед за Эндер, наблюдая открывшийся взору вид: повсюду висела стирка. Некоторые вещи и вовсе валялись на уличном столе.       Что этот урод сделал с ней? Сделал с ними?!       Он будет страдать. Шахика позаботится об этом.       И, конечно, посреди двора уже стояла в ожидании Эндер, а по правую руку от нее расположился ее крайне верный брат, по выражению лица которого, Экинчи моментально поняла — он был потрясен, увидев ее. Однако, мужчина так ничего и не сказал. Очевидно, Эндер успела предупредить его.       Эндер смотрела прямо на Шахику, глаза в глаза. Естественно, молодая женщина ответила на этот взгляд. Она ведь не хотела, чтобы Челеби подумала, будто она боится ее.       Глаза Эндер всегда были такими красивыми?       Шахика покачала головой.       Соберись, женщина, что с тобой происходит?       Челеби нахмурилась и шевельнула губами, словно ощутила что-то неприятное. Она была недовольна сложившейся ситуацией, что и так понятно. Шахика, в целом, тоже такому повороту в своей жизни не радовалась. Но выбора особого у них обеих и не было. Так что, они все же принялись составлять примерный план действий.       Да начнется игра.

***

      Когда автомобиль отъехал от здания и направился по трассе вперед, Шахика в полной мере погрузилась в собственные мысли. Она бесцельно наблюдала за красивыми уличными фонарями, проносившимися перед её взглядом, однако мысленно находилась в совершенно ином месте. Во-первых, она очень гордилась собой, поскольку нашла для них с Челеби водителя. Во-вторых, он был еще и бесплатным. Разумеется, Нечати сделал это только потому, что был без ума от Шахики.       Конечно, она бы не стала винить его в этом, ведь прекрасно знала, что является привлекательной женщиной. Однако, бедняга совершенно не предполагал, что у него нет ни единого шанса. но, что стоит отметить, он обязательно будет крайне полезно. Например, сегодняшним утром он дал свой автомобиль, чтобы женщины могли поехать в Измир.       Подумать только, они едут в Измир! Неожиданно.       Часами сидеть в одной машине рядом с Эндер было напряженно и, честно говоря, немного неловко. Собственно, поэтому Шахика сделала лучшее, на что было способна — воспользовалась своим природным сарказмом, который заставлял людей рядом чувствовать себя некомфортно. Это был единственный известный ей защитный механизм.       — Что ж, Эндер, расскажи мне, где ты научилась водить автомобиль с коробкой передач? Разве это не из каменного века?       — Клянусь, Шахика, если ты отпустишь еще хотя бы один комментарий о нашей разница в возрасте, я вышвырну тебя из этого автомобиля и оставлю посреди автострады. Ты настолько нелепа, что я готова…       Однако прежде чем женщина успела закончить свое предложение, раздался какой-то грохот и машину начало трясти. Шахика запаниковала.       — Что происходит? Ты не придумала, как лучше от меня избавиться, поэтому решила убить нас обеих?       — Шахика, хватит драматизировать. Ты смешна. Просто лопнула шина, — ответила Челеби, крепко стиснув челюсти.       Она сбавила скорость и, наконец, смогла остановить машину, припарковавшись у края обочины.       — Вылезай и поищи в багажнике запасную. Что ты так на меня смотришь? Давай быстрее.       Шахика закатила глаза, но вышла из машины, открыла багажник и заглянула внутрь. Перед её взором возникла новенькая шина.       — Да, есть.       — Отлично, дай-ка мне взглянуть.       Эндер вышла из автомобиля и подошла к Экинчи, рассматривая содержимое багажника на предмет наличия инструментов для замены колеса. Затем она улыбнулась и повернулась к женщине.       — Окей, помоги мне ее вытащить.       Шахика посмотрела на нее, словно на сумасшедшую.       — О чем ты говоришь? Что ты собираешься с ней делать? Заменить самостоятельно?       — Конечно, я собираюсь заменить ее самостоятельно, Шахика. Ты разве видишь здесь кого-нибудь еще, кто справился бы с этой задачей? Принцесса на горошине вроде тебя, может? А я — да, знаю, как это делается.       И Эндер принялась менять колесо на автомобиле. Понятное дело, Шахика была впечатлена. Она продолжала наблюдать за Энд, за движением ее рук и тем, как она сосредоточенно хмурится. Как развеваются на ветру ее волосы.       Всегда ли они выглядели такими шелковистыми?       Вау, дерьмо. Стоп!       Когда Эндер встала, Экинчи, словно бы вынырнула из собственного мира, встряхнувшись.       — Знаешь, мне реально интересно, что было бы, не окажись в багажнике запасной шины или инструментов для ее замены? Ты бы решила, что нам стоит путешествовать автостопом? И мы бы, словно пара хиппи сидели на заднем сиденье чьего-нибудь грузовика до самого Стамбула?       — Это ты так благодаришь меня за то, что я спасла тебя от застревания посреди шоссе? Клянусь, Шахика, если ты не заткнешься…       — Ладно-ладно! Не злись. Я просто пошутила!

***

      Нечати то и дело бросал на нее взгляды через водительское зеркало, но Шахика была настолько погружена в свои мысли, что не обращала на него никакого внимания. Она продолжала прокручивать в голове события последних двух дней. Ехать вместе в Измир, играть в игры против всех, кто из обидел… Экинчи должна была признать, что иметь союзника, столь же умного и хитрого, как Эндер, было довольно приятно. Она всегда все делала в одиночку, планировала самостоятельно. На самом деле, так было проще и удобнее. К тому же, именно к этому Шахику была приучена с самого детства. Всегда и везде Шахика Экинчи одна. Другого она не знала.       Так что, все происходящее для нее тоже было в новинку, волнительно и даже весело. А, Шахика, как известно, всегда ценила возможность повеселиться на пути к достижению целей.       И, конечно, женщина не была глупой. Она прекрасно понимала, что единственной причиной, по которой Эндер позволила ей остановиться в своем доме, было то, что она в ней нуждалась. Чего греха таить, они обе нуждались друг в друге. Да и Экинчи всегда умела приспосабливаться к новым вещам. Это было и главным объяснением, как ей удалось пережить все скандалы и интриги. Однако, творить хаос вместе с Эндер — словно глоток свежего воздуха.       В этот момент Шахика решила, что собирается доказать Челеби, что ей можно доверять. И эта идея ужасно смутила молодую женщину. Зачем ей это нужно? В ответе на данный вопрос Экинчи уверена не была от слова «совсем», но все равно собиралась следовать своему плану.       — Не жди чего-то большего, Шахика, — сказала ей как-то Эндер. — Это просто сотрудничество. У нас общие цели, и только по этой причине мы друг другу помогаем.       Да, это было правдой, но почему-то Шахике очень хотелось, чтобы все изменилось.

***

      Когда они, очень счастливые и довольные собой вернулись с вечеринки в Холдинге, Эндер пожелала девушке доброй ночи и направилась в свою комнату, однако Экинчи остановила ее.       — О, Эндер, почему ты уходишь? У нас получился такой веселый вечер, неужели тебе не хотелось бы насладиться им еще немного?       Челеби бросила на нее подозрительный взгляд.       — И что ты предлагаешь, Шахика?       — Даже не знаю… Может, обсудим сегодняшние события за бокалом вина? Хоть мы и живем, словно бедные крестьяне, я уверена, что у тебя найдется бутылочка излюбленного красного.       Эндер выглядела крайне оскорбленной этим комментарием. Словно отсутствие вина в ее доме считалась смертным грехом.       — Конечно, у меня есть вино. Оно на кухне. Однако, если ты его так сильно хочешь, пойди и принеси. Я тебе не бармен.       — Прекрасно, Эндер, — молодая женщина закатила глаза и направилась на кухню.       Ей Богу, Челеби временами бывает настолько напряженной, что немного расслабления пойдет ей только на пользу.       Наконец, Шахика нашла вино, взяла два бокала и вернулась в гостиную.       — Вот, я даже бокал тебе принесла, — усмехнулась она. — Похоже, бармен сегодня я.       Эндер лишь усмехнулась в ответ на этот кокетливый тон, не удостоив девушку комментарием, а затем принялась потягивать вино.       Тишина между ними внезапно стала казаться тяжелой, и Шахике отчаянно захотелось ее разбавить. Что-нибудь сказать, что угодно, лишь бы нарушить молчание.       — Что ж, было очень весело наблюдать, как паникует Хасан Али. Его лицо так раскраснелось. Ты обратила внимание на Йылдыз?       Эндер громко рассмеялась.       — О, да, обратила. Была чертовски приятно. И, прежде чем ты спросишь, нет. Я не желаю об этом. Она заслужила. Когда ее ребенок пропал. Благодаря тебе, конечно. И нет, не закатывай мне тут глаза, мы обе знаем, что это было твоих рук дело…       — Эндер, это было год назад. Ради Бога, двигайся дальше.       Челеби бросила на нее скептический взгляд и продолжила:       — В любом случае, я помогла ей. Я сделала все возможное, чтобы найти ее ребенка. Когда ей некуда было идти, я открыла для них с матерью двери своего дома. Когда Халит был с ней жесток, я вступилась. Я считала ее подругой. Но когда я нуждалась в ней больше всего, она отвернулась от меня. Я умоляла ее, сказала, что потеряла все: дом, машину, все, что у меня было, но она отвергла меня. Это было несправедливо. Я не заслужила такого. Я верила, что она моя подруга, а потом внезапно узнала, что крупно ошиблась.       Шахика с удивлением наблюдала за ней все время этого монолога.       Эндер глядела в свой бокал, а на ее лице отражалось горькое выражение разочарования.       — Должна признать, я в шоке. Не ожидала, что ты поделишься этим именно со мной.       Челеби сделала большой глоток и медленно проглотила его, прогоняя ком в горле.       — Что ж, резонно. Честно говоря, я и сама не знаю, зачем рассказала тебе это все. Должно быть, это действие вина.       Она внезапно встала.       — Как бы там ни было, уже довольно поздно, к тому же, я жутко устала. Спокойной ночи, Шахика. Отнеси бокалы на кухню и вымой. Хорошо, дорогая? Здесь нет твоей прислуги.       Было понятно, что Эндер пытается скрыть свои эмоции, нападая на Экинчи, но ей все равно не удалось этого сделать. Шахика просто кинула.       Женщина поспешила в свою комнату и довольно громко хлопнула дверью, на которую Шахика еще несколько мгновений молча пялилась. В тот момент она подумала, что возможно не единственная, кто чувствует себя одиноко.       
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать