(My Heart) Pierced By a Pin/(Мое Сердце) Пронзенное Булавкой

— Мне нравится, — сказал Нил уже в сотый раз. — Ты вообще не помогаешь, ты в курсе? — раздраженно отметила Элисон. — Они все хорошие, — повторился Нил. — Я люблю фрукты. Спроси кого-то более избирательного, если ждешь подробности, — Элисон закатила глаза. Она пробовала новые способы готовки смузи для меню, хотела, чтобы Нил сузил выбор до трех. Но после каждого тестирования все, что он говорил, — они хорошие. Освежающие. Прохладные. Он не уверен, чего еще она ждет. От смузи в животе появилась неприятная тяжесть, так что Нил боролся с собой, стараясь не жалеть о съеденной в пекарне булочке. Он пытался вспомнить, что Бетси советовала при ощущении наполненности. Но не смог.        Элисон хорошо был знаком этот дискомфорт, так что она сразу заметила состояние Нила. — Скоро мы будем праздновать Хэллоуин в общественном центре. Мне кажется, что снаружи поставят кукурузный лабиринт, внутри еда и что-то такое, а в подвале дом с привидениями. Ты должен пойти со мной, — предложила она. — У меня нет костюма, — запротестовал он. Элисон усмехнулась и в отместку надвинула рабочую фуражку Нила еще ниже на лоб. — У тебя две недели. Уверена, ты сам приоденешься или я что-то подберу, — произнесла она как ни в чем не бывало. — Я не доверю тебе в выборе практичной одежды, — подозрительно заявил он. Удивительно, что она позволяла ему самому выбрать. Обычно она просто приносила сумки с одеждой и заставляла примерять. — Хм... Может, ты попросишь Эндрю помочь тебе с выбором. Вы, парни, часто тусуетесь вместе. Несмотря на мое осуждение, хочу добавить, — Нил пожал плечами. — Мы живем в одном доме. Я часто вижу его. Не знаю, он не такой, каким вы его видите. — Дааааа. И у него хороший вкус. Попроси его или позвони мне. В любом случае ты идешь. И идешь в костюме. Это приказ начальника, — она взмахнула волосами. — Мне нужно вступить в профсоюз, — бормочет Нил.

***

       Сообщение ждало Нила, когда он вышел с работы. Ты обедал?        Первым порывом было соврать, но после всей правды он не может. Не Эндрю. Так что отвечает: Нет

***

       Он снова сидел у Эндрю на кухне, но в этот раз с тарелкой горячей курицы с каким-то соусом, картофельным пюре и спаржей. Пахло великолепно. И непривычное ощущение настоящего голода взбодрило его. Нил не хотел вернуться к ужасному состоянию. Ему хватило обморока в парке, чтобы изо всех сил стараться есть каждый день, дабы избежать повтора.        Нил смотрел, как Эндрю методично нарезает курицу и спаржу на мелкие кусочки. Эндрю выглядел иначе, но Нил не понимал почему. Его пепельно-белые волосы слегка завивались у шеи. Они казались такими мягкими. У Нила было странное желание прикоснуться. Глаза Эндрю были глубоко посажены, однако радужки, казалось, сияли золотом. Он не выглядел иначе, но... — Не смотри на меня так, — Эндрю даже не оглянулся. Нил ощутил жгучее смущение от того, что оказался пойман за разглядыванием. И дабы скрыть, быстро запихнул в рот пюре. — Элисон сказала, что мне нужен костюм на Хэллоуин, — тишина уже не казалась такой приятной, так что Нил прервал ее. — Ты делаешь все, что тебе говорит Элисон? — мрачно спрашивает Эндрю. — Нет. Но это для хэллоуинской вечеринки. И я хочу пойти, — объясняет он. Нил все еще не понимает, почему компании Эндрю и Элисон так ненавидят друг друга. — Так иди, — отмахнулся Эндрю. Нил коротко рассмеялся. — Пойду, но мне нужен костюм, — повторил Нил. — Кем ты будешь?        Эндрю молчал с минуту, а потом заговорил. — Могу просто надеть это и сойти за маньяка-убийцу. Они выглядят как все, — наконец произнес Эндрю. Нил не сдержал смешка, сорвавшегося с губ. — Я думал, смысл Хэллоуина одеться кем-то другим, — дразнит Нил. — В университете я наряжался заключенным. И не был кем-то другим, — сказал Эндрю, слегка прищурившись. — Ты сидел в тюрьме? — спросил Нил. Он откусил немного курицы, и вкус оказался лучше, чем он ожидал. — Колонии для несовершеннолетних, — поправил Эндрю. — Удивлен, что твои друзья не рассказали, когда были заняты обсуждением моей личной жизни. — Они говорили, — вспомнил Нил. — В любом случае они не имели права обсуждать такое при мне, — Нил решил, что это важно подчеркнуть. После всей правды и всех истории, которыми они обменялись, узнать что-то об Эндрю без его разрешения, казалось предательством. — Рано или поздно Ники проболтался бы, — Эндрю пренебрежительно взмахнул рукой. — Запомню, — начал Нил. — И как ты считаешь, кем мне стоит одеться на Хэллоуин? — он решил сменить тему. — И кем ты хочешь быть? — Нил обдумывал вопрос, пока жевал. Он никогда не стучал в дверь со словами «Сладость или гадость». Он видел множество рекламы с костюмами для Хэллоуина, но никогда не хотел наряжаться. Он и так всегда жил чужой жизнью. И одна ночь, когда все вокруг примеряют маски, ничего не изменит. — Кто-то вымышленный, — решил Нил. — Не хочу быть человеком. Хочу быть кем-то, кого не существует. Может, монстр. Или пришелец. — Быстро управимся, — сказал Эндрю. — Рядом с торговым центром есть хэллоуинский магазин. Заглянем туда на выходных. — Спасибо, — Нил выдохнул. Он наконец-то доел обед.        Телефон Эндрю зажужжал, и он просмотрел сообщение. — Ники сегодня работает в Сумерках и просит заскочить. — О, хорошо. Повеселись! Я пойду, еще раз спасибо за ужин, — пробормотал Нил, встал, собираясь помыть тарелку. — Ты можешь присоединиться, — сказал Эндрю с редким проявляем эмоций в голосе. Как если бы Эндрю был разражен глупостью Нила. Наверняка так и было. — Да, — сказал Нил быстрее, чем хотел. Нил не знал, что такого было в Эндрю, но с ним Нил чувствовал себя устойчивее. Если себя Нил видел бумажной куклой. Достаточно было сильного порыва ветра, чтобы стереть его с лица земли. То Эндрю, казалось, способен выдержать все, что угодно. — В этом ты не пойдешь, — Эндрю окинул его беглым, бесстрастным и не восхищенным взглядом. — Я нормально одет, — запротестовал Нил. Эндрю лишь приподнял бровь. — Пойдем. Уверен, Рейнольдс наверняка покупала тебе что-то подходящее, — Эндрю потянул его за рукав.

***

       Нил вышел из ванной в принесенной Эндрю одежде. Черные джинсы и дырявая темно-серая рубашка с длинными рукавами. Якобы так модно (хотя когда его обычная одежда дырявая, она почему-то "непригодна для носки"). Эндрю сидел на краю кровати, и этот вид так сильно взбудоражил Нила, что он предпочел судорожно отогнать все мысли. — Приемлемо? — Нил слегка покрутился, демонстрируя наряд. И Эндрю кивнул.        Они спустили и вышли. Нил осознал, что Эндрю водит, только когда увидел ключи от машины. — Это твоя? — спросил Нил, когда Эндрю подошел к маленькому черному седану. Он не был новым, но выглядел неплохо. — Нет, ты свидетель ограбления, — невозмутимо ответил Эндрю. Нил улыбнулся и открыл пассажирскую дверь. — Ни разу не видел тебя за рулем, — сказал Нил, когда Эндрю отъехал. — Я работаю в шаговой доступности. И вожу только когда это необходимо, — Нил приподнял брови. — Это не мой приоритетный вариант машины, — пояснил он. — И каков приоритет? — поинтересовался Нил. — Черная Мазератти, — не задумываясь ответил Эндрю. — И сколько стоит? — звучит дорого. — Шестизначно, — подсказывает он. — Думаю, это объясняет, почему ты выбрал второй, — сухо отметил Нил.        Когда они приехал в Сумерки, Эндрю повел Нила к бару. В этот раз народу было намного меньше. Как решил Нил, вечера по будням куда спокойнее, чем на выходных. — Эндрю! — выкрикнул Ники из-за бара. — Ты привел Нила, — он улыбался от ушей до ушей. Эндрю не ответил. Нил тоже. Ники, который без умолку болтал, это не остановило, он спокойно наливал Эндрю. Нил же обратил внимание на монолог, лишь когда его позвали. — Что ты будешь? — Содовую. — Ты не пьешь? — Нил покачал головой. — Типа, никогда? — уточнил Ники. — Да, — Ники пожал плечами и протянул банку газировки. — Итак, Нил, — начал Ники, поняв, что Эндрю к разговору не присоединится. — Откуда ты?        Вопрос был прост, но не для Нила. Балтимор — правда. Однако он так много времени провел где только можно, но не дома, что уже сомневается, был ли он у него когда-то. — Балтимор, — он надеялся, что крупица правды поможет удержать Ники на расстоянии. — Никогда там не был. Тебе нравится Южная Каролина? — Здесь жарко, — Ники рассмеялся так, словно Нил самый смешной человек в мире. — Да, это так, — он хмыкнул. — Секунду, — Ники отошел к другому посетителю, когда тот занял место у бара. — Твой кузен общительный, — сказал Нил Эндрю. — Прекрасное замечание. — Что это? — Нил указывает на стакан Эндрю. — Джонни Уокер Блю, — Эндрю слегка закрутил жидкость, прежде чем выпить. — Скотч, — пояснил он. Нил кивнул. Стукнуло восемь часов, и в бар ввалилось небольшая толпа. Ники вернулся через пару секунд. — Ты решил, пойдешь ли в пятницу на ужин? — спросил Ники у кузена. Эндрю пожал плечами. — Чирлидерша придет? — Да, — Ники выдохнул. — Тогда ты знаешь мой ответ. — Какая чирлидерша? — удивился Нил. Ники посмотрел на Эндрю, прежде чем повернуться. — Кейтлин, девушка Аарона, — объяснил Ники. — Я курить, — объявил Эндрю, соскочил со стула и быстро пошел на выход. — Что это было? — Мой парень Эрик приедет на неделе из Германии. Мы хотели организовать семейный ужин, но Эндрю все усложняет, — Ники говорил веселым голосом, но в глазах плескалась грусть. — Почему он не любит девушку Аарона? — Ники наклонился, и улыбка сошла с лица. — Эндрю... сложный. Я даже не начал его понимать. Все, что я знаю, — отношения близнецов далеки от нормальных. Они выросли порознь, так? — Нил кивнул. — Аарон винит Эндрю в смерти своей матери. Эндрю плевать. Они договорились держаться вместе, чтобы Эндрю мог его защищать. Аарон и Кейтлин влюбились, но вынуждены были скрываться от Эндрю. После выпуска сделка оборвалась, Аарон и Кейтлин стали встречаться официально. Эндрю это не понравилось. Он... собственник. Я не знаю всего. Но это разбивает мне сердце, знаешь? Я просто хочу собрать всю семью. Мы с Эриком хотим объявить о помолвке на пятничном ужине... Я надеялся, я просто хотел... В любом случае, все хорошо, — сказал Ники и вымученно улыбнулся. — О... — он сочувствовал Ники. У Эндрю наверняка были причины отказать, но Ники просто хотел побыть с семьей. — Я могу попробовать поговорить с ним, — предложил Нил. — Правда? — Ники мгновенно повеселел. — Ничего не обещаю, но могу, — Нил пожал плечами. — Спасибо, спасибо, спасибо, — воодушевленно проговорил Ники.        Эндрю в скором времени вернулся и, как обычно, выглядел незаинтересованно. Нила поражала способность Эндрю всегда выглядеть именно так. Ники заставлял себя сдерживаться, когда Эндрю сел за бар. — С возвращением, — застенчиво произнес Нил. — Допью, и уезжаем, — Эндрю поднес стакан к губам. Нил кивнул, соглашаясь.        Крупный парень, спотыкаясь, подошел к стойке с другой стороны от Эндрю. Он был пьяным и тяжело оперся о стол.        — Что пьешь, малыш? — спросил здоровяк у Эндрю. Он не ответил, лишь бросил равнодушный взгляд. — Прости, я просто задал вопрос! — он поднял руки вверх, словно пытаясь доказать невиновность. Кажется, его самого это позабавило, что он согнулся пополам от смеха, положив руку на плечо Эндрю, дабы не упасть. В мгновение ока Эндрю сильно вывернул руку мужчины и держал, пока тот морщился от боли. — Не люблю, когда меня трогают, — холодно произнес Эндрю. Он оттолкнул мужчину и направился к выходу. Нил за ним. — Ты как? — спросил Нил, когда они вышли. — По-твоему, я выгляжу травмированным? — шутливо интересуется Эндрю. — Я сказал не это, — произнес Нил, но оставил тему.        Уже в машине Нил поднял вопрос о пятничном ужине. — Почему ты не пойдешь к Ники, если там будет Кейтлин? — начал Нил. — На Эрика тебе плевать, а девушка Аарона беспокоит? — Когда он сделал выбор, я предупредил, что не приму ее. И я держу свое слово. — Почему Аарону нужно выбирать? — Не твоя очередь, — Нил выдохнул, но Эндрю так ничего и не спросил. — Что подтолкнет тебя идти? — Ничего, — ответил Эндрю. — Я ничего не хочу.