Автор оригинала
_lostindramas_
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/359954877?
Пэйринг и персонажи
Описание
История знакомства Дэя и Мока началась с того, что практически потерявшему зрение национальному спортсмену по бадминтону понадобилась сиделка. Мок - молодой механик, который по уши в долгах, как раз искал работу, чтобы с ними рассчитаться.
Посвящение
Огромная благодарность автору новеллы, Best Kittisak kongka, за создание этой незабываемой истории! Отдельная благодарность переводчику _lostindramas_ на английский за разрешение на перевод!
Часть 3. Сад цветов.
07 июня 2024, 09:57
Звук бескомпромисно раздвигающихся штор вырвал юношу из царства сна, а яркий свет возвестил о начале нового дня. Человеком, так бесцеремонно разбудившим Дэя, естественно был Мок - его новая сиделка, которого парень узнал по характерному запаху сигарет, ударившему парню в нос.
Вероятно, прежде чем войти в комнату своего молодого босса, Мок курил, запах не был сильным, скорее лёгкое напоминание о том, что мужчина был заядлым курильщиком. В случае с Моком это больше походило на парфюм.
- Время открывать глазки!- громко позвал Мок.
- Да знаю я! Прекрати изображать будильник. - с недовольством откликнулся Дэй, но больше чем ранняя побудка его беспокоило то, что он не видит лица своего нового работника .
Юноша подумал, что если бы кто-то ещё посмел разбудить его подобным образом, то это однозначно вывело бы его из себя и этот несчастный сию же секунду отправился искать новое место работы. Но с Моком такой подход почему-то не работал. Даже ругать его было бесполезно, на любую критику он отвечал шуткой. Дэй не привык иметь дело с такими людьми. Он без конца гонял парня туда-сюда по разным поручениям. Однако, Мок не сдавался, но приказы молодого босса становилось всё труднее выполнять, однажды, Мок предложил Дэю помочь принять ванну, однако тот отказался от предлагаемой услуги.
- Дай сюда. - Дэй забрал из рук Мока глазные капли.
Роговица частично всё ещё выполняла свои функции и капли в некоторой степени помогали ей работать: приводили в норму глазное давление и делали зрение острее, хоть и на десять секунд. В эти считанные секунды Дэй видел практически так же хорошо, как и раньше, это было похоже на сон, сон длиною в десять секунд.
Парень закапал капли, сполз с кровати и медленно добрался до угла комнаты:
Десять, девять, восемь, семь, шесть...
Едва пара капель коснулась роговицы, окружающий мир приоткрыл свою завесу. Дэй широко открытыми глазами разглядывал аквариум, в котором вверх и вниз плавала пухлая золотая рыбка, словно желала парню доброго утра. Молодой человек взял корм и немного насыпал в аквариум, глядя на то, как довольная рыбка шустро хватает его ртом.
Пять, четыре, три, два, один.
Дэй пытался запомнить все движения своего единственного в жизни питомца, которого он очень сильно любил. Каждый раз засыпая, он мечтал, что не проснётся, однако привязанность к этой маленькой рыбке заставляла его снова и снова открывать глаза.
Ноль.
Чёткая картина перед глазами снова стала размытой. Едва различимый силуэт рыбки плавал кругами в мутной воде. Дэй испустил глубокий вздох - ситуация повторялась изо дня в день, но он всё ещё не мог её принять.
- Как её зовут?
- Кличка: Тэ. Имя: Данайнат. Фамилия: Копраноппакун. Двадцать лет. Номер паспорта нужен?
- Тебе когда-нибудь платили за провокации? - мягко спросил Мок, вызывая смех у своего молодого босса
Дэй долго смеялся прежде чем понял, что испытывает странное чувство, о котором он уже успел позабыть. Сколько дней он не смеялся? Сколько месяцев? Или лет? До дня, который навсегда изменил его жизнь.
- Маленький Дэй.
- Это значит, что?..
- Малыш Дэй, - тихо ответил Дэй и атмосфера в комнате моментально стала напряжённой. Юноша понятия не имел, о чём думал человек напротив. Что вообще сейчас произошло? Внезапно он услышал, звук похожий на трение пальца по стеклу.
- Кажется, Нонг Дэй вот-вот умрёт. - произнёс Мок.
- В каком смысле? - всё ещё плохо понимая о чём говорит его работник, спросил Дэй.
- Вода очень грязная, камни покрыты илом, ты когда-нибудь чистил этот аквариум? Так рыбка скоро умрёт. - закончил Мок и вытерев руки о рубашку, с выражением некоторой брезгливости на лице, достал из аквариума золотую рыбку.
- Быстро засунь её в воду! Чего ты ждёшь? - недоумевал юноша.
- Ты тоже помоги мне, пошли во двор, иначе, если твоя рыбка отдаст богу душу, ты точно последуешь за ней.
- Кто тебе сказал, что я собираюсь выходить из комнаты? - возмутился молодой господин. - Я занят!
Однако Мок просто подтолкнул Дэя вперёд, чтобы тот поторапливался, взяв аквариум, мужчина вынес его на улицу. Мок занял место посреди двора и принялся чистить аквариум, в то время, как его подопечный просто сидел рядом. Пока мужчина занимался делом, то рассказывал Дэю о том, как чистит дом для золотой рыбки, объяснял, как полирует камни и меняет воду - он хотел, чтобы у юноши сложилась достаточно чёткая картина происходящего благодаря его голосу.
Окружающая обстановка будила в сердце Дэя самые необычные эмоции: с одной стороны, Мок - брутальный и жёсткий человек, который хотел, чтобы последнее слово всегда оставалось за ним, а с другой - он относился к тому типу людей, которые пытались ставить себя на место других.
- Я закончил! - через полчаса объявил Мок.
Дэй практически вплотную приблизил лицо к аквариуму, который теперь выглядел намного чище. Его любимая золотая рыбка радостно плавала туда-сюда. Она должно быть была счастлива от того, что хоть кто-то почистил её дом и поэтому без передышки носилась кругами.
- Я отнесу тебя обратно, малыш.
- Почему ты так спешишь вернуться? - игнорируя слова босса, спросил Мок. - Цветы распустились. Что это за цветок? Пахнет хорошо. Здесь намного лучше, чем в тёмной комнате, я не люблю проводить слишком много времени в помещении.
- Делай, что хочешь. - юноша слегка опешил от критики своего поведения, но вместо того, чтобы разозлиться Дэй смущённо рассмеялся, но смех прервался также внезапно, как и начался, когда почувствовал, что Мок что-то вложил ему в ладонь. Это цветок?
- Понюхай, и твоё плохое настроение сразу же исчезнет.
Пусть молодой господин и не хотел подчиняться приказам своей сиделки, но даже он не мог не признать, что атмосфера в саду довольно приятная. С тех пор как Дэй практически ослеп, он запер себя в комнате, отказываясь её покидать за исключением тех случаев, когда это действительно было необходимо, вроде похода к врачу.
Однако сейчас парень позволил всему идти своим чередом, он просто наслаждался ароматом цветка, лежащим у него на ладони, и хотя он не видел его, но прекрасно знал, что за цветок издаёт такой чудесный запах.х
- Ой, Дэй уже вернулся из Америки? Найт, почему ты мне не рассказал? - внезапно молодые люди услышали женский голос, который прозвучал совсем рядом, скорее всего его обладательница находилась в коридоре, выходящем к задней двери. Дэй помнил, что этот голос принадлежит подруге его старшего брата, внутри юноши зародилось странное чувство - он больше не хотел находиться в саду. Никто не знал о его слепоте, потому что стоило только кому-то узнать, у них бы моментально возникло столь ненавистное Дэю чувство жалости по отношению к нему.
- Отведи меня в комнату. Сейчас же! - голос парня наполнился гневом. Мок подошёл к юноше, и устроив его руку на своей, поспешил покинуть двор, в то время, как голоса звучали всё ближе. Дэй понял, что Найт, скорее всего, пригласил друзей, когда услышал ещё голос, но уже с другой стороны - это Найт пытался успокоить товарищей и взять ситуацию под контроль.
Однако молодой человек не собирался составлять им компанию, его не волновало ничего, кроме скорейшего ухода, юноша хотел скрыться от всевидящих глаз прежде, чем прибышие друзья брата начнут его жалеть.
- А теперь уходи из комнаты и не заходи до тех пор, пока я тебя не позову. - практически переходя на крик, приказал Дэй. Мок чувствовал, что отношение парня к нему изменилось, этот факт его немного расстроил, но ведь он был всего лишь ещё одной сиделкой, и как бы хорошо он не выполнял свою работу, настанет день, когда Дэй больше не будет в нём нуждаться.
- Выметайся отсюда... - повторил молодой человек, обращаясь к всё ещё сомневающемуся Моку. Поставив на место аквариум, мужчина направился к двери, которая с громким хлопком захлопнулась за его спиной.
Комната погрузилась во тьму. Мир Дэя погрузился во тьму. Юноша закрыл окна, взял полотенце и отправился в душ - надо было отмыться от грязи и гнева, который его заполнял.
Парень набрал ванную, свернул полотенце, и словно подушку уложил его на край. Погрузившись в воду, Дэй почувствовал облегчение. Тело было невесомым, и его не касалось ничего кроме освежающей воды. Дыхание слегка замедлилось, а сердце было переполнено различными эмоциями. Глубоко вздохнув, парень расслабился, подумав над произошедшим, молодой человек начал медленно погружаться в сон.
БУМ!
Неожиданно... казалось, звук шёл откуда-то издалека.
Что происходит? Стук становился всё громче и хоть звук раздавался довольно далеко, тем не менее, шум заставил уснувшего Дэя внезапно открыть глаза. Кто-то колотил в дверь ванной. Парень схватил маленькое полотенце в попытке обернуть тело, но затея оказалась бессмысленной.
- Кто там?
Тишина.
- Я спрашиваю, кто там?
- Это я... Мок!
Дэю показалось, что на него вылили ушат холодной воды. Кто же ещё это мог быть кроме его новой сиделки? Какого чёрта он ломится в ванную? И кто, скажите на милость, позволил бы ему пялиться на абсолютно голого Дэя?
- Я боялся, что с тобой что-то случилось. Я долго стучал, но у меня нет ключа, чтобы войти, поэтому я едва не выломал дверь. Я боялся, что случилось непоправимое.
Возможно, впервые Дэй слышал не привычный с грубоватой хрипотцой голос, а голос, в котороя ясно слышались нотки вины. Совершенно противоположные чувства сейчас испытывал Дэй. Неважно, какая была причина, он не мог её принять. Всё случилось само собой, быстро, очень быстро, словно взрыв - в мгновение ока Дэй выплеснул всю копившуюся ярость, которая накрылана того, кто его пытался подавлять.
- Я хочу, чтобы ты прямо сейчас покинул мой дом.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.