Пэйринг и персонажи
Описание
Вэнь Сюй: прошлое, настоящее и неслучившееся будущее.
Примечания
Авторским произволом иероглиф 晁 в имени Вэнь Чао передаётся как Zhāo ("Чжао").
Название отсылает к стихотворению Ду Фу "Жара": https://chinese-poetry.ru/poems.php?action=show&poem_id=1491
(Не)отправленное
30 ноября 2025, 05:16
…а что сказать? Чужих отживших слов
Уже и так изречено с избытком.
Могу смолчать… И всё же — не готов
Смотреть, как цепенеет пережитком
Былого наше… всё. Под сапогом
Утраченный союз — хрустит бумажно.
Я не хочу назвать тебя врагом.
Но как хочу — уже совсем не важно:
Я думаю, что скоро я умру.
Отправлюсь — по приказу — на закланье
И не смогу вернуться. Поутру
Иное солнце встанет над Цишанью.
И если так, тогда в чужих словах
Я всё скажу — на что имею право.
А остальное обратится в прах:
Оно тебя не отягчит отравой.
Но если… Если всё-таки вернусь
(Хотя бы раз — достаточно везучий!),
Забуду всё, что знаю наизусть…
И расскажу — от сердца — то, что мучит.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.