Избалованная девица

1. "Морнинг пост", 25 мая 1815 года Гровнор-сквер. — Их Светлости герцог и герцогиня Бофор в минувшую субботу приняли у себя блистательное общество, собравшееся на одном из самых заметных приёмов нынешнего сезона. Среди присутствовавших были их светлости герцог и герцогиня Бедфорд, граф и графиня Фицуильям, маркиз и маркиза Лондондерри, граф Джерси и леди Джерси, виконты Палмерстон и Брук. В числе многочисленных гостей также находились сэр Генри и леди Мильбэнк, мистер и миссис Блейк, мистер и миссис Дарси, мистер и миссис Уортингтон, а также мистер Фицрой и миссис Фицрой. Приём отличался утончённостью и вкусом: музыкальное сопровождение было поручено знаменитому квартету господина Сальери, а в оранжерее подали превосходный ужин. Гости задержались до поздней ночи, выражая благодарность хозяевам за их неослабевающее радушие и образцовую учтивость. Разговоры вечера, впрочем, не могли не коснуться тревожной обстановки на континенте: возвращение Бонапарта из изгнания и известия о сосредоточении союзных сил под командованием герцога Веллингтона придают нынешнему светскому сезону оттенок напряжённого ожидания, которого давно не знала столица. Однако лондонское общество, несмотря на тревожные вести, сохраняет внешнее спокойствие. 2. «Таймс», 14 июня 1815 года Бракосочетания. — Преподобный Джеймс Стэнли, ректор прихода Кимптон в Дербишире, и мисс Кэтрин Беннет, младшая дочь мистера Томаса Беннета из Лонгборна, графство Хартфордшир. Обряд бракосочетания совершил преподобный мистер Фрамли, викарий прихода Меритон, графство Хартфордшир. На церемонии присутствовали родственники и ближайшие друзья новобрачных. После венчания состоялся семейный обед в доме мистера Беннета. 3. "Таймс", 6 июля 1815 года С глубокой скорбью сообщаем о гибели Достопочтенного Ричарда Фицуильяма, полковника 33-го пехотного полка Его Величества (Йоркширского, Западного Райдинга), младшего сына графа и графини Фицуильям, павшего смертью храбрых на поле сражения при Ватерлоо 18 июня сего года. Командуя своим полком, покойный отличился при Катр-Бра и проявил доблесть в день решающего сражения. Поминальная служба состоится в приходской церкви Сент-Мэри в Ротереме, после чего прах будет предан земле в фамильном склепе Фицуильямов. 4. "Бристольский журнал Феликса Фэрли", 18 июля 1815 года Вечером минувшего понедельника в трактире «Приют Солдата» на Редклиффской дороге произошёл небольшой переполох. Двое проезжих ремесленников, изрядно подкрепившихся элем, не смогли сойтись во мнениях насчёт цены на сапоги и вскоре перешли от слов к делу. Стычка грозила обернуться серьёзной дракой, но хозяин заведения, мистер Томас Купер, в прошлом сержант Его Величества, действовал с военной решимостью: схватив обоих спорщиков за шиворот, он выставил их за дверь прежде, чем пострадали стулья, кружки или репутация его трактира. Говорят, что приходской констебль, прибывший на место спустя четверть часа, нашёл виновников уже остывшими на мостовой и поспешившими примириться. Посетители «Приюта Солдата» хвалят хозяина за его расторопность и за то, что в его заведении можно выпить кружку доброго пива без опасения быть втянутым в драку. Многие также отмечают отменную кухню, которая, по мнению вашего корреспондента, достойна похвалы не меньше, чем хозяйская твёрдая рука: ужин, отведанный им накануне инцидента, был столь же вкусен, сколь и обилен.