(My Heart) Pierced By a Pin/(Мое Сердце) Пронзенное Булавкой

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
(My Heart) Pierced By a Pin/(Мое Сердце) Пронзенное Булавкой
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Для Нила Джостена настоящее — это смерть отца, новая личность и попытка начать жизнь с чистого листа в тихом городке Пальметто. Но от прошлого не убежишь. Травма настигает его, вынуждая к борьбе, и в этом сложном пути его всё сильнее влечёт к таинственному Эндрю Миньярду. Или Нил борется с нервной анорексией и ПТСР, Эндрю — с тяжелым депрессивным расстройством, но помогают друг другу найти путь к исцелению (а по пути утопают друг в друге)
Примечания
Метки, которых нет на фикбуке: • У Нила РПП • У Эндрю депрессия • Элисон и Нил — друзья • Дополнительные метки перед каждой главой • Нет Мориям • Натан все еще часть мафии
Посвящение
Разрешение получено.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Развлечение

       Глубокий вдох обжег Нилу горло. Он не особо обрадовался, когда Элисон вынудила его сегодня прийти в общественный центр. В добавок он был непривычно обеспокоен. После пережитого Нилом прошлого ночь игр в общественном центре должна быть пустяком. Разница лишь в том, что сейчас он официально Нил Джостен, благодаря ФБР. Сейчас бежать ему не нужно. Отец Нила мертв, а сам он делает смузи в кафе, принадлежащем Элисон. Эту жизнь он хотел сохранить. Да и Элисон, если так подумать, его единственный друг. Поэтому, когда она вынудила его пообещать прийти на ночь игр, он уже не мог отказать. К тому же Бетси, его психолог, говорила, что поддержка очень полезна в восстановлении, так что заводить друзей в новом городе полезно. Нил опасался Бетси просто из-за того, что она психолог, но даже он понимал, что ему нужны эти сессии. Также дядя Стюарт заставил ее пообещать, что он будет ходить к кому-то, чтобы его РПП снова не вышло из-под контроля. Стюарт не хотел переживать за него, пока их разделяет океан. Чтобы Стюарт не вмешивался в его жизнь большее, чем необходимо, Нил пошёл на компромисс с дядей и согласился на терапию, когда вышел из лечебного центра. Это было месяц назад. В то время Нил попал в плен рутины: поход на работу, ежедневные пробежки и попытки заставить себя вести дневник еды, чтобы после обсуждать это с Бетси на сессиях раз в неделю.        Нил не любил признавать, что одинок. Без матери Нил потерялся. Без постоянного страха, который гнал его вперед, он начал страдать от ментальных проблем больше, чем когда-либо. И эти страдания не остались незамеченными Элисон, которую он видел на работе каждый день. Поэтому она и настаивала на сегодняшнем вечере с ее друзьями. Это казалось логичным тогда, но сейчас, когда Нил уже был тут, он слишком долго колебался, стоя у двери в баскетбольный зал.        Этого времени хватило, чтобы Дэвид Ваймак, руководитель центра досуга, подошел и представился. — Дэвид Ваймак, — произнёс он, протягивая руку. Нил пожал ее инстинктивно. — Ты, должно быть, Нил, — произнес старший. Нил кивнул, но взгляд помрачнел от тревоги. Нил не любил, когда его узнавали, даже если теперь ему было не от чего бежать. — Элисон сказала, чтобы я ждал тебя. Она готовит попкорн, — объяснил он. — Да, спасибо, — сказал Нил и быстро направился в указанном направлении. К Ваймаку Нил не испытывал неприязни, тот просто был взрослым белым мужчиной. А Нил переживал в присутствии любого, кто был одного возраста с его отцом. — Нил! — воскликнула Элисон, едва его увидев. Она прервала разговор с двумя другими девушками, у одной — стрижка пикси, а у другой — белые волосы с радужными пастельными кончиками. Элисон крепко обняла Нила, к этому он привык за все время их знакомства. Он почувствовал, как уголки губ тронула улыбка. — Привет, Элли, — пробормотал он в ее футболку. Она и так была на несколько дюймов выше него, но, когда она надевала каблуки, его голова едва доставала ей до груди. — Ох, малыш, я обязана пойти и переодеть тебя, — бросила она типичным бесцеремонным голосом, отстраняясь и внимательно оглядывая его. — Нормально я выгляжу, — возразил Нил. Он был одет в простые джинсы и объемную футболку. — Тебе повезло, что ты красивый от природы, — смягчилась она, прикоснувшись к его щеке. — Пойдем, представлю тебя ребятам, — Нил подавил тревогу, когда она повела его к девушкам, с которыми говорила ранее. — Дамы, это Нил. Я рассказывала о нем, — объявила она, тряхнув платиновыми волосами. — Привет, Нил. Я Рене, — произнесла с улыбкой светловолосая. Она выглядела милой, но Нилу было тяжело смотреть на нее. Он кивнул из вежливости, прежде чем отвести взгляд. Общение с другой чувствовалось куда более безопасным. — Я Дэн, рада познакомиться, — сказала она со скромной улыбкой и авторитетным голосом. — Дэн обучает баскетболу малышей здесь, а Рене руководит молодежной группой в церкви за углом, — рассказала Элисон. — О, круто, — произнес Нил, не зная, что еще можно сказать. — Они благодетельницы. Видимо, я единственная в городе, кто хочет заработать, — надменно произнесла Элисон, но от нее это звучало больше как шутка. — Она говорит так, словно не является волонтером на каждом мероприятии, — Дэн закатывает глаза. — Благотворительность не тяготит, — ответила Элисон. — Попкорн? — предлагает она в воцарившейся тишине. — Я ел дома, — тут же отвечает Нил. Элисон явно не поверила, но ничего не сказал. Позже к Дэн подошел крепкий парень и обнял за плечи. Он был около шести футов ростом и раза в два шире. Если бы не его глупая улыбка, Нил испугался бы. — Привет, — поздоровался парень. — Мэтт, это Нил, друг Элисон. Нил, это Мэтт, мой жених, — любезно представила Дэн. — Рад встрече, — тепло произнес Мэтт. — И я, — ответил Нил. — Вы уже играли? — просил Мэтт у всей группы. — Нет, мы только познакомились, — сказал Рене. — Эй, Нил. Хочешь помочь мне обыграть Аарона и Кевина в Корнхол? — с непринужденной улыбкой спросил Мэтт. — Кто такие Аарон и Кевин? — спросил Нил. — Поверь, ты не хочешь водиться с монстрами, — беззаботно сказала Элисон. — Ты, может, не такая, как они, но это не значит, что ты можешь их обзывать, — отрезала Рене. Элисон пожала плечами, не отказываясь от собственных слов. — Это Кевин, — Дэн указала на высокого темноволосого мужчину, сосредоточенно подбрасывающего мешочек в нескольких футах от них. — А это Аарон и Эндрю, близнецы. Скорее всего, вот это Аарон. Тот, что ближе к Кевину. Обычно проще определить, потому что только Эндрю носит повязки, но сегодня у обоих закрыты руки, — объяснила Дэн. Аарон был на фут ниже Кевина. Его светлые волосы были полной противоположностью черных волос Кевина. — Аарон обычно все же проявляет какое-то подобие человечности, в том время как Эндрю бездушен, — в привычной ей бестактности заявляет Элисон. Рене качает головой, но решает промолчать. — Ники — кузен близнецов, но он сегодня работает. Мы в шутку предпочитаем называть их "Монстрами", потому что обычно с ними достаточно трудно, а зачастую вообще страшно. Нил решил не говорить, что знаком с одним из близнецов, Эндрю, видимо. Он помнит эти печально известные повязки. У Нила сессии с Бетси как раз перед Эндрю. Они пересекаются каждую среду. — Как вы познакомились? — спросил Нил. Выглядело так, словно они знают много друг о друге, но все равно не дружат. — Близнецы учились со мной в старшей школе. Ники же работает в баре. Он в целом нормальный, просто его немного... слишком много. Кевин — сын Ваймака, — рассказал Мэтт Нилу. — А, — удивленно произнес Нил. — Ага, что ты на это скажешь? — спросил Мэтт, указывая на бросок в игре. Нил кивнул. На самом деле они были не так уж и плохи: у Кевина хороший прицел, да и Аарон не сильно отставал. Они вчетвером сыграли несколько раундов, пока не завершили и не переключились на другое. Нил с удивление понял, что общение с Мэттом давалось ему легко, да и с Кевином тоже, правда, тот был слегка слишком склонным к соперничеству, но и это на руку Нилу. Аарон же был замкнут, но из него получился отличный собеседник. Мэтт явно хорошо ладил с Аароном, но ссорился с Кевином при любом удобном случае. В скором времени Нил с трудом сдерживал смех, наблюдая за Мэттом, который критиковал игру Кевина в дартс, пускаясь в объяснения аэродинамики метания дротиков. После нескольких часов Нил решил подышать свежим воздухом. Слишком много людей за слишком короткий период времени утомили его. Когда он вышел, заметил на ступеньках курящего Эндрю. Нил понимал, почему Дэн так легко путала братьев. Очевидно, они похожи, особенного когда Эндрю одет в такую же рубашку, как у Аарона. Одно отличие: у Эндрю она черная, тогда как у Аарона — серая. Нил сел рядом с Эндрю, оставляя между ними пару футов, до того, как успел обдумать эту затею. Эндрю посмотрел на Нила, так что Нил уставился в ответ. Эндрю выглядел поразительно безразличным. — Я знаю тебя, — сказал Нил. — Ты тоже ходишь к доктору Добсон, — Эндрю ничего не ответил, только отвернулся и посмотрел на парковку. — Я встретил твоего брата. И Кевина, — продолжил он после нескольких секунд тишины. — Ммм, — промычал Эндрю. Он докурил и потушил сигарету о цемент. — Это тебя усыновила Элисон, — Эндрю не спрашивал. — Я Нил. Элисон и я встретились... Ну, мы знакомы уже какое-то время, она помогла мне с работой, — объясняет он аккуратно, тщательно скрывая, что подружились они с Элисон в центре реабилитации, когда боролись с анорексией. — Итак, что с тобой не так? — скучающе спросил Эндрю. Нила эта прямота сбила с толку. — О чем ты? Типа, почему я хожу на терапию? Потому что я могу задать тебе тот же вопрос, — с жаром ответил Нил. Бестактность шокировала. Эндрю повернулся к нему и закатил глаза. — Что с тобой не так, раз ты дружишь с Элисон? — прояснил Эндрю. Нил раздраженно усмехнулся. — Она, может, и немного стерва, но она хорошая, — тепло отозвался Нил. Оба какое-то время сидели в комфортной тишине. Элисон вышла к ним через несколько минут. — Вот и ты! — она многозначительно посмотрела на Эндрю, но никак не прокомментировала. — Я уезжаю. Ты со мной? — спросила она. — Конечно, — ответил Нил. Они направились к кабриолету Элисон, когда Нил обернулся и посмотрел на Эндрю. — Увидимся в среду, — крикнул он. Эндрю молча отсалютовал ему двумя пальцами от виска. Нил подавил улыбку, от которой сдавило грудь. При подъеме в квартиру Нил вспоминал веселое присутствие Мэтта, тихую гордость Дэн, упрямство Кевина. Но больше всего Нил думал о той тишине, разделенной с Эндрю. Нил не мог не заинтересоваться. Многие считали его психом, но рядом с Эндрю Нил впервые за долгое время ощущал лишь спокойствие. Уже перед самым сном Нилу пришло сообщение от Элисон. Мы идем по барам на следующей неделе. Ты с нами. Это не обсуждается. Нил закатил глаза. Друзья... это что-то приятное, как ему кажется.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать