Без права на чувства: семейная жизнь она такая

В спальне пахло свежим бельём — с утра Ин Хо сменил постель, пока Со Ми дремала в своей кроватке. Со-ён стояла перед зеркалом, собираясь, и время от времени оглядывалась через плечо на мужа, который сидел на полу возле кроватки и что-то тихо бормотал дочке. — Так, телефон…кошелёк… — Со-ён проверяла сумку и вслух перечисляла, чтобы ничего не забыть. — Наушники, ключи…Ин Хо, ты видел мой блеск для губ? — Он в ванной, на полочке, — не отрываясь от дела, ответил он. Он как раз аккуратно поправлял Со Ми мягкий пледик, а та пыталась ухватить его пальцы маленькими ладошками. — Ты же его утром туда сама положила. — А, точно, — буркнула она и сходила за ним. Вернувшись, увидела, что Ин Хо теперь сидит на полу, а Со Ми устроилась у него на коленях и тянет к нему ручки, пытаясь дотянуться до его лица. Он чуть наклонился, и она шлёпнула его ладошкой по щеке. — Смотри, какая наглая, — с лёгкой улыбкой сказал он. — Даже со мной дерзит. — Это она в тебя пошла, — хмыкнула Со-ён, поправляя ремень сумки. — Ладно, я пойду, а вы тут справляйтесь. — Вообще-то в тебя. И подожди…стоп. Куда это «пойду»? — он поднял взгляд, притворно нахмурившись. — Без нас? — Ага, без вас, — она даже специально сделала шаг к двери, как будто боялась, что он начнёт спорить. — Я хочу спокойно походить по магазинам, померить всё, что захочу, и не слушать: «Ты ещё долго?» — Я так не говорю, — спокойно возразил он. — Говоришь глазами, — усмехнулась она, глядя на него через плечо. Со Ми в этот момент издала восторженный визг, как будто поддакивала маме, и тут же потянулась к Со-ён. — Вот видишь? Даже она хочет, чтобы мы пошли, — заметил Ин Хо, подхватывая дочку повыше. — Правда, Со Ми? Малышка, конечно, ничего не ответила, но засмеялась, схватив его за ворот футболки. — Нет-нет-нет, — отрезала Со-ён, подойдя и слегка потрепав дочку по волосам. — Это мой день. Вы тут дома отдыхайте. — Мы и дома можем отдохнуть…но ведь там интереснее, — продолжил он, как бы невзначай. — Со Ми увидит фонтан, витрины, людей. — А я увижу, как вы мне всё испортите, — фыркнула она. — Испорчу я? — он приподнял бровь. — Ты же сама потом мне присылаешь фото: «Смотри, что я купила». А кто вечно держит тебе сумки? — Потому что ты мужик. Ты обязан носить мои сумки, — хмыкнула она, но в глазах мелькнула улыбка. — Вот, значит, я нужен, — с удовлетворением сказал он. — А ещё я умею развлекать ребёнка, пока ты меряешь одежду. Со Ми в этот момент потянулась к маме и начала цепляться за её сумку, чуть не стянув её с плеча. — Видишь, она уже пытается идти с тобой, — заметил Ин Хо. — Она просто хочет поиграть с ремешком, — отмахнулась Со-ён. — Нет, она хочет участвовать в важном семейном мероприятии, — с серьёзным видом заявил он. — Ну да, особенно в таком важном, как выбор джинсов, — не удержалась от смеха она. — Ей всё в новинку. А я, между прочим, тоже могу найти себе что-то, — добавил он, чуть хитро улыбнувшись. — Ты? В торговом центре? — она скрестила руки. — Это ж ты через двадцать минут начинаешь ворчать. — Потому что мы приходим туда за «одним платьем», а уходим через три часа с десятью пакетами, — напомнил он, но без упрёка, скорее с привычной иронией. Со Ми тем временем уже выгибалась у него на руках, явно пытаясь перелезть к маме. — Ладно… — Со-ён вздохнула, глядя на дочку. — Похоже, меня предали в собственной семье. — Никто тебя не предавал, — сказал он, вставая и притягивая её за талию, пока держал дочь одной рукой. — Мы просто хотим провести день вместе. Она попыталась сохранить строгий вид, но губы всё же дрогнули в улыбке. — Ладно…Но тогда я вы ведёте себя прилично, и если мне хоть что не понравится в вашем поведении я отправлю вас обратно домой. — Договорились, — кивнул он, довольный, и Со Ми радостно хлопнула в ладоши, будто поняла, что победа за ней. В прихожей уже царил лёгкий хаос. На диване лежала детская кофточка, рядом — маленькие ботиночки с липучками. Ин Хо возился у комода, доставая плед на случай, если в торговом центре будет прохладно, а Со Ми сидела на коврике и с серьёзным видом трясла погремушкой. — Я вообще-то хотела одна пойти, — в который раз буркнула Со-ён, натягивая джинсы и поправляя пояс. — ОДНА. Спокойно. Без этих вот…семейных экспедиций. — Да-да, я помню, — не отвлекаясь, ответил Ин Хо. — Ты хотела «покайфовать», — он выделил слово с такой интонацией, что она недовольно прищурилась. — Именно. Я хотела походить, посидеть в кафе, может, в какой бутик зайти… — она вздохнула, застёгивая куртку. — А теперь это будет квест «успей всё, пока кто-то не начал капризничать». — Я не капризничаю, — серьёзно сказал он, поднимаясь и беря в руки курточку дочери. — Со Ми — тоже. — Да ладно? — усмехнулась Со-ён. — Она просто слишком занята тем, чтобы быть самой милой в этом доме, — невозмутимо отрезал он, подхватил малышку и начал аккуратно надевать на неё кофточку. Со Ми в этот момент зацепила его за нос маленькой ручкой и хихикнула. — Видишь? — он наклонился к дочке. — Мы даже не вышли, а ей уже весело. — Конечно весело. Мама психует, папа играет в супер-няню, — Со-ён закатила глаза, но в голосе звучала теплая насмешка. — Вот именно. И ты ещё отказываешься от такого бесплатного сопровождения, — парировал он, ловко застёгивая молнию на курточке. — Бесплатного… — она фыркнула. — Бесплатное сопровождение обычно не выносит тебе мозг комментариями вроде: «Ты уверена, что хочешь это купить?» — Это называется «забота», — спокойно сказал он и, подхватив дочь на руках поудобней, протянул. — Так, помощница, идём к маме, проверим, всё ли она взяла. Со Ми радостно потянулась к маме, а Со-ён, не удержавшись, поцеловала её в щёку. — Ладно, — вздохнула она, забирая у мужа плед. — Но предупреждаю, мы заходим только в те магазины, которые я хочу. — Даже если это будет шестой по счёту магазин с платьями? — с притворным ужасом спросил он. — Даже если это будет шестой по счёту магазин с платьями, — твёрдо подтвердила она. — Ну, раз так… — он ухмыльнулся. — Тогда я буду нести пакеты и молчать. — Вот это уже разговор, — удовлетворённо сказала Со-ён, надевая сумку на плечо. — А я всё равно выиграю, — тихо, так чтобы слышала только она, добавил он, глядя на дочку. — Потому что мы пойдём вместе. Она бросила на него взгляд — вроде бы строгий, но уголки губ всё же дрогнули.

***

Мотор мягко урчал, колёса уже катились по утреннему асфальту. За рулём, как всегда, спокойный и сосредоточенный Ин Хо держал руку на руле, изредка бросая взгляд в зеркало заднего вида. Со-ён сидела рядом, устроившись вполоборота, чтобы видеть малышку. Сзади, в своём детском кресле, Со Ми увлечённо трясла погремушкой с разноцветными бусинами, периодически поднося её к лицу и смешно морща нос, когда они звенели слишком громко. — Вот же мелкая бандитка, — пробормотала Со-ён, наблюдая, как дочка пытается запихнуть погремушку себе в рот. — Не ешь, это не мороженое. В ответ Со Ми радостно зазвенела ею ещё громче. — По-моему, она тебя игнорирует, — заметил Ин Хо, не отрывая взгляда от дороги. — По-моему, она просто в папу пошла, — парировала Со-ён, откидываясь на спинку сиденья. — Сначала слушает, а потом делает всё по-своему. — Это называется самостоятельность, — спокойно сказал он. — Ага, в одиннадцать месяцев, — усмехнулась она. Ин Хо слегка повернул голову, и на мгновение в его взгляде мелькнула тень улыбки. — Времени зря не теряет, — заметил он. — Кстати, ты уверена, что нам нужно именно в тот торговый центр? — Уверена, — отрезала Со-ён. — Там нормальные магазины, а не вот это всё. — Я просто спрашиваю, потому что там парковка огромная, потеряться можно, — пояснил он. — Ты справишься, — с невинной улыбкой сказала она, прекрасно зная, что он терпеть не мог огромные парковочные места. Сзади Со Ми издала что-то среднее между визгом и смехом, бросив погремушку на пол. — Ну вот, — Со-ён повернулась к ней, но Ин Хо уже одной рукой дотянулся назад, нащупал игрушку и вернул дочке, даже не сбавляя скорости. — Супер-папа, — хмыкнула Со-ён. — Может, тебе канал на ютубе завести? «Как успеть всё и не сойти с ума». — Нет, — коротко ответил он. — Почему? — Потому что я и так успеваю всё и не схожу с ума, — сухо сказал он, и от этого у неё невольно дрогнули губы в улыбке. — Да-да, мистер Идеальный, — протянула она, доставая телефон. — Я всё равно сниму, как ты таскаешь мои пакеты, и выложу. — Только попробуй, — он бросил на неё короткий взгляд, но уголок его рта всё же чуть приподнялся. Сзади Со Ми снова зазвенела погремушкой, как будто поддерживая маму. — Видишь? Даже наша дочь за, — сказала Со-ён, глядя на него с вызовом. Он не ответил, но лёгкое движение пальцев по рулю выдало, что он сдерживает смешок. Машина медленно свернула с основной дороги, съезжая на подземный паркинг торгового центра. Лампы под потолком мигали жёлтым светом, а от бетонных стен доносилось лёгкое эхо от шума шин. Ин Хо ехал медленно, сканируя глазами ряды машин в поисках свободного места. Со-ён уже давно перестала ему подсказывать — знала, что вмешиваться в этот священный процесс только испортит настроение. — Там, — вдруг ткнула она пальцем в сторону. — Нет, — спокойно ответил он, даже не посмотрев. — Почему нет? Оно же свободное. — Потому что рядом минивэн. Откроешь дверь — и всё, вмятина. Со-ён закатила глаза. — Да тебе, наверное, только вертолётная площадка подойдёт. — Идеальный вариант, — сухо сказал он, заворачивая в следующий ряд. Через пару минут он нашёл место, которое, по его мнению, было «безопасным» — с одной стороны колонна, с другой далеко стоящая машина. Когда двигатель замолк, сзади тут же раздался радостный звук — Со Ми заметила, что машина остановилась, и начала шевелиться в кресле, ожидая, что её наконец достанут. — Потерпи, малышка, — сказал Ин Хо, выходя. Он открыл заднюю дверь, аккуратно отстегнул ремни автокресла, и Со Ми потянулась к нему руками, словно зная, что сейчас окажется на папиных руках. — Ну давай, — он поднял её, и та тут же уткнулась ему в плечо, хватая его за воротник. Со-ён в это время вышла с другой стороны, обошла машину и открыла багажник. — Ты коляску брал? — спросила она. — Конечно, — он без лишних слов одной рукой достал сложенную коляску, другой всё так же удерживая дочку. — Ммм…папа-мультизадачник, — с усмешкой сказала она, наблюдая, как он легко разложил коляску и поставил её на колёса. — А ты думала, кто её будет везти? — спросил он, аккуратно усаживая Со Ми и пристёгивая ремни. — Я-то надеялась, что она будет идти сама, — шутливо сказала Со-ён, но малышка, не понимая, просто радостно забарабанила руками по бортикам коляски. Ин Хо проверил замки и отступил на шаг. — Всё. Готова. — Готовы, — поправила его Со-ён, беря сумку и кивая в сторону лифта. Они направились к лифту, колёса коляски мягко стучали по бетонному полу, а Со Ми вертела головой во все стороны, будто каждая машина и каждая колонна были невероятно интересными объектами для изучения. — Вот так, — сказала Со-ён, поглядев на дочку. — Настоящая исследовательница. — Вся в мать, — спокойно заметил Ин Хо. — И это плохо? — Это значит, что нас ждёт долгий день, — сказал он и нажал кнопку вызова лифта. Двери с гулом открылись, и они втроём зашли внутрь, готовые к «семейному шопингу», который явно будет совсем не тем отдыхом, о котором мечтала Со-ён утром. Лифт плавно поднял их на первый этаж торгового центра, и, как только двери раскрылись, в лицо хлынул поток теплого воздуха, пропитанного запахом кофе и свежей выпечки из ближайшей кофейни. Где-то сверху тихо играла фоновая музыка, а вдалеке мелькали яркие витрины. Со Ми моментально оживилась, начав активно тянуться вперёд, будто хотела выпрыгнуть из коляски. — Вот и всё, — вздохнула Со-ён. — Не прошло и минуты, как началось. — Она просто хочет участвовать, — спокойно сказал Ин Хо, поправляя ремни на коляске. — Это значит, что ты её будешь носить, а я спокойно выберу себе пару платьев. — Нет, — он коротко посмотрел на жену. — Мы договаривались, что в этот раз мы идём вместе. — Мы не договаривались. Ты сам напросился, — буркнула она. В этот момент Со Ми издала громкий восторженный звук, заметив огромного плюшевого мишку в витрине магазина детских товаров. Она замахала руками и ногами, требуя немедленного сворачивания в ту сторону. — Кажется, у нас новый маршрут, — заметил Ин Хо, чуть развернув коляску. — Нет! — Со-ён решительно встала между ними и витриной. — Сначала — мой магазин. — Она обидится, — сказал он, кивнув на дочку. — Ей одиннадцать месяцев, она забудет через три минуты. Со Ми в ответ начала громко агукать, как будто споря с мамой. — Ты её недооцениваешь, — с лёгкой усмешкой сказал Ин Хо. — Ладно, — Со-ён вздохнула, прищурилась на мужа. — Но только зайдём на секунду. — Договорились. В детском магазине малышка действительно выглядела так, будто оказалась в раю — огромные полки с мягкими игрушками, яркие цвета, подвесные мобили, всё блестит, звенит и шуршит. — Вот видишь? — тихо сказал Ин Хо, когда Со Ми с восторгом протянула руку к огромному мишке. — Это счастье. — Счастье — это когда я покупаю себе сумку, а не мишку в человеческий рост, — ответила Со-ён, но на лице мелькнула тёплая улыбка. Ин Хо аккуратно взял игрушку и поднёс поближе, чтобы дочь могла потрогать. Та сразу вцепилась в меховую лапу и не собиралась отпускать. — Похоже, у нас новая проблема, — спокойно констатировал он. — Похоже, у нас теперь будет ещё один житель в квартире, — вздохнула Со-ён. Они вышли из магазина, причём мишка ехал прямо на коленях у Со Ми, а та выглядела невероятно довольной. — Ну всё, теперь — в мой магазин, — сказала Со-ён, идя в сторону женского отдела. Ин Хо шёл рядом толкая коляску, иногда ловя на себе заинтересованные взгляды прохожих — видимо, вид мужчины с коляской и мишкой в руках Со Ми вызывал умиление. — Так, — Со-ён решительно остановилась перед витриной, где в мягком свете софитов переливались сумки «Louis Vuitton». — Вот сюда мне и надо. — Ага, — протянул Ин Хо, уже понимая, чем всё закончится. — Посидите тут, — она кивнула на свободную скамейку у входа в бутик. — Долго не буду. — Это твои «пять минут»? — уточнил он, пристально на неё посмотрев. — Меньше, — с серьёзным видом пообещала она, при этом взгляд уже прикован к сумке в центре витрины. — Понятно… — Ин Хо вздохнул, беря коляску за ручку и отходя к скамейке. Он уселся поудобнее, коляску поставил рядом, а Со Ми уже вовсю играла с лапой своего мишки. Периодически она бросала взгляд на маму, которая скрылась за дверью бутика, и издавала тихое «м-м-м?», будто спрашивала, куда она ушла. — Мама пошла прощаться с моими деньгами, — тихо сказал Ин Хо, наклоняясь к дочке. — А мы будем её ждать…и готовиться к финансовому шоку. Со Ми, конечно, ничего не поняла, но улыбнулась и радостно загулила, пытаясь схватить его за палец. Он машинально взял её маленькую ладошку, и в этот момент поймал себя на мысли, что сидеть вот так, просто на скамейке с дочкой, куда приятнее, чем таскаться за женой по магазинам. Через прозрачные двери бутика он видел, как Со-ён уже держит в руках ту самую сумку и что-то оживлённо обсуждает с консультантом. По её лицу он сразу понял — покупать она её будет. — Всё, Со Ми, готовься…скоро папа будет есть лапшу быстрого приготовления, — пробормотал он, едва заметно усмехнувшись. Малышка ответила радостным «ба-ба!» и, кажется, была полностью согласна с отцом, хоть и не знала, о чём речь. Прошёл уже час. Ин Хо успел дать Со Ми попить воды из её поильника, поменять ей игрушку дважды, и даже ответить на несколько рабочих сообщений. Но жены всё не было. Он поднял взгляд на дверь бутика — по-прежнему никаких признаков скорого выхода. — Со Ми, — тихо сказал он, поправляя ей кофточку, — кажется, нас кинули. Дочка захлопала ладошками, будто соглашаясь, и заулыбалась. — Всё, идём спасать бюджет семьи, — решительно заявил он и поднялся со скамейки, развернув коляску к входу. Внутри царила та самая атмосфера бутика — мягкий свет, тихая музыка, запах новой кожи и духов. Консультанты приветливо кивали, но он уже шёл по следу…и остановился, когда увидел в конце зала открытые двери примерочной. Оттуда доносился голос Со-ён: — Так, это давайте…и вот это…о, а вот эти брюки — в двух цветах. Он замер, осматривая происходящее: на стойке перед примерочной уже висело несколько платьев, три блузки, пара жакетов и та самая сумка, ради которой она сюда и пришла. Через секунду шторка отодвинулась, и Со-ён, сияющая, вышла в длинном светлом платье. — О! — она заметила Ин Хо и улыбнулась, будто всё нормально. — Ты чего пришёл? — Чего пришёл? — он медленно обвёл взглядом всю «экспозицию» на стойке. — Я думал, ты за одной сумкой. — Ну… — она чуть склонила голову и поправила платье на талии, — я же не виновата, что тут всё так красиво. — Угу, — он кивнул, при этом явно прикидывая в голове цифры. — Со Ми, ты это видишь? Мама решила обнулить папин счёт. Дочка, конечно, ничего не поняла, но радостно загукала и потянулась ручками к маме. — Вот, видишь, она меня поддерживает, — с довольным видом сказала Со-ён, взяла дочку на руки и повернулась к консультанту. — А это всё упакуйте, пожалуйста. Ин Хо только закатил глаза и тихо пробормотал: — Всё…пора открывать второй бизнес. Через десять минут Ин Хо уже шагал по коридору торгового центра с видом обречённого героя, неся в обеих руках по несколько тяжёлых пакетов с золотыми логотипами. — Ин Хо, — протянула Со-ён, весело катя перед собой коляску, — ты такой суровый, будто я тебя в тюрьму веду. — Ага, только в тюрьме хотя бы кормят бесплатно, — буркнул он, ловко подцепив коленом пакет, чтобы тот не соскользнул с пальцев. — Ну не преувеличивай, — она наклонилась, чтобы поправить одеялко дочке. — Зато теперь у меня будет наряд на каждый день. — У тебя и так гардероб закрывается с боем, — он посмотрел на неё с прищуром. — Тебе для этого нужен отдельный склад, а не гардероб. Со Ми в коляске трясла погремушкой и с восторгом наблюдала, как мимо проходят люди, иногда махая ей рукой. Девочка то смеялась, то пыталась поймать Ин Хо за пальцы, когда он проходил рядом. — Вот, видишь, булке весело, — заметила Со-ён, — она понимает, что мама купила красивые вещи. — Ага, и папе кредит, — не удержался он. Они остановились у кафе. — Давай кофе возьмём, — предложила Со-ён. — Ты заслужил. — Я заслужил отпуск, — отозвался Ин Хо, но всё же кивнул и пошёл за ней внутрь. Внутри они устроились за столиком у окна: коляска с Со Ми стояла сбоку, девочка пыталась достать мамин стакан, пока Со-ён, попивая латте, листала пакет с чеком, рассматривая, что же она там накупила. — Так, платье на вечер, костюм на встречу, ещё пару блузок… — она шептала почти с любовью, — и сумка, конечно. Ин Хо в этот момент задумчиво смотрел на дочку. — Со Ми, — тихо сказал он, — вот когда вырастешь, будешь забирать маму из бутика, как я. Это семейная традиция. Дочка радостно пробулькала, и Со-ён прыснула от смеха: — Всё, считай, договорились. — Ты не устала от всего этого шопинга? — с улыбкой спросил Ин Хо, тихо играя с пальчиком дочки. Со-ён облегчённо вздохнула и, потягивая тёплый латте, начала рассказывать: — Нет, это же не просто покупки, а настоящее удовольствие. В новой коллекции столько нежных оттенков, будто сделаны специально для меня. Ткани такие мягкие, что хочется всё трогать и примерять. И эти пастельные цвета…Розовый, голубой, кремовый — просто бальзам для души. Знаешь, немного разбавят мой чёрный гардероб. — Ну, если тебе так нравится, то пусть будет твой маленький праздник, — улыбнулся Ин Хо, глядя на Со Ми, которая уже пыталась потянуться к их столу. Ин Хо кивнул и обратился к официанту, который подошёл принять заказ, — Пожалуйста, принесите небольшой ягодный чизкейк для моей жены. Просто так, чтобы сделать ей приятное. Со-ён улыбнулась, слегка удивлённая, но очень тронутая. — Ты у меня такой внимательный, — прошептала она. Пока официант пошёл выполнять заказ, Ин Хо нежно погладил по голове Со Ми, которая довольна играла со своим мишкой. Со-ён, глядя на них обоих, сказала: — Знаешь, такие моменты — самые ценные. Просто сидеть вместе, пить кофе и смотреть, как наша малышка растёт. Ин Хо тихо поцеловал её в висок: — Согласен. Они держали руки на столе, пальцы их нежно переплетались. В этом небольшом уютном уголке, среди повседневной суеты торгового центра, они нашли своё маленькое счастье — здесь и сейчас, вместе. Прошёл почти час. Со Ми, надёжно пристёгнутая в своей коляске, сидела рядом и в полголоса гулила, периодически тянувшись к подвешенной игрушке. Иногда она отвлекалась, чтобы внимательно изучить проходящих мимо людей, будто решала, кто из них заслуживает её улыбки. Со-ён откинулась на спинку стула, медленно размешивая кофе и то и дело делая маленькие глотки. Её голос уже почти час заполнял пространство между ними — она рассказывала Ин Хо о фасонах платьев, новых тканях и цветах, которые будут в моде этой осенью. — …и представляешь, они наконец-то выпустили ту самую модель, о которой я тебе говорила ещё прошлым летом, — с блеском в глазах продолжала она. — Только теперь там чуть другой крой, и цвет — потрясающий. Нежный, пудровый. Ин Хо, держа в руках свою чашку, слушал с тем самым терпением, которое у него было, кажется, только для неё и для дочери. Он кивал в нужные моменты, иногда вставлял короткие «угу» и «понятно», и ловил себя на мысли, что вообще-то совершенно не разбирается в кроях и пудровых оттенках. — Значит, это важно? — наконец уточнил он, улыбаясь. — Конечно важно, — отрезала она, отпивая кофе. — Ты не понимаешь, это как… ну, как для тебя новая модель машины, только для меня это платье. Он усмехнулся, собираясь что-то ответить, но тут Со-ён замерла, задумчиво посмотрела в сторону витрин и чуть прищурилась. — Подожди… — она резко выпрямилась. — Я же совсем забыла! — Что забыла? — Ин Хо машинально поставил чашку на стол. — Мне нужно посмотреть духи. — В её голосе была такая уверенность, будто это была срочная миссия национального значения. — Dior. У них вышла новая линейка, и я так и не добралась её попробовать. Ин Хо медленно моргнул и чуть подался вперёд. — Со-ён… — начал он с тихим предостережением. — Ты же знаешь, что мы уже…скажем так, неплохо потратились сегодня. Она тут же обернулась к нему, и её взгляд стал острым, как лезвие. — Ты предлагаешь мне уйти из торгового центра, не посмотрев духи? — уточнила она, будто проверяя, в своём ли он уме. Он поднял руки, сдаваясь: — Я ничего не предлагаю. Я просто говорю…ну…вдруг можно оставить это на следующий раз? — Нет, — сказала она спокойно, но в этой спокойности было куда больше угрозы, чем в крике. — Я пойду сейчас. Ин Хо на секунду прикрыл глаза, явно мысленно прощаясь с ещё одной кругленькой суммой. — Ладно, — выдохнул он, — но только если я смогу выбрать тебе аромат. Со-ён вскинула бровь, в уголках губ появилась хитрая улыбка: — А ты, оказывается, смелый. Ладно, попробуй. Но учти — я могу отвергнуть твой выбор. — Даже не сомневаюсь, — буркнул он, поднимаясь из-за стола. Он обошёл столик, взял коляску, а Со-ён неторопливо допила кофе, будто вовсе не она только что объявила о новой охоте за трофеями. Со Ми заворочалась, словно предчувствуя перемену маршрута, и Ин Хо наклонился к дочке: — Ну что, пойдём смотреть, как мама разоряет папу? Малышка ответила невнятным гулением, и Со-ён, проходя мимо, хмыкнула: — Лучше привыкай, Со Ми, так будет всегда. Они направились к бутику, и Ин Хо, глядя на витрины с логотипом Dior, уже знал — эта остановка затянется. Бутик Dior в этом торговом центре был небольшой, но выглядел так, будто внутри происходят только важные и красивые вещи. Белые стены, зеркала, полированный мраморный пол и мягкий запах парфюма, который чувствовался ещё у входа. Ин Хо первым открыл дверь и придержал её, пропуская Со-ён. Она вошла так, словно это был не просто магазин, а её личная территория. Колесо коляски тихо постукивало по плитке, пока он вёл Со Ми внутрь. — Добрый день, — почти одновременно произнесли две консультантки, глядя на них с одинаковыми безупречными улыбками. — Здравствуйте, — вежливо ответила Со-ён, и тут же, даже не дожидаясь вопросов, направилась к стойке с духами. — Я хочу протестировать новую линейку. Последнюю. Одна из консультанток тут же подошла к ней, словно ждала именно этого момента. — Конечно, это наша коллекция Parfum de Lumière, — сказала она, доставая из-под стекла флакон с прозрачной жидкостью. — Очень нежный и в то же время глубокий аромат. Ин Хо остановился рядом с коляской, наблюдая, как Со-ён подносит тестер к запястью. Она вдохнула и на секунду закрыла глаза. — Ммм… — выдохнула она. — Хорошо, но сладковато. — А давайте я попробую, — предложил Ин Хо, протянув руку. Со-ён чуть прищурилась, но позволила консультантке сбрызнуть аромат на его кожу. Он принюхался и тут же поморщился: — Слишком цветочный. — Тебе не нравится? — уточнила она. — Если честно, пахнет так, будто я случайно вошёл в магазин с тюльпанами. Консультантка, профессионально улыбаясь, подала следующий флакон. — Этот с нотами жасмина, ванили и сандала, — объявила она. — Жасмин, — перебил Ин Хо. — Это как духи моей учительницы по музыке в начальной школе. — О, значит, есть ностальгия, — с иронией заметила Со-ён, нанеся каплю на второе запястье. — Но учительница твоя явно знала толк. Он закатил глаза: — Не поможет. Это всё равно пахнет…слишком романтично для повседневности. — Ин Хо, — она развернулась к нему и сложила руки на груди. — Твоя задача — не критиковать, а выбрать, что мне подойдёт. — Так я и выбираю, — возразил он. — Просто всё, что я нюхаю, стоит как половина моего костюма. Она усмехнулась и взяла третий флакон. — Ладно, этот ты должен одобрить. Здесь амбра, пачули и немного цитруса. Он вдохнул — и действительно замер. — Вот это… уже интересно — Видите? — она торжествующе улыбнулась консультантке. — Я же говорила, что он найдёт. — Но, — добавил он, — мы же только нюхаем, да? Мы не обязательно покупаем… Она молча посмотрела на него — тем самым взглядом, от которого у него сразу пропадали все шансы на сопротивление. — Ладно, — вздохнул он. — Покупаем. — И ещё маленький флакон J’adore, — почти невинно добавила она, обращаясь к консультантке. Ин Хо закрыл глаза и едва слышно пробормотал: — Ну всё, прощай, карта. Со Ми в коляске тихонько засмеялась, словно понимая, что мама снова победила. Они вышли из бутика Dior, и Ин Хо, с пакетом в одной руке и ручкой коляски в другой, выглядел так, будто только что подписал договор, в котором не понял половину пунктов, но всё равно согласился. — Ну что, довольна? — спросил он, глядя на неё с намёком, что ответ “да” хотя бы морально должен оправдать цену. — Вполне, — улыбнулась Со-ён, поправляя волосы. — Но знаешь, я вдруг вспомнила… — Нет, — мгновенно перебил он. — Что бы ты сейчас ни вспомнила — нет. — Ты даже не дал мне договорить, — она возмущённо посмотрела на него. — Потому что я тебя знаю, — он повёл коляску в сторону выхода, но она плавно встала перед ним, преграждая путь. — Я хотела сказать, — протянула она с притворной невинностью, — что там, на втором этаже, открылся новый ювелирный салон. Он застыл. Моргнул. Вздохнул. И, чуть прикрыв глаза, опустил голову. — Господи, за что… — пробормотал он себе под нос. — Ты что-то сказал? — сладким голосом уточнила она. — Сказал, что…конечно, пошли, — выдавил он, отгоняя мысль о банковской смс, которая придёт через полчаса. Они тронулись вперёд. Ин Хо шёл медленно, с тем самым видом, с каким заключённые шагают к камере — понимая, что выхода нет, но пытаясь сохранить хоть каплю достоинства. Со Ми в коляске снова захихикала, глядя на отца. — Не смейся, — сказал он дочке. — Это не смешно. — Ещё как смешно, — отрезала Со-ён. — И вообще, не будь таким драматичным. Это просто украшения. — “Просто” — это когда они стоят, как чашка кофе, — буркнул он. — А не как…как твоя машина. — Перестань преувеличивать, — улыбнулась она и решительно повела их к эскалатору. — Ты же знаешь: счастливая жена — счастливая семья. Он ничего не ответил, но внутренне признал — сопротивляться бесполезно. В ювелирном бутике воздух был какой-то особенный — тихий, прохладный, и даже пахло не как в обычных магазинах, а чем-то мягким, сладковатым, будто дорогими свечами. Со-ён шагнула внутрь уверенно, будто сюда ходила каждую неделю, и даже чуть приосанилась. — Здравствуйте, — тут же подошла консультантка, безупречно ухоженная, с лёгкой улыбкой. — Могу ли я чем-то помочь? — Белое золото. И розовое, — сразу уточнила Со-ён, даже не глядя на витрины с жёлтым металлом. — Жёлтое не показывайте. — Конечно, — женщина чуть склонила голову и повела их к отдельному прилавку. Ин Хо, таща коляску, тихо пробормотал: — Ну хоть один витринный стенд мы сможем пропустить…экономия времени, понимаешь? — Экономия времени — это не твой конёк, — отрезала она, уже рассматривая ожерелья, браслеты и серьги, искрящиеся под точечным светом. Он стоял за её спиной и пытался выглядеть заинтересованным, но на самом деле только прикидывал, сколько это всё может стоить. Каждая миниатюрная ценничка, на которую он краем глаза успевал взглянуть, резал по сердцу. — Вот это красиво, — Со-ён подняла изящное кольцо с дорожкой из мелких бриллиантов. — Как думаешь? — Я думаю, что у нас ещё есть квартира, машина и пара почек, — сухо заметил он. Она медленно повернула голову и посмотрела на него тем самым взглядом — убийственным, ледяным, в котором читалось: ещё слово — и ты пойдёшь домой пешком. — Я думаю, — продолжил он уже мягче, — что тебе идёт. Очень. — Так-то лучше, — удовлетворённо сказала она и протянула кольцо консультантке. — Можно померить? Пока продавщица доставала мягкую подушечку и готовила украшение, Ин Хо сел на маленький кожаный диванчик рядом, держа коляску перед собой. Со Ми весело махала погремушкой, абсолютно довольная жизнью. — Да, ты, конечно, рада, — пробормотал он дочке. — У тебя-то пока карманных денег нет. В следующую секунду Со-ён уже стояла перед зеркалом, рассматривая на пальце тонкое сияющее кольцо. Она чуть приподняла руку, повернула её под светом и улыбнулась — та самая улыбка, от которой Ин Хо понимал: всё, этот поход опять выйдет в круглую сумму. — Берём, — легко сказала она. Он закрыл глаза на пару секунд, как человек, который только что принял неизбежное, и поднялся с дивана. — Ладно… — выдохнул он, доставая карту. — Всё для тебя. — Вот видишь, — она быстро чмокнула его в щёку. — А ты бурчал. — Я и буду бурчать, — ответил он. — Но платить всё равно придётся мне. — Конечно. Как говорится: мои деньги — это МОИ деньги, а твои деньги — это тоже МОИ деньги. Со Ми в коляске опять захихикала, будто понимала шутку. — Не смейся, — строго сказал он дочке. — Это семейная трагедия. Ин Хо держал в руках аккуратный пакет с золотыми буквами логотипа, а Со-ён шла рядом, довольная, будто выиграла джекпот. Коляска тихо катилась вперёд, Со Ми лениво вертела в руках свою погремушку. — Ну всё, — сказал Ин Хо, чуть ускоряя шаг в сторону парковки. — Покупки закончились, можно ехать домой. — Кто тебе такое сказал? — Со-ён даже не повернулась. — Моя надежда на финансовое выживание, — буркнул он. Они уже почти дошли до выхода из бутика, когда взгляд Со-ён зацепился за витрину напротив. Под ярким светом манекены блистали новенькими туфлями, лакированными и матовыми, с тонкими ремешками и каблуками. Над входом красовалась табличка: New Collection. Она замерла. — Только попробуй… — начал Ин Хо, но тут же осёкся, когда она медленно повернула к нему голову. Тот самый взгляд. Ледяной. Непоколебимый. — Мы просто посмотрим, — спокойно произнесла она, уже направляясь к витрине. — “Просто посмотрим” в твоём переводе значит “берём три пары и сумку в придачу”, — сказал он вполголоса, но пошёл следом, толкая коляску. Со Ми в кресле захихикала и ударила погремушкой по подлокотнику, будто поддакивая матери. — Вот, видишь? Даже Со Ми на моей стороне, — сказал Ин Хо. — Она смеётся, потому что знает: у неё мама с вкусом, — парировала Со-ён, открывая дверь бутика. Внутри пахло новой кожей и чем-то дорогим, сладковатым. Консультантка тут же подошла к ним с безупречной улыбкой: — Добрый день! Вас интересует новая коллекция? — Да, — Со-ён уже окидывала взглядом стеллажи. — Белое или бежевое, на шпильке, тридцать шестой размер. Ин Хо вздохнул и снова сел на диванчик у примерочной, покатал коляску вперёд-назад, глядя на дочь. — Мы с тобой, — сказал он тихо, — просто жертвы обстоятельств. Через пять минут Со-ён вышла к зеркалу в новых туфлях, повертелась, приподняла подбородок. — Ну как? — спросила она, ожидая комплимента. — Красиво, — признал он. — Но я чувствую, как моя зарплата тихо плачет где-то внутри меня. Она усмехнулась и кивнула консультантке: — Берём. Они наконец вышли из бутика, Ин Хо — с пакетом в одной руке и коляской в другой, Со-ён — с улыбкой, будто это была самая удачная охота в её жизни.

***

Багажник машины уже был наполовину забит пакетами, аккуратно сложенными друг на друга. — Всё, — сказал Ин Хо, пряча ключи в карман и кивая на машину. — Домой. — М-м… — протянула Со-ён, глядя куда-то в сторону. Он сразу насторожился: — Что там? — Я только что вспомнила…У меня закончился один парфюм…от Шанель. — Она говорила спокойно, но в её голосе был тот опасный намёк, от которого у Ин Хо начинал дёргаться глаз. — Нет, — твёрдо сказал он, открывая багажник и складывая пакеты. — На сегодня хватит. — Но… — Никаких «но». — Он уже обошёл машину, открыл заднюю дверь и достал Со Ми, чтобы посадить её в автокресло. — Всё, марш в машину. — Ты меня что, силой потащишь? — усмехнулась она, скрестив руки. — Ага, — кивнул он без тени шутки, придерживая дверь. — Сегодня — да. Он буквально подталкивал её к пассажирскому сиденью, при этом Со Ми весело щебетала из кресла, будто подбадривая папу. Со-ён, видя его решимость, даже не сопротивлялась — наоборот, засмеялась. — Ладно-ладно, — она села в машину, всё ещё улыбаясь. — Победа за тобой…на сегодня. — И этого достаточно, — буркнул он, пристёгивая дочь. — А завтра я, наверное, сам буду запирать кошелёк в сейф. — Как мило, — фыркнула она и поправила волосы в зеркале. — Всё равно найду ключ. Ин Хо закрыл багажник, сел за руль и, наконец, с чувством облегчения выехал с парковки. Но он знал — это затишье перед бурей. Когда они вернулись домой, Ин Хо первым делом занёс пакеты в гостиную. Их было столько, что они занимали половину дивана и часть пола. Со Ми уже сидела в своей манежной зоне, увлечённо жуя мягкую игрушку. — Я вот думаю… — начал он, снимая куртку и бросая её на спинку кресла. — Мы же шли за одной сумкой, да? — И за духами, — спокойно поправила его Со-ён, снимая пальто и аккуратно вешая его на вешалку. — Ага. Ну так вот… — Он развёл руками, глядя на гору пакетов. — Это что? — Это…настроение, — с улыбкой ответила она. — А теперь садись, будешь смотреть показ мод. — О, боже… — вздохнул он, но всё же опустился в кресло, вытянув ноги. — Ладно. Удиви меня. Со-ён деловито начала перебирать пакеты, откладывая их в сторону. Первым на подиум — ну, то есть в гостиную — вышло лёгкое бежевое платье. Она скрылась в спальне на пару минут, а потом появилась, эффектно расправив ткань. — Ну? — она сделала шаг, потом ещё один, медленно поворачиваясь. Ин Хо, хотя и пытался сохранить серьёзное лицо, не смог сдержать улыбку: — Красиво. Но… — он прищурился. — Это не похоже на “одну сумку”. — Не отвлекайся на старое, оцени новое, — фыркнула она и снова скрылась в спальне. Следующей была строгая юбка-карандаш и белая блузка. Она подошла к нему ближе, слегка наклонившись: — Ну как? Бизнес-леди? — Мм…Бизнес-леди, которая закрывает мой счёт в банке, — пробормотал он, чем вызвал у неё смешок. Третий образ — нежно-розовое платье с кружевом. Она сделала полукруг перед диваном, кокетливо глянув на него. — Это для романтического ужина, — сказала она. — А ужин уже оплачен? — невинно поинтересовался он. — Вот именно поэтому ты не будешь модным критиком, — закатила глаза Со-ён и снова ушла переодеваться. Четвёртый образ выбил из него искренний смех: чёрный комбинезон с широкими штанинами и глубоким вырезом. — Со-ён… — он провёл рукой по лицу. — В таком виде я тебя точно не выпущу из дома. — Ну всё, началось, — она подняла подбородок. — Я, значит, стараюсь, а он тут…ревнует. — Это не ревность, это…здравый смысл, — усмехнулся он. В промежутках, пока она переодевалась, он подшучивал над количеством вещей: — Скажи честно, там в спальне ещё один гардероб, про который я не знаю? — Нет…пока нет, — ответила она из-за двери, и он понял, что зря спросил. В конце, когда она уже устала бегать туда-сюда, Со-ён вышла в своём финальном наряде — с той самой новой сумкой, повесив её через плечо поверх домашней одежды. — Вот. Главная цель сегодняшнего похода, — гордо объявила она, будто вручала ему трофей. — Цель…которая потянула за собой ещё десять “случайных” покупок, — хмыкнул он, но, вставая, подошёл и поцеловал её в висок. — Ладно, всё тебе идёт. — Вот видишь, — улыбнулась она. — А ты ещё бурчал. Со Ми, словно понимая, что показ мод завершён, радостно загулила и зааплодировала своими маленькими ладошками. — Вот, даже дочь одобрила, — сказала Со-ён, подмигнув. — Да, но у неё вкус ещё не испорчен ценниками, — ответил он, и они оба засмеялись. Когда все пакеты были аккуратно составлены у стены, а Со-ён вернулась в домашней одежде, Ин Хо уже успел заварить чай. Он поставил на стол две кружки, а рядом — тарелку с печеньем. — Вот, держи, — он придвинул ей кружку. — Чай. Без сахара, чтобы у тебя место осталось для сладкого. — Очень смешно, — усмехнулась она, но сделала глоток. — Ммм…хотя признаю, вкусно. Они устроились в гостиной, Со Ми сидела на коврике, перекладывая свои игрушки из стороны в сторону. Со-ён, взяв печенье с тарелки, сказала: — Так, — сказала она, деловито. — Теперь самое важное: распределяем, куда что надену. — О, Господи… — закатил глаза он. — Я думал, мы уже всё пережили. — Пережили? Это только подготовка, — парировала она. — Вот, например, то бежевое платье. Оно идеально на воскресный бранч. — Ага, и мы, значит, воскресенье проведём в ресторане, где цены как аренда квартиры, — пробурчал он. — Ну…а где ещё показывать такие вещи? — пожала она плечами. — В магазине у дома, когда за хлебом иду? И вообще хватит прибедняться, говоришь так как будто у тебя зарплата 500 долларов в месяц. — Вариант с магазином мне нравится больше, — сказал он, но глаза блеснули от смеха. — Юбка-карандаш с блузкой — это, знаешь, для деловых встреч. — Ты у нас разве в офис ходишь? — приподнял он бровь. — Нет, но мало ли… — Она отрезала ещё кусочек пирожного и пожала плечами. — Могут же позвать куда-то. У стримеров знаешь ли, тоже свои деловые встречи бывают. — Ага, к кассиру в “Louis Vuitton”, — не удержался он, и она кинула в него подушкой с дивана. — Ладно, слушай дальше. Розовое платье с кружевом — для романтических вечеров. — А вот это я поддерживаю, — сказал он, откинувшись на спинку кресла. — Причём прямо сегодня. — Сегодня у меня настроение пить чай и обсуждать моду, — без тени сожаления ответила она. — Ну, конечно… — вздохнул он, глядя, как она довольная доедает пирожное. — А комбинезон… — она хитро улыбнулась. — Это чтобы тебя злить. — Так, я его выкину, — спокойно сказал он, но в глазах было ясно, что он втайне ждёт, когда она его наденет. Они ещё минут двадцать сидели и перебирали в памяти все сегодняшние покупки, пока Со Ми не начала капризничать, требуя внимания. Со-ён поднялась, взяла её на руки и тихо покачала. — Видишь, — сказала она, глядя на мужа. — Даже дочь понимает, что нужно всё показывать красиво. — Ага, и в следующий раз вы с ней пойдёте вдвоём. Я останусь дома, — усмехнулся он. — Не дождёшься, — улыбнулась она, — тебе же нравится на меня тратить. — Это называется “финансовое самопожертвование”, — ответил он и сделал глоток чая.

***

Позже вечером, когда Со-ён уже спала в их комнате, а Со Ми мирно посапывала в детской кроватке, Ин Хо сидел за кухонным столом с ноутбуком. Рядом лежала стопка чеков, аккуратно вытащенных из пакетов, и каждая новая цифра заставляла его брови подниматься всё выше. — Это же… — он перевернул один чек, проверяя, не показалось ли. — Да ну… Сумма итогом светилась на экране банка, как злой насмешливый огонёк. Он откинулся на спинку стула, потер лицо руками и тяжело вздохнул. В гостиной, на стуле у стены, всё ещё громоздились пакеты — аккуратно, ровно, почти гордо возвышаясь, словно напоминая, кто сегодня победил в этой битве. — Господи… — тихо сказал он себе под нос. — Больше никакого шоппинга.