Автор оригинала
Hardcore_lover
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/62882542
Описание
Ло Вэньчжоу и Фэй Ду носят одинаковые от рождения метки — знаки, что они предназначены быть вместе. Но Ло Вжньчжоу не верит в соулмейтов, а Фэй Ду — в любовь. И всё-таки, как бы они ни пытались сопротивляться, их жизни переплелись так, что это было нельзя игнорировать.
Примечания
ВНИМАНИЕ!!!
Данная работа не является пропагандой или призывом к смене ориентации, пола или отрицанию традиционных ценностей. Текст написан исключительно в развлекательных целях и ни к чему не призывает и ничто не пропагандирует. Прошу относиться к всему написанному/переведенному с юмором и несерьезностью.
ТГ переводчика: https://t.me/lanshenyan
Их история...
31 декабря 2025, 05:25
По воле злого рока Ло Вэньчжоу проснулся даже раньше будильника. Решив, что в таком случае может приготовить завтрак, он встал, а в ванной умылся, лишь тогда почувствовав себя человеком. Вода скатывалась с его лица, а из зеркала на него смотрело его собственное отражение с обнажённой грудью.
И меткой на ней.
Ло Вэньчжоу игнорировал её большую часть своей жизни. Она была небольшой, будто чернильное пятно, запачкавшее кожу под ключицей, в форме угасающей звезды, которая, казалось, очень старалась засиять, прежде чем исчезнет. Она значила, что где-то там существует человек с такой же меткой, которого он должен полюбить. Значила, что они должны найти друг друга. И этот человек — его родственная душа.
Ло Вэньчжоу никогда в это не верил.
Концепт, что некая высшая сила предопределяла, кого ты должен любить, был похож на дешёвую отговорку и простой способ оправдать любое безрассудство или обречённые отношения. Любовь строилась на доверии и выборе, а не на глупой метке, возникающей на коже прежде, чем ты даже понимаешь, что значит любить.
Любовь — не то, что возможно определить судьбой. Она достигается временем, желанием и выбором.
На протяжении всей своей карьеры он много раз видел, как разваливаются отношения: одни люди, у которых были такие метки, быстро осознавали, что совершенно не подходят друг другу, а другие — принимали их за оправдание, чтобы остаться в токсичных, удушающих отношениях.
Ло Вэньчжоу был практичным. Он верил фактам, а не сказкам. Не хватало ещё тратить время на такие глупости: у него была работа, ответственность, город, кишащий преступностью и коррупцией, которые ни за что не оставят его в покое. Чтобы он — и доверил какой-то неведомой силе решать его судьбу? Смеха да и только.
Но всё-таки…
Пальцы пробежались по крошечной чернильной метке.
Где-то там жил человек с точно такой же меткой. Кто-то, кого Ло Вэньчжоу никогда не искал. И не собирался.
Он оборвал эти мысли, быстро принял душ и отправился готовить завтрак для себя и своих «детишек».
Завтрак был готов как раз к тому времени, когда ему было пора идти в Бюро общественной безопасности. Ло Вэньчжоу быстро запаковал еду и ушёл после того, как покормил Ло Иго.
***
— Дети! — крикнул Ло Вэньчжоу сразу, как зашёл в Бюро общественной безопасности. — Отец император! — тут же возникла перед ним Лан Цяо. — И чего стоим? Сегодня что, никто не голоден? Не припомню дня, чтобы вы не вырвали еду у меня из рук сразу, как я зашёл, — сказал Ло Вэньчжоу, отдавая завтрак Лан Цяо. — Но… — заколебалась Лан Цяо. Заметив её сомнения, Ло Вэньчжоу снял солнечные очки и выгнул брови, ожидая ответа. Слишком испуганная, чтобы ответить прямо, Лан Цяо медленно указала в сторону бюро, где стояли все рабочие места. Ло Вэньчжоу посмотрел за её рукой. Затем она сказала: — Шеф… Тут, понимаете… Президент Фэй пришёл раньше вас и принёс для всех завтрак… На столах стояла упакованная еда прямиком из очень дорогого ресторана, где только одно блюдо стоило половину их месячной зарплаты. Сам же преступник тем временем сидел от всего этого подальше и не спеша пил растворимый кофе, который, как он однажды сказал, был похож на кунжутное масло. Фэй Ду, улыбаясь, общался с одним из сотрудников бюро. Челюсть Ло Вэньчжоу дёрнулась от вида стола, ломящегося от чрезмерно дорогой еды. — Фэй Ду. Фэй Ду лениво поднял на него взгляд. — Капитан Ло. Ло Вэньчжоу прищурился. — Почему ты здесь? И что это всё, чёрт возьми, значит? — Я принёс вам завтрак. Разве это не очевидно? — невинно ответил, наклонив голову, Фэй Ду. Ло Вэньчжоу, смерив его взглядом, заметил: — Ты не должен сегодня работать в бюро. Фэй Ду откинулся на спинку стула и подпёр голову рукой. — Я просто хотел принести завтрак для трудолюбивых офицеров. Что не так, капитан Ло? Злитесь, что я краду вашу славу? Прежде чем Ло Вэньчжоу успел ответить, Лан Цяо, совсем не знавшая чувства самосохранения, возникла рядом. — Не стоит драться из-за еды, шеф, мы только рады бесплатно поесть! Не беспокойтесь, ваши дети не оставят ни кусочка! Мы съедим всё, что принесли вы оба. — Старшая принцесса, ты что, голодаешь? Или я кормлю тебя недостаточно, что ты так отчаянно готова ухватиться за любую бесплатную еду? Фэй Ду тем временем мило улыбнулся. — Да ладно вам, капитан Ло. Не ревнуйте. В конце концов, не каждому по силам мои предпочтения. Ло Вэньчжоу сердито повернулся к нему. — Ревновать? К тебе? Фэй Ду поставил локоть на стол. В его глазах искрилось веселье. — А разве нет? Вы уже две недели сверкаете на меня глазами. Не знай я вас, решил бы, что вы ищете повод провести со мной время. Ло Вэньчжоу почти подавился. — Не льсти себе. Фэй Ду драматично вздохнул. — Но, капитан Ло, как мне думать иначе? Вы так заботливы. Только посмотрите — приносите завтрак для своих подчинённых каждый день и сердитесь, когда я делаю то же самое… Скажите, вы действительно злитесь только из-за еды или расстроены, что я забираю ваше? Его голос чуть понизился, став дразнящим и двусмысленным. Ло Вэньчжоу застыл. — Ты… Губы Фэй Ду изогнулись. — Не переживайте, — сказал он низким голосом, — я никогда не возьму того, что вы не захотите отдать мне сами. Мозг Ло Вэньчжоу на какую-то секунду перестал работать. — Фэй Ду! Выметайся отсюда сейчас же! — прошипел Ло Вэньчжоу сквозь сжатые зубы. Фэй Ду, усмехнувшись, встал. — Хорошо-хорошо. Как скажешь, шисюн. — Он прошёл мимо Ло Вэньчжоу, замедлившись лишь на одно мгновение, чтобы, немного наклонившись, почти прошептать ему: — Хотя я бы предпочёл принести завтрак только для тебя. А затем, не успел Ло Вэньчжоу даже отреагировать, Фэй Ду ушёл. Сам же он застыл на месте и чувствовал, как у него дёргался глаз. «Засранец. Он бесит меня всё сильнее с каждым днём», — подумал Ло Вэньчжоу. Время спустя он зашёл в свой кабинет, который перестал быть личным после того, как Фэй Ду стал работать в Бюро. А ещё позже в офис зашёл Фэй Ду с двумя чашками в руках. Ло Вэньчжоу посмотрел на него. — Почему ты снова здесь? Разве тебе не нужно управлять компанией? — Хочешь сказать, что не ценишь моего внимания, шисюн? — ответил Фэй Ду вопросом. — Хочу сказать, что тебе здесь нечего делать, только если ты не хочешь заявить о преступлении, — сказал Ло Вэньчжоу, раздражённый из-за мужчины, стоявшего перед ним. Фэй Ду ухмыльнулся. — О? Но, может, я здесь как раз за этим? Хочу заявить о краже. Ло Вэньчжоу вздохнул, предугадывая, что Фэй Ду собирается сказать очередную возмутительную нелепицу. — Что на этот раз? Фэй Ду заговорил драматичным тоном, между тем поставив на стол Ло Вэньчжоу одну из чашек, которую держал в руках: — Только я переступил порог кабинета — и моё сердце тут же украли! Ло Вэньчжоу помассировал виски. — Дорогуша, только кто-то с такой толстой кожей, как у меня, сможет выносить твой флирт. Неужели вот этими фразами ты и заманивал тех идиотов в свою постель? Тогда понятно, почему ты был так успешен. Тебя следовало бы арестовать за такие слова. Фэй Ду, делая глоток кофе, улыбался. — Ты мог бы заковать меня в наручники лично. Осторожнее, капитан Ло, мне может понравиться. — …Убирайся. Сейчас же, — прошипел Ло Вэньчжоу. Удовлетворённый тем, что вывел его из себя, Фэй Ду уселся в кресле и переключил внимание на материалы дела, хотя в его глазах всё ещё искрилось веселье. Был поздний вечер. Большинство офицеров уже ушло домой. Остались лишь несколько сотрудников, которые были заняты бумажной волокитой. Ло Вэньчжоу бросил взгляд на время: оно было даже слишком поздним. Вздохнув, он начал собирать разбросанные по столу материалы. Некоторое время спустя Фэй Ду, встав из-за своего места, оказался напротив стола Ло Вэньчжоу. Ло Вэньчжоу пробормотал, разбираясь с бумагами: — Уйди. Фэй Ду наклонился над столом, проигнорировав его. — Но мне удобно здесь. — Почему ты стоишь так близко?.. — настороженно спросил Ло Вэньчжоу. Фэй Ду невинно наклонил голову вбок. — Разве? — Он наклонился ещё ближе. — А я даже не заметил. — Фэй Ду, — твёрже заговорил Ло Вэньчжоу, посмотрев на него. Мужчина улыбнулся, а в его глазах плясали демонята. — Почему вы напрягаетесь, капитан Ло? Неужели я наконец-то заставил вас волноваться? Ло Вэньчжоу фыркнул. — Умоляю. Ты серьёзно думаешь, что настолько привлекателен? Фэй Ду тихо рассмеялся, а затем, наклонившись настолько близко, что его губы почти касались уха Ло Вэньчжоу, прошептал: — …А разве нет? Ло Вэньчжоу отпрянул так быстро, что почти упал с кресла. — Выметайся. Сейчас же! Фэй Ду просто рассмеялся и ушёл из кабинета. Не прошло много времени, прежде чем Ло Вэньчжоу закончил работу и тоже ушёл. Он вышел из бюро и глубоко вдохнул. Ночь была холоднее, чем обычно, свежий воздух кусал кожу. Опустив голову, он вытащил из кармана сначала сигарету, зажав её губами, а потом стал искать зажигалку. Вспышка на мгновение осветила его лицо, прежде чем он медленно затянулся. Выдохнув клубы дыма, он огляделся и вдруг заметил Фэй Ду, в одиночестве стоящего на перекрёстке, вероятно, в ожидании своего водителя. Ло Вэньчжоу чуть нахмурился. Фэй Ду был одет в лёгкую рубашку и джинсы — совсем не по погоде. На Ло Вэньчжоу, напротив, была изношенная куртка да футболка под ней. Его вдруг кольнуло странное чувство — нечто близкое к жалости, но не совсем. Вздохнув, он взглянул сначала на свою куртку, а потом — на Фэй Ду, терзаемый изнутри противостоящими друг другу раздражением и беспокойством. Выдохнув ещё один клуб дыма, Ло Вэньчжоу задержал взгляд на фигуре Фэй Ду на перекрёстке. Мужчина стоял так непоколебимо, словно холод был над ним не властен. Его поза была расслабленной, руки спрятаны в карманах, а взгляд блуждал далеко в мыслях. И всё-таки Ло Вэньчжоу переживал. Тонкая рубашка. И никакой куртки. Этот парень что, не чувствовал холода? Или он так привык страдать, что теперь не обращал на это внимания? — Тц, — цокнул Ло Вэньчжоу языком, стряхивая пепел с сигареты. Зачем он вообще об этом думает? Но прежде чем он успел себя остановить, ноги уже несли его вперёд. — Эй, Фэй Ду, — позвал его Ло Вэньчжоу обычным, но граничащим с раздражением голосом. — Ты что, забыл, какое сейчас время года? Фэй Ду повернулся на звук его голоса. Увидев, что Ло Вэньчжоу приближался к нему, он наклонил голову вбок, натянув на лицо ту самую лукавую улыбку. — Оу? Капитан Ло, вы пришли проводить меня? Я тронут. Ло Вэньчжоу закатил глаза, остановившись в нескольких шагах от него. — Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты идиот, — проворчал он, стягивая куртку. А затем без лишних предисловий кинул её в Фэй Ду. Фэй Ду легко поймал её, но вместо того, чтобы надеть, просто посмотрел на неё, а потом с весельем — на Ло Вэньчжоу. — Это было смело, капитан Ло. Пытаетесь взять ответственность за меня? — Я беру ответственность только за свои треклятые глаза, чтобы не быть свидетелем, как взрослый мужчина замерзает насмерть. Фэй Ду усмехнулся и потряс головой. — Какое трогательное проявление доброты, — протянул он, по-прежнему не пытаясь надеть куртку. Вместо этого он подошёл ближе, мгновенно сократив дистанцию между ними. — Скажи мне, капитан Ло, ты действительно беспокоишься о моём здоровье, или ты просто ищешь предлог, чтобы дать мне что-то, что пахнет тобой? Ло Вэньчжоу подавился сигаретным дымом. Закашлявшись, он посмотрел на Фэй Ду, который, кажется, слишком наслаждался происходящим. — Ты… — рассердился Ло Вэньчжоу, отнимая от губ сигарету и резко выдыхая. — Забудь. Замерзай, мне всё равно. Он развернулся, готовый уйти, но только сделал это — и услышал, как Фэй Ду тихо рассмеялся. — Ладно-ладно. Раз капитан Ло так настойчив… Ло Вэньчжоу оглянулся как раз в тот момент, когда Фэй Ду наконец-то набросил на свои плечи его куртку, поправляя так, словно она была очень дорогим пальто. Он немного потянул за рукава и вдохнул — мимолётно, но Ло Вэньчжоу всё равно заметил. В груди Ло Вэньчжоу сжалось странное чувство. Непонятное, оно тем не менее заставило его стиснуть зубы. Фэй Ду, разумеется, замечал всё — вплоть до незначительного. Улыбнувшись, он засунул руки в слишком длинные для него рукава и игриво посмотрел на Ло Вэньчжоу. — Это ведь не значит, что я тебе что-то должен? Ло Вэньчжоу затянулся в последний раз, прежде чем выбросил сигарету. Его голос, когда он заговорил, был грубым, но за грубостью скрывалось и что-то нежное. — Просто иди домой. После этого Ло Вэньчжоу действительно развернулся и ушёл в направлении парковки. Он чувствовал себя глупо. Холод кусал его теперь, когда он остался без куртки, но волновало его вовсе не это. А Фэй Ду. Всегда — Фэй Ду. Он тяжело выдохнул, спрятав руки в карманах. И почему только он во что-то ввязывается? Ему бы проигнорировать этого парня, просто оставить его на холоде. Но нет — он бросил ему свою куртку, даже не подумав об этом. А затем, куда же без этого, Фэй Ду сделал это. Уши Ло Вэньчжоу горели лишь от одного воспоминания о том, как Фэй Ду понюхал его куртку, весело заметив: «М-м-м. Пахнет тобой». Ло Вэньчжоу запнулся, прежде чем заставил себя идти дальше. С какого чёрта взялось чувство, будто он проиграл этот раунд? Это ничего не значило. Он просто заботился о Фэй Ду как о человеке. И только. Верно? Тогда почему его сердце стучало немного рвано? — Чёрт. Зачем полез? Пускай замёрз бы. Терзаемый непонятным волнением, Ло Вэньчжоу разблокировал машину и сел внутрь. Фэй Ду же тем временем просто смотрел ему вслед, завернувшись в его куртку, на его губах играла тонкая, понимающая улыбка. Он чувствовал тепло. И не только из-за куртки. Он стоял там, спрятав руки в длинных рукавах, едва сжимая ткань пальцами. Тепло, оставшееся на ней от Ло Вэньчжоу, проникало под его кожу, причём глубже, чем следовало. Он наблюдал, как фигура Ло Вэньчжоу растворяется вдали, всё ещё скованная неловким раздражением. Он был предсказуем. Как и всегда. Фэй Ду сложил губы в непринуждённую, удовлетворённую улыбку. Вокруг Ло Вэньчжоу было много стен, но полусерьёзные упрёки и разочарованные вздохи почти не скрывали его заботы. Фэй Ду всё гадал: как далеко он сможет зайти? Тихо усмехнувшись, он натянул куртку посильнее и вдохнул ещё раз. — Думаю, продолжу так ещё немного. Вскоре к нему подъехал спортивный дорогой автомобиль. Фэй Ду самостоятельно открыл дверь и сел внутрь. Автомобиль быстро уехал.***
После трудной недели напряжённой работы в городе Янь из ниоткуда появилась наркоорганизация. Благодаря слаженной работе их полиции и офицеров из соседнего города, им удалось свернуть её деятельность за один раз. Нагрузка была чудовищной: выслеживание, аресты, поиск улик и бесконечная бумажная волокита. Неделя сопровождалась постоянной сверхурочной работой, выжавшей всех досуха. Теперь, когда дело почти закрыто, Ло Вэньчжоу потянулся, расправил затёкшие плечи, чувствуя усталость во всём теле. Он наконец-то мог вернуться домой вовремя и рухнуть в кровать, не опасаясь, что его выдернет оттуда очередной срочный звонок. Его взгляд прошёлся по рассеянным офицерам, которые всё ещё пытались связать концы, а затем совершенно непреднамеренно упал на Фэй Ду. Фэй Ду лежал в кресле, голова его была наклонена, а глаза закрыты. На первый взгляд казалось, будто он спит. Несмотря на то, что он добровольно решил работать сверхурочно вместе с другими, Фэй Ду каким-то образом удавалось выглядеть менее уставшим — но при этом истощённым больше других: лицо побледнело так, словно усталость была глубже, чем просто недосып. Ло Вэньчжоу нахмурился. Даже отдыхая, Фэй Ду всё равно выглядел… изнурённым. Выражение Ло Вэньчжоу становилось мрачнее, пока он наблюдал за Фэй Ду, сидевшим в кресле без движения. Во-первых, он действительно думал, что Фэй Ду заснул: его длинные ресницы отбрасывали тени на скулы, дыхание было медленным и ровным. Но что-то было неправильно. В отличие от остальных офицеров, чья усталость проявлялась в поникших плечах и тяжёлом сне, фигура Фэй Ду была тихой — но куда более тяжёлой. Даже отдыхая, он не выглядел спокойно. Ло Вэньчжоу цокнул языком, чувствуя раздражение — вовсе не из-за Фэй Ду, а из-за себя самого, за то, что обращал внимание на такие вещи. Это было глупо. Надоело. Это не его дело. Но ноги уже несли его вперёд, прежде чем он успел себя остановить. — Эй, — сказал Ло Вэньчжоу, осторожно, но намеренно толкнув руку Фэй Ду. — Если собираешься спать, по крайней мере найди место получше кресла, в котором можно сломать шею. Ресницы Фэй Ду затрепетали, но глаза он открыл не сразу. Вместо этого уголки его губ приподнялись — слишком лукаво, слишком осознанно. — М-м-м, капитан Ло… — голос его был мягким, почти сонным, но по-прежнему дразнящим. — Волнуешься обо мне? Ло Вэньчжоу фыркнул. — Только за свою задницу. Просто не хочу разбираться с проблемами, если ты умрёшь здесь из-за неправильной позы. Фэй Ду наконец-то открыл глаза, и в тёмной радужке отразился приглушённый свет офиса. Он сонно посмотрел на Ло Вэньчжоу, затем протяжно зевнул и потянулся, словно кот. — Хоть ты так и сказал, — пробормотал он теперь низким голосом, — а всё-таки разбудил меня вместо того, чтобы просто проигнорировать. Ло Вэньчжоу не собирался удостаивать его ответом. Он развернулся, проворчав: — Забудь. Иди домой и выспись как следует. Фэй Ду хмыкнул, проводив его взглядом, прежде чем встал с кресла. Пальцы его ненадолго сжались на столе, будто он пытался удержать равновесие. Ло Вэньчжоу не оглядывался, но тем не менее слышал, как Фэй Ду надевает пальто. По-прежнему делая вид, что его это не касается, Ло Вэньчжоу подошёл к двери и вовсе не удивился, когда за ним раздались шаги. Он притворился, будто не заметил преследующих его шагов, до самого выхода. В бюро было тихо; осталась лишь горстка офицеров, дописывающих рапорты или допивающих кофе, прежде чем отправиться домой. Фэй Ду, как и ожидалось, не собирался уходить первым. Когда они дошли до вешалки у входа, Ло Вэньчжоу вздохнул и прошёлся рукой по волосам. — Клянусь, Фэй Ду, если ты собираешься следовать за мной до дома, словно какой-то бездомный… Он не договорил. Фэй Ду остановился рядом с ним, поправляя рукава. Левой рукой потянул за край правого манжета… Это было всего на секунду. На мгновение. И этого было достаточно. Ло Вэньчжоу оцепенел. Дыхание сбилось. Это было невозможно. Просто обман зрения. Сердце застучало под рёбрами так громко, что, казалось, его мог услышать кто угодно. Крошечная метка, почти незаметная из-за тусклого освещения, мелькнула на запястье Фэй Ду, прежде чем тот опустил рукав обратно. Метка. Очень знакомая. Такая же, как у него. Метка, которой не должно было там быть. Что-то сжалось в груди Ло Вэньчжоу: что-то надоедливое, невозможное. Во рту стало сухо. Мысли против воли вернулись к похожей метке — той, которую он видел много раз на самом себе. Она была тем, что не должно было быть у кого-либо. Фэй Ду потребовалась секунда, чтобы заметить изменение в выражении Ло Вэньчжоу. Его движения стали медленнее, взгляд метнулся выше, тёмные глаза прищурились — без удивления, но с любопытством. Что-то в его реакции заставило Фэй Ду остановиться. Мысли, вечно острые и наблюдательные, сделали пометку. Ло Вэньчжоу было сложно задеть — он был человеком, который мог ходить по местам преступления и лгать убийцам без малейшего колебания. Но стоило рукаву Фэй Ду задраться — и что-то изменилось. Это было неочевидно. Никто бы не понял. Но Фэй Ду заметил. Ло Вэньчжоу тут же развернулся. — Забудь, — бросил он хрипло. — Иди домой. Не дожидаясь ответа, он вышел из бюро. Его дыхание было слишком быстрым, слишком громким. Он не был уверен в том, что только что, будь всё проклято, увидел. Но единственное, что он понимал сейчас точно, — Фэй Ду никогда, ни за что не должен об этом узнать.***
Несколько дней спустя полицейский участок вернулся к прежнему ритму. Дело о наркотиках было закрыто, и все вернулись к своей привычной рутине: кто-то разбирался с бумагами, кто-то предавался праздным беседам за чашкой несвежего кофе. Это был один из тех тягучих дней в полиции, когда воздух пах переваренным кофе, на столах вечно громоздились стопки документов, и каждый двигался чуть медленнее под тяжестью усталости и скуки. Ло Вэньчжоу сидел за столом, закинув на него ноги. Одной рукой он листал рапорт, а другой держал кофе, который совершенно не торопился пить. Его рабочее место было в привычном беспорядке: материалы дела валялись где попало, старая кружка была заполнена чёрт-знает-чем, а забытая мясная булочка верно, но медленно твердела на краю стола. А дальше сидел Фэй Ду. Он лениво развалился на диване напротив, одной рукой прикрыв глаза, словно измученный бытием. Маленький принц семьи Фэй завалился в офис Ло Вэньчжоу как ни в чём не бывало. Без причины — просто потому, что мог. Ло Вэньчжоу пытался убедить себя, что то, что он видел той ночью, было всего лишь его воображением. Он говорил себе снова и снова, что просто придумал это. Говорил себе, что там ничего не было. Всего лишь игра воображения. Он просто ошибся. Усталость и бессонные ночи сыграли с ним злую шутку, заставив увидеть сходство в том, чего не было. Но мысль не отпускала его. Как бы он ни старался убедить себя, он знал, что видел. И знал правду. Он не придумал это. Метка была реальной. Метка — его метка — была прямо там, кляксой, оставленной на коже Фэй Ду так, как это было невозможно. Он видел её всего мгновение, всего секунду, но увиденное осталось в его голове, словно заноза, которую не получается вытащить. Он пытался игнорировать её. Пытался похоронить под работой, волокитой, кофе и усталостью. Но чем сильнее он пытался — тем настойчивее воспоминание выползало на поверхность, возникая в мыслях в самые неподходящие моменты. Ноющая, постоянная тяжесть давила на затылок. Будь это кто-то другой — кто угодно — он бы не переживал об этом так сильно. Возможно, просто отмахнулся бы, списал на совпадение. Но это был Фэй Ду. И Ло Вэньчжоу не собирался давать ему повода. Так что он сказал себе, что это неважно. Что это ничего не значит. Что он может просто игнорировать это. Он знал, что не сможет избегать этого вечно. Но прямо сейчас он собирался постараться над этим изо всех сил. Тем не менее, Фэй Ду — настоящая проблема: он был чертовски проницателен. Фэй Ду всегда наблюдал за ним. Это было хуже всего — знать, что Фэй Ду заметил. Он должен был что-то заметить. Должен был заметить его колебание. Его острый ум уже всё проанализировал, уже разобрал по частям его реакцию — с этим его возмутительным, развесёлым терпением. Ло Вэньчжоу старался не смотреть на него, но Фэй Ду мешал ему. Потому что ждал. Он всё ещё лежал вразвалку и выглядел так, будто не имел забот, но теперь… Теперь каждое его действие казалось преднамеренным. Когда он поворачивался — это выглядело так непринуждённо, что привлекало внимание. Когда потягивался — нарочно не торопился, чтобы это заметили. Ло Вэньчжоу сердито посмотрел на развалившегося на диване мужчину, у которого, казалось, не было никаких обязанностей в этой жизни. Фэй Ду, как всегда, выглядел в участке не к месту — в чистой белой рубашке, расстёгнутой на верхние пуговицы; прямые брюки были слишком броскими для человека, который «пришёл просто так»; а на лице играла надоедливая ухмылка, словно он сегодня поставил себе цель вывести Ло Вэньчжоу из себя. Но этот раз… этот раз был другим. Ло Вэньчжоу заставил себя отвернуться, перевернув страницу дела слишком резко. Веди себя как обычно. Он не должен позволить Фэй Ду увидеть, что что-то изменилось. Не должен позволить ему узнать, что на протяжении последних нескольких дней его голова была забита тем, о чём думать не следовало. — Зачем ты сюда пришёл? — проворчал Ло Вэньчжоу, не глядя и перевернув страницу. Он сжимал документ слишком сильно. Фэй Ду протяжно, наигранно вздохнул. — Капитан Ло, меня очень трогает ваше гостеприимство. К вам приехали в гости, а вы даже чашку чая не предложите? — Ты не гость, — невозмутимо заявил Ло Вэньчжоу. — Ты катастрофа. Фэй Ду беззаботно усмехнулся. — Я слышал, что у тебя плохое настроение, поэтому приехал подбодрить тебя. Ло Вэньчжоу фыркнул. — Какой ты заботливый. — Весьма, — ухмыльнулся Фэй Ду. — Ты много работаешь. Должен же кто-то напомнить тебе наслаждаться жизнью. — Я наслаждаюсь жизнью, не беспокойся. — Действительно? Потому что я вот вижу перед собой мужчину, женатого на работе, которого медленно поглощают бумажная волокита и плохой кофе. Ло Вэньчжоу закатил глаза и сделал глоток кофе. — Тебе нечего делать, или раздражать меня — теперь твоя постоянная работа? Фэй Ду хмыкнул, не открывая глаза. — Скорее сочетаю полезное с приятным. Ло Вэньчжоу собирался сказать ему, чтобы он сочетал это с выходом из офиса, когда Фэй Ду развернулся на диване. Он потянулся, вытянув руки над головой, из-за чего ткань рубашки немного съехала — рукава и без того были свободными, обнажая элегантный изгиб предплечья. Ло Вэньчжоу собирался проигнорировать его — годы практики сделали его невосприимчивым к драматизму Фэй Ду, — но кое-что попалось на глаза. Он взглянул туда, прежде чем успел себя остановить. Нет. Хватит. Он отвёл взгляд и сердито выдохнул через нос, словно мог таким образом избавиться от внезапной, необъяснимой тяжести в груди. Это была, безусловно, метка — его метка. Маленькая, словно чернильное пятно. Словно след от падающей звезды. Та самая, как на его собственной коже. Ло Вэньчжоу старался не реагировать. Он продолжил читать, листая страницы отчёта, но мозг уже перестал различать слова. Он заставил себя не смотреть. Возможно, он просто придумывает. Может быть, они просто похожи. Фэй Ду снова зашевелился, потянувшись за телефоном, и тогда из-за полуденного света метка стала даже более различимой. Ло Вэньчжоу сглотнул. В груди стало тесно. Это ошибка. Точно ошибка. Потому что из всех людей в мире этим человеком не может быть Фэй Ду. Фэй Ду, который доводил его до белого каления. Фэй Ду, который флиртовал с ним, будто это было игрой. Фэй Ду, который скрывал свою истинную сущность за резкими словами и тщательно продуманными улыбками. Ло Вэньчжоу заставил себя дышать — нужно думать логически. Возможно, они просто похожи. Возможно, он просто видел то, чего нет. Возможно… Метки соулмейтов встречались часто, но они ничего не предрешали. У людей был выбор. Это ничего не значит. Совсем ничего. Потому что если значит… Ло Вэньчжоу заколебался. Его взгляд упал на запястье Фэй Ду только на мгновение, прежде чем он заставил себя посмотреть ему в глаза. Фэй Ду заметил его взгляд. Он тут же опустил рукав и натянул на лицо расслабленную улыбку, словно провоцируя Ло Вэньчжоу что-то сказать. Но Ло Вэньчжоу не собирался. — Наблюдаешь за мной, капитан Ло? — произнёс Фэй Ду лёгким, весёлым голосом. — Должен ли я быть польщён? Ло Вэньчжоу отвернулся. — Не придумывай. — А я разве придумываю? — усмехнулся Фэй Ду, снова повернувшись — в этот раз медленно, намеренно, чтобы поддразнить его. У Ло Вэньчжоу тут же подскочил пульс. Он заставил себя смотреть на Фэй Ду — непроницаемо и равнодушно. — Если ты собираешься бездельничать, то делай это хотя бы не в моём кабинете. Фэй Ду наклонил голову вбок, ухмыльнувшись только сильнее. — Оу? Но ты до сих пор не вышвырнул меня вон. Я тут подумал… — Его пальцы теребили манжету всего секунду — почти незаметно. Ло Вэньчжоу отвернулся так быстро, что это было почти очевидно. Фэй Ду тихо, задумчиво хмыкнул. Ло Вэньчжоу резко выдохнул, проведя рукой по лицу. — Фэй Ду. Фэй Ду весело посмотрел на него. — Хм-м? Он не мог спросить. Не хотел знать ответ. — …Ничего, — пробормотал он, возвращаясь к отчёту. Ло Вэньчжоу должен уйти отсюда, прежде чем выдаст себя. Сердито выдохнув, он закрыл отчёт, отъехал на стуле и встал. — Я за кофе. Он был почти у двери, когда мягкий, многозначительный голос Фэй Ду догнал его. — Капитан Ло, в последнее время ты ведёшь себя странно. Ло Вэньчжоу не остановился. И не оглянулся. Он сказал себе, что не сбегает. Сказал себе, что не трясётся. Фэй Ду поднял бровь, но не стал давить на него. Он просто улыбнулся и снова лениво потянулся. Ло Вэньчжоу не смотрел на него весь оставшийся день. Это ничего не значит. Именно это он себе и сказал. Но спустя время, когда Фэй Ду давно ушёл, а Ло Вэньчжоу был в своём доме один, он обнаружил себя за тем, что смотрит на собственную метку — ту, которую игнорировал всю жизнь. И впервые в жизни испугался.***
После этого Ло Вэньчжоу начал избегать Фэй Ду. Это было неочевидно — по крайней мере сначала. Он продолжал отвечать на его звонки, работать с их делом, грубить, когда Фэй Ду становился невыносимым, и всё ещё терпел то, как Фэй Ду вторгался в его личное пространство, словно к себе домой. Но кое-что изменилось. Он перестал приглашать Фэй Ду к себе. Не позволял их вечерним разговорам перерастать во что-то более нежное и опасное. Перестал задерживаться после дела. Не позволял себе больше смотреть на него, когда Фэй Ду улыбался, пускай и всего на секунду, как человек, которого Ло Вэньчжоу хотел бы удержать. Он перестал притворяться, что между ними есть что-то негласное. Так было правильно. Потому что судьба была не подарком, а проклятьем. Если им с Фэй Ду было предназначено быть вместе, тогда откуда взялось чувство, будто что-то постоянно разлучало их? Но Фэй Ду не был идиотом. Он всё заметил. Сначала ничего не происходило. Когда Ло Вэньчжоу быстро отворачивался, его взгляд просто становился лукавым, а когда он обрывал их разговоры — губы растягивались в холодной усмешке. Но Фэй Ду был настойчивым. — Ты избегаешь меня, — сказал Фэй Ду одним вечером, наклонившись слишком близко, и его голос был настолько низким, что это было опасно. Ло Вэньчжоу сжал челюсть. — Ты слишком высокого о себе мнения. — Вот как? — холодно улыбнулся Фэй Ду. Ло Вэньчжоу усмехнулся, перебирая документы. — Мир не крутится вокруг тебя, Фэй Ду. Фэй Ду хмыкнул, склонив голову набок. — Возможно. Но я всё равно прав. На долю секунды Ло Вэньчжоу подумал, что Фэй Ду собирается сказать об этом вслух — о том, что понимали они оба. Но Фэй Ду просто равнодушно улыбнулся и ушёл. Ло Вэньчжоу отпустил его.***
На протяжении следующих нескольких дней Ло Вэньчжоу старался вести себя как обычно. Он приходил на работу, бросался саркастическими замечаниями, приносил завтрак для своих подчинённых и абсолютно не думал о метке на запястье Фэй Ду. Но Фэй Ду каким-то образом был везде. Не то чтобы он делал что-то из ряда вон — нет. Он по-прежнему приходил в бюро так, словно это место было его собственностью, по-прежнему находил причины залезать в кабинет Ло Вэньчжоу и по-прежнему прислонялся к его столу, будто ленивый кошак, который точно знал, как вывести его из себя. Только вот теперь Ло Вэньчжоу всё понимал. Слишком хорошо понимал. Например, прямо сейчас, когда Фэй Ду снова ворвался в его кабинет и встал непозволительно близко, притворившись, что рассматривает материалы дела, которые Ло Вэньчжоу только что отложил. Ло Вэньчжоу немного отодвинулся в кресле, осторожно избегая взгляда Фэй Ду. — Тебе заняться нечем? Фэй Ду промычал, проигнорировав вопрос. Вместо этого он поднял запястье и нарочито медленно закатил рукав, притворяясь, будто проверяет время. Ло Вэньчжоу тут же отвернулся. Фэй Ду заметил это. — Хм? — промычал Фэй Ду мягче, чем обычно. — Капитан Ло, почему ты выглядишь таким виноватым? Ло Вэньчжоу хмыкнул. — Что за чушь ты городишь? Фэй Ду усмехнулся и наклонился ниже — слишком близко, слишком намеренно. — Не знаю… В последнее время ты ведёшь себя странно. — Это не так, — слишком быстро отбил Ло Вэньчжоу. Он взял материалы и даже слишком резко открыл их. — Тебе кажется. Фэй Ду подпёр подбородок рукой, изучая его. — Ты так думаешь? Ло Вэньчжоу не ответил. Он был слишком занят, притворяясь, что читает документ, перевёрнутый вверх тормашками. Губы Фэй Ду изогнулись. — Капитан Ло, знаешь ли ты, что говорят о тех, кто избегает зрительного контакта? Ло Вэньчжоу проскрипел зубами. — Нет, но почему-то мне кажется, что ты собираешься рассказать об этом. — Они либо что-то скрывают, — сказал Фэй Ду, медленно спуская рукава обратно, прежде намеренно запнувшись так, чтобы Ло Вэньчжоу это заметил. — Или… — его голос стал глубже, игривее, — они избегают правды. Ло Вэньчжоу захлопнул папку. — Я ничего не избегаю. Фэй Ду тихо рассмеялся. — Тогда почему, — сказал он, — ты не хочешь смотреть на меня? Ло Вэньчжоу встал так резко, что почти перевернул кресло. — Я пошёл за кофе. Фэй Ду поднял бровь, наблюдая за тем, как Ло Вэньчжоу сбегает в комнату отдыха. В один момент Фэй Ду бросил взгляд на своё запястье — на метку, которую, он прекрасно знал, Ло Вэньчжоу видел. А затем, растянув губы в улыбке, пошёл за ним. Потому что если Ло Вэньчжоу думает, что может избегать её и его… То он ошибается.***
Ло Вэньчжоу не избегал Фэй Ду. Абсолютно точно нет. Он просто решил не ввязываться в нелепости Фэй Ду. Он решил быть ответственным капитаном, сосредоточенным на работе, а не глупых метках на чьём-то определённом запястье. Вот и всё. …Тогда откуда взялось чувство, словно Фэй Ду наслаждается этим? Например, сейчас, когда Фэй Ду снова вился у его стола со слишком довольным выражением, в то время как Ло Вэньчжоу притворялся, будто поглощён стопкой отчётов. — Ты работаешь сегодня жутко усердно, капитан Ло, — протянул Фэй Ду голосом, в котором звенело веселье. — Тебя что-то беспокоит? — Ничего такого, — сухо ответил Ло Вэньчжоу, глядя исключительно на бумаги. Фэй Ду задумчиво хмыкнул. — Понятно. А я-то думал, что ты избегаешь меня. Ло Вэньчжоу никак не отреагировал. Фэй Ду чуть наклонился. — Но это не так, верно? Ло Вэньчжоу сжал челюсть и перевернул страницу, хотя на деле даже не читал. Фэй Ду драматично вздохнул и рухнул на кресло напротив. — Капитан Ло, — сказал он, — если продолжишь часто хмуриться, заработаешь морщины. Ло Вэньчжоу наконец-то посмотрел на него. — Фэй Ду, ты вообще когда-нибудь молчишь? Губы Фэй Ду изогнулись. — Не когда мне так весело. Ло Вэньчжоу тут же пожалел о том, что ответил. Он вернул взгляд на отчёты, игнорируя то, как Фэй Ду продолжал искусно закатывать рукава, словно призывая Ло Вэньчжоу посмотреть на себя. Ло Вэньчжоу не смотрел. Он не собирался доставлять Фэй Ду такое удовольствие. К сожалению, у Фэй Ду нашлись другие способы забраться ему под кожу. Секундой спустя Фэй Ду случайно потянулся за ручкой Ло Вэньчжоу — и их пальцы соприкоснулись. Ло Вэньчжоу одёрнул руку так, словно обжёгся. Фэй Ду уставился на него, притворяясь невинным. — Капитан Ло, ты… — Я иду на обед, — оборвал его Ло Вэньчжоу, встав так резко, что колёсики кресла царапнули пол. Фэй Ду улыбнулся. — Отлично. Я с тобой. Ло Вэньчжоу сердито посмотрел на него. — …У тебя есть своя машина. Фэй Ду пожал плечами. — Но на твоей гораздо веселее. Ло Вэньчжоу раздражённо выдохнул. — Ты невозможен. Фэй Ду встал, поправляя манжету в последний раз, его ухмылка стала расслабленной. — И всё-таки, — сказал он, — ты до сих пор не прогнал меня. Ло Вэньчжоу развернулся и вышел за дверь. Фэй Ду, разумеется, последовал за ним. После успешного побега на обед — по крайней мере, он так думал — Ло Вэньчжоу оказался в небольшом ресторанчике вместе с Фэй Ду, сидящим напротив, с улыбкой, будто он выиграл какой-то приз. Ло Вэньчжоу сердито смотрел на миску с лапшой. — Ты взрослый мужчина с толстым кошельком. Так почему ты каждый раз обедаешь за мой счёт? Фэй Ду неспешно взял палочки для еды. — Оу? Так тебя теперь заботят мои финансы? — Меня заботит, чтобы ты не был моей проблемой, — ответил Ло Вэньчжоу. Фэй Ду вздохнул и покачал головой, перемешивая суп. — Капитан Ло, для человека, который настаивает, что не избегает меня, ты слишком плохо защищаешься. Ло Вэньчжоу сжал палочки сильнее. — Я не избегаю тебя. Фэй Ду наклонился немного вперёд, его тон был невыносимо небрежным. — Тогда почему ты не хочешь смотреть на меня? Ло Вэньчжоу не стал на него смотреть. Вместо этого он принялся за лапшу так, словно она была самой интересной вещью в мире. Фэй Ду следил за ним секунду, прежде чем наклонил голову вбок и, слегка закатив рукава, потянулся за напитком. Ло Вэньчжоу заметил её на периферии — эту чёртову метку. Он сунул в рот ещё больше лапши. Фэй Ду постучал пальцами по столу. — Знаешь, — протянул он, — большинство людей испытало бы любопытство, увидев на ком-то другом что-то похожее. — Не понимаю, о чём ты, — тут же бросил Ло Вэньчжоу. Фэй Ду ухмыльнулся. — Вот как? Тогда если я скажу «знак на моём запястье», ты никак не отреагируешь? Ло Вэньчжоу продолжил жевать, держась как можно невозмутимее. Фэй Ду драматично вздохнул, откинувшись назад. — Хорошо. Я всё понимаю, — сказал он почти с насмешливой обидой в голосе. — Ты игнорируешь меня, капитан Ло. Какой же ты бессердечный. Я чувствую себя отвергнутым. Ло Вэньчжоу закатил глаза. — Фэй Ду, ещё немного — я вышвырну тебя из ресторана. Фэй Ду подпёр подбородок рукой. — Ты не сделаешь этого. Я слишком очарователен. — Ты невыносим. Фэй Ду широко ухмыльнулся. — Но мы всё равно здесь и едим вместе. Ло Вэньчжоу засунул в рот ещё лапши, чтобы не отвечать ему. Фэй Ду коротко усмехнулся, сделав глоток напитка. — Капитан Ло, — сказал он, глядя на него с чрезмерным удовольствием, — как долго, по-твоему, ты сможешь притворяться? Ло Вэньчжоу почти подавился едой. Довольно улыбнувшись, Фэй Ду продолжил пить и есть, словно не он только что объявил войну.***
Ло Вэньчжоу имел дело и с криминалом, и с коррумпированными чиновниками, и с бумажной работой, которая могла свести с ума любого. Но ничто — ничто — не утомляло так, как попытки игнорировать Фэй Ду. Прошло много времени с тех пор, как он впервые увидел эту метку, и как бы он ни старался притворяться, что ничего не изменилось, Фэй Ду каждый раз создавал новые препятствия. Даже прямо сейчас, когда Ло Вэньчжоу только-только вернулся в бюро и держал в руках кофе, Фэй Ду оказался в его кресле. — Фэй Ду, — рассердился Ло Вэньчжоу. Фэй Ду совершенно спокойно ухмыльнулся. — С возвращением, капитан Ло. Ло Вэньчжоу резко выдохнул. — Какого чёрта ты забыл в моём кресле? Фэй Ду удобно устроился, слегка закатив рукава. У Ло Вэньчжоу дёрнулся глаз. — Я ждал тебя, — сказал Фэй Ду так, словно это что-то объясняло. Ло Вэньчжоу зашёл в кабинет, и когда ставил кофе на стол, приложил слишком много силы. — У тебя что, нет своего кабинета? Фэй Ду вздохнул, пробежавшись пальцами по подлокотнику. — Но твой гораздо интереснее. — Вставай. Фэй Ду не послушался. Вместо этого он лениво вытянул ноги, глядя вверх на Ло Вэньчжоу с чрезмерным интересом. — Капитан Ло, я тебя как-то обидел? Ло Вэньчжоу скрипнул зубами. — Кроме того, что украл моё место? — М-м-м, — Фэй Ду наклонил голову вбок. — Этим и… Даже не знаю. Чем-то ещё? Ло Вэньчжоу отказался отвечать. Фэй Ду вздохнул, сел прямо и спустил рукава обратно. — Мне в последнее время кажется, что кое-кто меня избегает. — Я не избегаю тебя, — инстинктивно сказал Ло Вэньчжоу. Губы Фэй Ду изогнулись. — Звучит убедительно. — Потому что это правда, — рассердился Ло Вэньчжоу. Фэй Ду в конце концов встал, приблизившись чуть ближе, чем было необходимо. — Тогда докажи это, — прошептал он; в его тёмных глазах было слишком много понимания. Ло Вэньчжоу хмыкнул. — Хочешь, чтобы я провёл пресс‑конференцию? Фэй Ду усмехнулся, как обычно, вкрадчиво. — Нет, просто… — Он опустил взгляд всего на мгновение, прежде чем снова посмотрел на него. — Посмотри на меня правильно. Ло Вэньчжоу не сделал этого. Он взял свой кофе и сел в кресло, фыркнув. — Ты не опаздываешь на встречу с какими-то богачами или куда-нибудь ещё? Фэй Ду наблюдал за ним всего секунду, затем вздохнул — к сожалению для Ло Вэньчжоу, слишком весело. — Хорошо-хорошо, — сказал Фэй Ду, покорно подняв руки над головой. — Пока что оставлю тебя в покое. Ло Вэньчжоу проигнорировал то, как Фэй Ду вышел из кабинета, слишком довольный собой. Но когда он наконец-то посмотрел на стол, заметил на нём кое-что новое. Маленькую записку. «Перестань сбегать, капитан Ло. Иначе я буду преследовать тебя ещё усерднее». Ло Вэньчжоу тут же спрятал записку в выдвижной ящик. Фэй Ду собирался довести его до смерти.***
Избегая Фэй Ду, он тем не менее не мог избавиться от чувств. Скорее наоборот — всё стало только хуже. Каждый раз, когда Ло Вэньчжоу видел Фэй Ду, это было похоже на попытку сдержать наводнение. Каждый взгляд, каждая улыбка, каждое бесцеремонное замечание — это было слишком; они давили на него неподъёмной тяжестью. А Фэй Ду ждал. Ло Вэньчжоу знал это. Он чувствовал это в каждом долгом мгновении с Фэй Ду, в каждом прикосновении, которое длилось на секунду дольше, чем следовало. Ло Вэньчжоу сказал себе, что не позволит Фэй Ду добраться до него. Он сказал себе, что это была просто ещё одна игра — флирт, долгие взгляды, то, как он намеренно продолжал закатывать рукава, чтобы привлечь внимание Ло Вэньчжоу. Ло Вэньчжоу по большей части держался. Он игнорировал то, как Фэй Ду постоянно возникал из ниоткуда каждый раз, когда он пытался отдохнуть. Он даже игнорировал слишком довольную улыбку, с которой Фэй Ду смотрел на него каждый раз, когда их взгляды пересекались внутри участка. Но даже у Ло Вэньчжоу был предел. А Фэй Ду, очевидно, не собирался останавливаться.***
Было уже поздно, когда Ло Вэньчжоу наконец-то сбежал в уголок для курящих. Вечерний воздух был холодным, кусачим и блаженно тихим. Он выдохнул клуб дыма, чуть запрокинув голову. Всего мгновение было спокойно. А затем… — Капитан Ло, не стоит тебе курить так часто. Ло Вэньчжоу напрягся. Разумеется. Он чуть повернул голову, выдыхая ещё один клуб дыма, в то время как Фэй Ду прислонился к двери на крышу с совершенно непринуждённым видом. — Ты преследуешь меня? — злился Ло Вэньчжоу. Фэй Ду улыбнулся. — Тебя послушаешь, так я специально оказался здесь. Может быть, я просто оказался в нужном месте в нужное время. Ло Вэньчжоу фыркнул. — Чушь. Фэй Ду медленно подошёл ближе. — Что, мне уже нельзя насладиться свежим воздухом? Ло Вэньчжоу косо посмотрел на него. — Если собираешься упрекать меня из-за курения, оставь это. Фэй Ду медленно подошёл ближе. — Что, мне уже нельзя насладиться свежим воздухом? Ло Вэньчжоу косо посмотрел на него. — Если собираешься упрекать меня из-за курения, оставь это. Фэй Ду хмыкнул, засунув руки в карманы. — А теперь ты защищаешься. Ло Вэньчжоу проигнорировал его. Вместо этого он отвернулся, словно тогда Фэй Ду потерял бы к нему интерес. Но этого не случилось. Фэй Ду, приблизившись, остановился рядом настолько близко, что почти задевал его плечо своим. Ло Вэньчжоу снова затянулся. — Ты собираешься стоять здесь всю ночь? — Возможно, — усмехнулся Фэй Ду. Ло Вэньчжоу ждал, что он скажет что-нибудь ещё — что-нибудь игривое, колкое или о том, что он кое-что избегает. Но Фэй Ду ничего не сказал. Вместо этого он просто стоял рядом. И по какой-то причине это было хуже всего. Ло Вэньчжоу немного сдвинулся, притворившись, что сосредоточен на огнях города. — Что, остроумные шутки на сегодня закончились? Фэй Ду едва слышно, почти задумчиво, хмыкнул. — Ага. Может быть, я просто жду. Ло Вэньчжоу нахмурился и наконец-то взглянул на него. — Ждёшь чего? Взгляд Фэй Ду — тёмный и непроницаемый — скользнул к нему. — …Когда ты перестанешь притворяться. Дыхание Ло Вэньчжоу сбилось — всего на секунду. Он скрыл это ещё одной затяжкой, позволяя дыму клубиться между ними. Он не ответил. А Фэй Ду впервые позволил ему это. Ло Вэньчжоу всегда успешно справлялся с давлением. Был ли это заложник, сложное дело или гора документов — он всегда сохранял хладнокровие. Но сейчас… Сейчас всё было иначе. Потому что Фэй Ду вёл нечестную игру. Он перестал дразнить его, больше не бросался двусмысленными фразами и не наблюдал, как Ло Вэньчжоу корчится. Нет. Он ждал. Наблюдал. Оставлял всю работу на молчание. И по какой-то причине это было хуже всего.***
Через несколько дней, поздним вечером, Ло Вэньчжоу снова убеждал себя, что может жить как обычно. Оставшись в участке, чтобы закончить отчёты, он со стоном выпрямился и как раз собирался уходить. А затем, стоило ему выключить свет… Из дверей раздался голос: — А ты действительно упрямый. Ло Вэньчжоу замер. Фэй Ду стоял в проёме, непринуждённо облокотившись о дверную раму. Из-за тусклого освещения выражение его лица было трудно разобрать. Ло Вэньчжоу, вздохнув, заставил себя расслабиться. — Неужели у тебя нет места получше? Фэй Ду немного наклонил голову вбок. — Могу спросить тебя о том же. Ло Вэньчжоу проигнорировал его. Он схватил пальто и прошёл мимо Фэй Ду, не сказав ни слова. Но Фэй Ду не отошёл. Вместо этого он поймал Ло Вэньчжоу за запястье, заставив его замереть. И это… он всё понимал. Фэй Ду сделал это специально. Ло Вэньчжоу не двигался, но и не сбегал. Не делал этого и Фэй Ду. Вместо этого он намеренно, медленно закатил свой рукав. Ло Вэньчжоу не смог отвернуться. Она была там. Эта чёртова метка — такая же, как у него. Он неделями притворялся, что не видел её. Тяжело сглотнув, он заставил себя говорить: — Фэй Ду… Хватка Фэй Ду стала чуть сильнее. — Скажи это, — прошептал он. — Сказать что? — проскрипел Ло Вэньчжоу. Глаза Фэй Ду были тёмными, непоколебимыми. — Что ты знал об этом всё это время. Ло Вэньчжоу резко выдохнул. Он мог солгать. Мог снова притвориться. Но Фэй Ду уже видел его насквозь. Ло Вэньчжоу попытался сбежать от взгляда. Его плечи немного поникли, напряжение отпустило, и он провёл рукой по волосам. — …Да, — прошептал он. — Я знал. Фэй Ду не удивился. Вместо этого он просто отпустил запястье Ло Вэньчжоу и снова опустил рукав. Между ними опустилось долгое, напряжённое молчание. Тяжело сглотнув, Ло Вэньчжоу заставил себя отвернуться. — Это ничего не значит. Дыхание Фэй Ду сбилось — всего на секунду. Потом он тихо хмыкнул и покачал головой. — Ну разумеется, — прошептал он. — Разве может быть с тобой иначе? Ло Вэньчжоу не ответил. Потому что не был уверен, что, сделав это, сможет солгать. Фэй Ду тихо вздохнул и улыбнулся — слишком довольно. — Ну, — сказал он, отступив, — мне пора. После этого он ушёл. Ло Вэньчжоу стоял на месте ещё некоторое время, глядя на пустой проём. А затем, глубоко вздохнув, наконец-то ушёл из бюро. С притворством можно было закончить. Ло Вэньчжоу говорил себе снова и снова, что это ничего не значит. Но всё-таки, сколько бы раз он ни отталкивал Фэй Ду, как бы часто ни игнорировал то, что происходило между ними, он никогда не сможет сбежать от этого. Потому что глубоко внутри, в той части себя, которую он отказывался признавать, он всегда знал: если бы судьба не дала ему Фэй Ду, он бы выбрал его сам.***
Это был дождливый вечер. Ло Вэньчжоу надеялся отдохнуть. Он должен был догадаться. Когда в дверь постучали, время было довольно поздним — слишком неподходящим для визитов. Но, посмотрев в глазок, он увидел, что снаружи стоял Фэй Ду, спрятав руки в карманы. Ло Вэньчжоу сомневался всего секунду, прежде чем открыть дверь. — …Ты, — вздохнул Ло Вэньчжоу. — Что ты здесь делаешь? Фэй Ду улыбнулся, наклонив голову. — Проходил мимо. Ло Вэньчжоу посмотрел на него в ответ. — Чушь. Фэй Ду не стал этого отрицать. Вместо этого он зашёл внутрь, не дожидаясь приглашения. За ним тянулся знакомый запах: чистый, свежий, с лёгким флером одеколона. Ло Вэньчжоу вздохнул, смирившись с вторжением. Он мог бы вышвырнуть Фэй Ду вон. Мог бы попросить его уйти. Но он не сделал этого. И Фэй Ду понимал это. Так что, вместо того чтобы сопротивляться, Ло Вэньчжоу тихо выругался и пошёл за дополнительной тарелкой. — За ужином было тихо. Слишком тихо. Ло Вэньчжоу ел как обычно, почти не поднимая глаз, в то время как Фэй Ду, верный себе, не торопился. Он крутил палочки между пальцами, иногда поднимал бокал вина, но толком так и не пил. Вместо этого он наблюдал. Наблюдал за Ло Вэньчжоу. Даже после того как они закончили ужинать и убрали тарелки, молчание тянулось между ними — тяжёлое и томительное. Каждый ждал, когда заговорит другой, и при этом никто не был готов начать первым. Фэй Ду провёл пальцем по краю бокала, прежде чем наконец нарушить это молчание. — Ты продолжаешь отталкивать меня, — сказал он низким голосом, продолжая водить пальцем по стеклу. — Но при этом никогда не уходишь по-настоящему. Ло Вэньчжоу тяжело вздохнул, коснувшись висков. — Фэй Ду… — Ты видел её. Дыхание Ло Вэньчжоу сбилось. Голос Фэй Ду был мягким, но под мягкостью скрывалось что-то острое. Что-то хрупкое. Ло Вэньчжоу не ответил. Было незачем. Фэй Ду поставил бокал на стол. Подошёл ближе. И внезапно оказался слишком близко. Ло Вэньчжоу чувствовал исходящее от него тепло, видел тени под глазами, чуть приоткрытые губы — словно в ожидании. Фэй Ду наклонил голову, его взгляд заострился. А затем он медленно, намеренно закатал рукав — так, чтобы Ло Вэньчжоу мог её увидеть. Эту метку. Идеальную пару. — Ты не веришь в соулмейтов, не так ли? — спросил Фэй Ду неясным тоном. Ло Вэньчжоу сжал челюсть. — Да. Фэй Ду тихо хмыкнул. — Хорошо, — сказал он. — Как и я. Но его пальцы едва заметно дёрнулись, прежде чем он опустил рукав обратно. В этот момент Ло Вэньчжоу впервые подумал, что Фэй Ду, возможно, пытался игнорировать её так же, как и он. — Тебя это пугает? — прошептал Фэй Ду, наклоняя голову и всматриваясь в лицо Ло Вэньчжоу. Ло Вэньчжоу горько рассмеялся. — Меня пугает не метка. Фэй Ду застыл. Впервые он выглядел… неуверенно. Беззащитно. Потому что понял — верно? Ло Вэньчжоу боялся не судьбы. Он боялся выбора. Боялся выбрать Фэй Ду. Позволить себе желать. Позволить — влюбиться. Потому что если позволит, не знает, сможет ли остановиться. Фэй Ду колебался всего секунду, прежде чем протянуть к нему руку и провести пальцами над ключицами Ло Вэньчжоу — прямо над меткой. Он рвано выдохнул. А затем, в конце концов, отстранился. — Иди домой, Фэй Ду, — тихо сказал он. Фэй Ду изучал его на протяжении долгих секунд. А затем улыбнулся — нежно, непостижимо. — Хорошо, — выдохнул он. А потом ушёл. Дверь в его квартиру закрылась, оставляя после себя тяжёлую тишину. Ло Вэньчжоу остался сидеть за столом, застыв и уставившись на нетронутый бокал перед ним.***
Ло Вэньчжоу не двигался ещё долго. В квартире казалось даже тише, чем обычно — слишком тихо. И тишина эта была не блаженной, а холодной. Он прижал руку к груди, к тому месту, где его касался Фэй Ду. Слабо сжал пальцы, словно пытаясь удержать то, что уже ускользнуло. И впервые позволил себе задуматься… Как долго он сможет продолжать сбегать? Этой ночью Ло Вэньчжоу почти не спал. Каждый раз, закрывая глаза, он видел Фэй Ду. Его близость. Пальцы, зависшие над грудью. Нежную, непостижимую улыбку, прежде чем он ушёл. Чувства оставались. И он не мог их отпустить. Тепло прикосновения Фэй Ду сохранялось даже после того, как Ло Вэньчжоу закрыл дверь, помыл посуду и попытался приготовиться ко сну, словно ничего не произошло. Словно метка была не просто на коже, а прямо под ней — невидимая, которую невозможно было игнорировать.***
Ло Вэньчжоу заметил это сразу. Бюро изменилось. Привычный ритм команды изменился. Разговоры казались короче. Фоновый шум — тихие препирательства, ненужные комментарии Фэй Ду — исчез. Воздух стал тяжелее. Фэй Ду отстранился. Впервые за… много лет он обращался с ним с отстранённым, вежливым профессионализмом. Сначала Ло Вэньчжоу сказал себе, что это хорошо. Что именно этого он и хотел. Что Фэй Ду наконец-то понял границы и решил вести себя как взрослый, ответственный человек.***
Остаток дня Ло Вэньчжоу пытался не замечать. Он старался игнорировать то, как Фэй Ду держался от него на расстоянии. Как не заявлялся в комнату отдыха, не прислонялся к столу, не заводил привычных разговоров просто ради того, чтобы помешать. Вместо этого он занимался работой. Короткими отчётами, встречами — только работой. Даже когда они разговаривали — это было только по делу. Не было шуток. Не было долгих взглядов. Просто холодный профессионализм. Лан Цяо заметила это первой. — Капитан, — прошептала она, перегнувшись через стол. — Между вами и Фэй Ду что-то произошло? Ло Вэньчжоу застыл. — Что? Нет. Откуда такие мысли? Лан Цяо окинула его взглядом. — Потому что вы оба ведёте себя странно. — Не понимаю, о чём ты говоришь. Лан Цяо закатила глаза. — Вы оба ведёте себя формально и сдержанно. Это жутко. И напоминает… — она заколебалась, пытаясь подобрать слова. — Напоминает что? — спросил Ло Вэньчжоу, стараясь не показывать любопытства. Лан Цяо цокнула языком. — Напоминает те дни, когда Тао Жань начал встречаться с Чэн Нин, и Фэй Ду перестал гоняться за ним и начал вести себя как младший брат. В груди Ло Вэньчжоу тут же потяжелело. Потому что она была права. Фэй Ду не просто избегал его. Он делал это специально. Ло Вэньчжоу сказал себе, что всё в порядке. Всё хорошо. Но когда он вышел из бюро на холодный вечерний воздух, появилось чувство неправильного. Словно он что-то упускал. Словно что-то ускользнуло от него, прежде чем он успел ухватиться за это. И впервые Ло Вэньчжоу задумался… Не совершил ли он ошибку? Он сказал себе, что всё в порядке. Что это именно то, чего он хотел.***
Дни шли. Он пытался убедить себя, что в участке стало тише, потому что всё было спокойно. Что у него теперь было куда больше времени сосредоточиться на работе, потому что Фэй Ду перестал постоянно вырываться, чтобы достать с очередной глухостью. Что странное тянущее чувство в груди было просто воображением. Но прошла неделя. И Ло Вэньчжоу больше не мог это игнорировать. Потому что Фэй Ду держался на расстоянии не только на работе. Он полностью исчезает из жизни Ло Вэньчжоу. Больше не было неожиданных сообщений. Не было поздних звонков. Не было небрежного флирта. Не было ненужных, полуигривых, полураздражающих разговоров, когда Ло Вэньчжоу закатывал глаза, но всегда — всегда — отвечал. Впервые за много лет… Фэй Ду действительно исчез. И Ло Вэньчжоу… ненавидел это.***
Изменения заметил не только Ло Вэньчжоу. Это почувствовала вся команда. Разговоры больше не были прежними. Обеденные перерывы — тоже. Даже обычные споры о бумажной работе потеряли привычную лёгкость. Лан Цяо не выдержала первой. — Капитан, — фыркнула она, с хлопком положив отчёт на стол. — Вы с Фэй Ду поссорились? Ло Вэньчжоу уставился на неё. — Что? — Вы меня прекрасно слышали, — она скрестила руки. — Он ведёт себя странно. Вы ведёте себя странно. Серьёзно, в участке теперь дышать тяжелее, чем когда мы расследовали дело о серийном убийце. Ло Вэньчжоу глубоко вдохнул. — Ты преувеличиваешь. — Правда? — Лан Цяо вскинула бровь. Пальцы Ло Вэньчжоу чуть сжались на столешнице. Он заставил себя пожать плечами. — Может, он наконец решил вести себя как подобает президенту компании, а не как избалованный богач. Разве это плохо? Лан Цяо прожигала его взглядом. Потом наклонилась и тихо прошептала: — Капитан Ло, вы настоящий засранец. — Прошу прощения? — раздражённо бросил он. Она выпрямилась, откинула волосы за плечо и холодно сказала: — Вы злитесь. Срываетесь на всех без причины. Курите чаще, чем обычно. И постоянно ищете Фэй Ду. — Неправда. — Правда. Он уже открыл рот, чтобы возразить, но в этот момент мимо кабинета прошёл Фэй Ду. И не остановился. Не посмотрел в его сторону. Не ухмыльнулся, как обычно. Просто шёл по коридору, разговаривая с другим офицером — спокойный, безразличный. Лан Цяо проследила за ним взглядом. А потом тихо выдохнула: — Вау. Вы реально облажались. Ло Вэньчжоу ничего не ответил. Потому что в этот момент впервые по-настоящему понял… Может быть, она права. И он действительно облажался.***
Это заметила не только Лан Цяо. Прошла ещё одна неделя, и это стало понятно всем в участке. Фэй Ду всё ещё был рядом: работал с ними над делами, приходил на брифинги и встречи. Но его присутствие стало другим. Исчезли расслабленные, игривые перерывы, непотребные шутки, то, как он намеренно, раздражая его, наклонялся ближе с чрезмерной нежностью в голосе, чтобы вывести Ло Вэньчжоу на эмоции просто потому, что мог. Теперь всё было только по делу. Он даже говорил иначе — ровно, профессионально, бесстрастно. И это сводило Ло Вэньчжоу с ума. — Всё началось с малого. Тао Жань, всегда дипломатичный, сначала пытался ничего не замечать. Но уже через несколько дней он вздохнул и спросил: — Да что с вами происходит, чёрт возьми? Ло Вэньчжоу, который бесцельно смотрел в свой компьютер вот уже как пять минут, вздрогнул. — Ты про кого? Тао Жань нахмурился. — Про Фэй Ду, — сказал он. — Тот парень, на которого ты жаловался каждый божий день, помнишь такого? Тот… с которым вы не разговариваете вне работы вот уже две недели. — Он занят, — рассердился Ло Вэньчжоу. Тао Жань вскинул бровь. — Единственный, кто занят, — это ты. А у него всегда находилось время, чтобы позлить тебя. Ло Вэньчжоу было нечего ответить. — Лан Цяо, разумеется, не стала колебаться. Одним утром, после ещё одного напряжённого, молчаливого разговора Ло Вэньчжоу и Фэй Ду, она драматично плюхнулась на стол капитана. — Хорошо, я скажу это, — объявила она. — Официально заявляю, что это невыносимо! Ло Вэньчжоу вздохнул. — Что — это? — Это — эта странная, пассивно-агрессивная холодная война между вами и Фэй Ду. — Между нами нет никакой холодной войны. Лан Цяо фыркнула. — Конечно. Тогда я президент Китая. Ло Вэньчжоу закатил глаза. — Лан Цяо… — Не-а. Ничего не хочу слышать. Я просто хочу сказать: исправьте это. — Исправить что? Лан Цяо взмахнула руками. — То, что вы там испортили. Вы несчастны, Фэй Ду несчастен. Мы — невинные свидетели — страдаем из-за вас. — Я… — Просто извинитесь, — сказала Лан Цяо, скрестив руки. — Разберитесь уже, как взрослые люди. Или, не знаю, наконец-то поцелуйте его и покончите со всем этим! Ло Вэньчжоу подавился кофе. Лан Цяо ухмыльнулась. — О, так вы всё ещё умеете реагировать. Приятно знать. — Об этом заговорил даже Сяо Хайян. Он редко говорил не по работе, но это заметил даже он. Однажды днём он, заколебавшись на секунду, протянул Ло Вэньчжоу отчёт. — Капитан Ло, — осторожно сказал он, — простите, что вмешиваюсь, но… между вами и Фэй Ду есть какие-то разногласия? Ло Вэньчжоу напрягся. — Почему ты спрашиваешь? Сяо Хайян поправил очки. — Атмосфера между вами в последнее время стала другой. Ло Вэньчжоу вздохнул. Сяо Хайян недолго изучал его, прежде чем добавил: —Президент Фэй стал… молчаливее. И мне кажется, что это не из-за работы. Ло Вэньчжоу сжал пальцы на висках. — Вы что, все вместе решили следить за моей жизнью? Сяо Хайян невозмутимо ответил: — Едва ли нам нужно это делать, когда всё и так очевидно.***
К концу дня Ло Вэньчжоу пришёл к решению. Он мог бы игнорировать всё и дальше. Мог бы притвориться, что ему всё равно. Мог бы пойти домой, выпить и сказать себе, что ничего не изменилось. Но правда была в том, что это заметил не только он. Фэй Ду изменил своё отношение не только к нему. А значит… Фэй Ду сделал это намеренно. Он действительно, на самом деле решил оставить Ло Вэньчжоу в покое. И это осознание почему-то ударило по нему сильнее, чем что-либо.***
Ло Вэньчжоу не был трусом. По крайней мере, он так думал. Он сталкивался и с убийствами, и с ситуациями, когда жизнь висела на волоске, и с человеческой извращённостью. Он был из тех, кто бросается вперёд, решает проблемы прямо и не позволяет чему-либо повлиять на себя. Но сейчас… Сейчас всё было иначе. В тот момент, когда он увидел на запястье Фэй Ду метку, что-то внутри него будто бы встало на месте. Словно всё — каждый игривый взгляд, каждое продуманное слово, каждый толчок и притяжение между ними — вело к неизбежной правде. Судьба дала ему Фэй Ду. И Ло Вэньчжоу не знал, что с этим делать. Потому что дело было не в влечении или чувствах. А в значении. В том, что оно требовало. Фэй Ду был безрассудным, непредсказуемым, раздражающим. Но в нём было и другое — уязвимость, которую он никогда не показывал, хрупкость, которую Ло Вэньчжоу замечал лишь мимолётом. А Ло Вэньчжоу… Ло Вэньчжоу слишком долго думал о себе как о человеке, который должен быть ответственным и стойким и должен защищать. Если он примет это, если выберет Фэй Ду, пути назад уже не будет. И что самое пугающее — он давно хотел выбрать его. Поэтому он сделал единственное, что пришло в голову: отстранился. Может быть, если побыть порознь… Может быть, если пройдёт время… Важность метки — выбора — притупится. Может быть, если он будет игнорировать это достаточно долго, чувство, что мир исчез из-под ног, пройдёт. Но в этот раз Фэй Ду не стал его преследовать. И тогда Ло Вэньчжоу осознал: игнорировать Фэй Ду было несложно. Сложнее всего было осознать, что Фэй Ду тоже может его игнорировать.***
Ло Вэньчжоу разбирался с отчётами, сосредоточенный на деле, а пальцами отбивал тихий ритм. Это был долгий день. В участке было всё как обычно: шумно, громко, иногда было слышно стук пальцев о клавиатуры. Но воздух всё ещё душил — в нём звенело напряжение, возникшее с тех пор, как Фэй Ду решил отступить. Сначала он чувствовал облегчение — извращённое и разочаровывающее. Он сказал себе, что это то, чего он хотел. Больше никакого флирта, неуместных шуток. Только профессионализм. Но дни шли, и тишина начала заползать под кожу. Фэй Ду не был холоден — такое можно было легко игнорировать. Но он был идеально вежлив и собран: говорил только когда было нужно, и вмешивался, когда требовалось. Это было невыносимо. Рабочее время почти закончилось, и Ло Вэньчжоу собирался идти, когда на телефон Тао Жаня пришёл звонок. Сначала Ло Вэньчжоу не обратил на это внимания. Это была Лан Цяо. Он отправил Лан Цяо проверить зацепку. Предполагалось, что это будет обычное дело — быстрое расследование дела о контрабанде. Ничего серьёзного. Тао Жань ответил: — Да, Лан Цяо, что случилось? Возникла пауза. А затем… выражение Тао Жаня изменилось. Его пальцы сжались на телефоне. — Что… что ты сказала? — дрогнул голос Тао Жаня. — Ты… ты уверена? Ло Вэньчжоу поднял голову. У него внутри что-то сжалось при взгляде на лицо Тао Жаня — что-то тугое, пугающее. Голос Ло Вэньчжоу понизился до шёпота: — Тао Жань… — он тяжело сглотнул. — Фэй… Фэй Ду… Когда Тао Жань пробормотал имя Фэй Ду, с лица Ло Вэньчжоу схлынула вся кровь. Остального он уже не нуждался слышать — тело само рванулось вперёд, со скрежетом отодвинув кресло. В участке стало тихо. Слова давались с трудом. Ло Вэньчжоу чувствовал, как его тело мгновенно заледенело. На какую-то секунду время замедлило ход. Воздух вышел из лёгких Ло Вэньчжоу. — Она сказала… Фэй Ду… Он… — голос Тао Жаня дрожал. — Он у них. Они держат его в заложниках, — продолжил Тао Жань. — И он ранен… Лан Цяо не может подойти ближе, но она видела кровь. Ло Вэньчжоу почти ничего не слышал. Сердце стучало так сильно, что вытесняло собой всё. Он выхватил телефон из рук Тао Жаня. — Лан Цяо! — прокричал он. — Какого чёрта у вас происходит?! Лан Цяо дышала часто и рвано. — Шеф… Фэй Ду, он… они забрали его. Ло Вэньчжоу сжал телефон крепче. — Что значит «забрали»? — его голос был угрожающе низким. Лан Цяо громко сглотнула. — Он, скорее всего, пошёл один… Он никому ничего не сказал. Когда я пришла туда, они уже схватили его. Он ранен, шеф. Я видела кровь, — Лан Цяо продолжила говорить, её голос стал твёрже. — Я не могу действовать необдуманно, их слишком много… Я должна была сначала позвонить вам, но Фэй Ду… он… Грудь Ло Вэньчжоу сдавило болью. — Как сильно? Лан Цяо замешкалась. — Лан Цяо! — …Сильно, — призналась она. — Он едва держится. Они направили на него пистолет. Если мы ничего не сделаем в ближайшее время… Ло Вэньчжоу не стал слушать дальше. Он развернулся. — Тао Жань, свяжись со следственным отделом! Нам нужны медики, спецотряд… все! Быстро! Тао Жань, выйдя из оцепенения, забрал телефон, в то время как Ло Вэньчжоу рванул прочь из офиса. Лан Цяо скинула ему адрес. Ло Вэньчжоу не стал ждать. Не стал колебаться. Он уже бежал. Когда он сел в машину, руки тряслись так сильно, что он почти выронил ключи. Он наплевал на протокол. Наплевал на то, что действовать в одиночку было безрассудством. Всё, что занимало его сейчас, — это то, что Фэй Ду был там, раненый и в опасности… Если он не успеет… Это была гонка со временем. Поездка была адской. В голове был бардак: Фэй Ду, его ухмылки, флирт, эта дурацкая привычка попадать в неприятности, даже не подумав… И ради чего? Ради ещё одного безрассудного решения? Ещё одной игры, в которую он надеялся сыграть в одиночку? Ещё одного раза, когда Ло Вэньчжоу мог опоздать? Позади него завыли сирены следственного отдела, но они опаздывали. Они не успевали.***
Когда Ло Вэньчжоу приехал на место, сбылись его худшие опасения. На погрузочной площадке было тусклое освещение, в ночном воздухе витал густой запах ржавчины и масла. Сцена, представшая перед ним, больно ударила в грудь. Фэй Ду. У него были связаны руки. Одежда — разорвана. По виску стекала кровь. Дыхание было слабым, тело немного покачивалось — он едва держался. И было оно — прижатое к рёбрам дуло. Ло Вэньчжоу забыл, как дышать. Какое-то время он не двигался. Мозг отказывался воспринимать то, что он видел. Что-то внутри него задрожало. Мир превратился в размытое пятно. Показалось, что он тонет — не в реальности, но в воспоминаниях, в удушающем, выворачивающем наизнанку чувстве потери, которое он так долго отказывался признавать. Не снова. Он сделал шаг. Инстинкт возвысился над разумом. — Опусти пистолет, — приказал Ло Вэньчжоу; его голос был смертельно спокоен, несмотря на ужас, несущийся по венам. Бандит, в чьих руках было оружие, усмехнулся и сильнее вжал дуло в бок Фэй Ду. — Ещё шаг — и он покойник. Ло Вэньчжоу сжал челюсть так сильно, что стало больно. У Фэй Ду, этой сволочи, хватило дерзости улыбнуться ему — слабо, игриво. — Капитан Ло, — прохрипел он, — выглядишь так, словно увидел призрака. Ло Вэньчжоу проглотил панику, застрявшую в горле. Его руки сжались в кулаки. Он заставил себя стоять и дышать ровно, хотя пульс зашкаливал. Фэй Ду, будь он проклят, всё ещё умудрялся улыбаться — но слабо, устало. — Не стоило тебе бежать сюда, капитан Ло, — продолжил Фэй Ду, едва улыбнувшись. — А если бы это была ловушка? Ло Вэньчжоу сжал челюсти. — Заткнись, Фэй Ду, — сказал он ему, а после отвернулся. — Отпусти его, — голос Ло Вэньчжоу был ровным, несмотря на бешеный пульс. Он подошёл ближе, подняв руки; каждая частичка его тела кричала, чтобы он поскорее схватил Фэй Ду и уволок его отсюда подальше. — Он бесполезен для тебя. Лучше возьми меня. Фэй Ду изогнул губы в подобии ухмылки. — Капитан Ло, — пробормотал он, — как бы я ни был польщён, переговоры о заложниках ведутся по-другому. Ло Вэньчжоу проигнорировал его. Он смотрел только на мужчину с пистолетом. — Что бы вы ни хотели — просто скажите. Только отпустите его. Бандит положил палец на курок. Сердце Ло Вэньчжоу остановилось. Мысли замолчали. Разум кричал, тело готово было действовать — он был готов сделать что угодно, лишь бы вытащить Фэй Ду отсюда живым. Сердце стучало. Пальцы легли на собственный пистолет. Тело кричало: «Двигайся! Сделай что-нибудь!» Но прежде чем он смог… Прежде чем кто-либо смог… Раздался выстрел. Звук прорезал воздух. Мир Ло Вэньчжоу пошатнулся. Фэй Ду оступился. Его тело дёрнулось. Он стоял там всего секунду. Он посмотрел вниз, почти удивлённо, — на красное пятно, расползшееся по груди. А затем колени подкосились. Ло Вэньчжоу бросился вперёд, прежде чем успел подумать об этом. — Фэй Ду! Кровь. Её было слишком много. Внутри всё рухнуло. Всё случилось слишком быстро. Вот Фэй Ду ещё стоит — с трудом, на нетвёрдых ногах, — а затем падает. Ло Вэньчжоу бросился к нему. Без мыслей. Без колебаний. Просто бросился к нему. Мир смазался. Он упал на колени, словив Фэй Ду прежде, чем тот успел рухнуть на землю, и прижал руки к кровавому пятну. Он пытался остановить кровь. У бандита не хватило времени выстрелить снова. Следственный отдел ворвался внутрь, прижав его к земле. Пистолет отлетел в сторону. Вокруг них развернулся хаос. Но Ло Вэньчжоу не было до него дела. Сидя на коленях около Фэй Ду, он прижимал руки к ране, даже не понимая, что вообще делает. Его руки дрожали, дыхание стало слишком частым. Крови было слишком много. Слишком. Ло Вэньчжоу надавил сильнее, его голос задрожал: — Ты не умрёшь. Слышишь? Не умрёшь. Губы Фэй Ду дёрнулись. — …Ты волнуешься, — слабо прошептал он. — Оставайся со мной, — приказал Ло Вэньчжоу резко, отчаянно. — Слышишь меня, Фэй Ду? Не смей нести никакую трагическую чушь… Фэй Ду смотрел на него мутным взглядом, а после — тихо, хрипло усмехнулся. — Ох… Значит, тебе не всё равно. Фэй Ду закашлял. Его ресницы задрожали. И тогда он впервые за эти недели посмотрел на Ло Вэньчжоу. Посмотрел по-настоящему. Без шуток. Без игр. Просто — спокойно. Почти испуганно. Руки Ло Вэньчжоу сжались в кулаки. — Почему? Ло Вэньчжоу тяжело сглотнул. В груди стало слишком тесно. Его тело дрожало от чего-то пронзительного, чего-то, что впивалось в него неделями, чего-то, что он отказывался признавать. И теперь Фэй Ду истекал кровью у него на руках… Он больше не мог притворяться. Ло Вэньчжоу снова тяжело сглотнул. Он не был к этому готов. Никогда не был. Но если не сейчас — то когда? — Потому что, — хрипло выдохнул Ло Вэньчжоу, — ты никогда не должен был быть тем, кого я могу потерять. Горло сжималось, в груди поселилось что-то острое и пугающее. Но он держался за него. Продолжал давить на рану. Удерживать. Дыхание Фэй Ду дрогнуло. Впервые у него не нашлось, что сказать. А затем — ухмылка погасла. — …Хорошо, — прошептал Фэй Ду. Он закрыл глаза. Но Ло Вэньчжоу не отпустил его.***
Вой сирен был едва различим. Лан Цяо что-то кричала в рацию, Тао Жань бежал к ним, но Ло Вэньчжоу ничего не слышал. Он не двигался, не отпускал. Даже когда приехали врачи, даже когда они пытались оттащить его, он не отпускал — потому что, если ослабит хватку хотя бы немного, это станет слишком похоже на то, что теряет его. Кто-то убрал его руки. Кто-то оттащил его, когда врачи подняли Фэй Ду на носилки. Ло Вэньчжоу почти не помнил, как оказался в скорой. Он просто оказался там. Сел рядом с Фэй Ду, сжимая его запястье, под которым бился слабый, неровный пульс. Он не отпускал его. Больше — ни разу.***
Фэй Ду выжил. Ло Вэньчжоу убедился в этом. Он прошёл через всё — экстренную операцию, долгие, мучительные часы, когда врачи не могли ничего обещать. Через тихие ночи в палате, где единственным звуком был ритмичный стук сердца на аппарате. Потому что каждый раз, когда он закрывал глаза, он видел, как Фэй Ду падает, а под ним растекается кровь. Поэтому он ждал. В больнице пахло антисептиком. Ритмичный звук аппаратуры был единственным доказательством, что Фэй Ду всё ещё жив. Ло Вэньчжоу почти не оставлял его. Лан Цяо пыталась увести его, Тао Жань приходил с чистыми вещами и усталым, взволнованным взглядом, но Ло Вэньчжоу отказывался уходить. Он игнорировал Фэй Ду слишком долго. Он больше не собирался этого делать. И на третий день случилось оно — движение. Короткое. Ло Вэньчжоу подорвался, заметив, что пальцы Фэй Ду дёрнулись на койке, его ресницы затрепетали, прежде чем тёмные глаза открылись — расфокусированные и мутные. У Ло Вэньчжоу спёрло дыхание. Фэй Ду заморгал, привыкая к свету. А затем его взгляд упал на Ло Вэньчжоу. Он был рядом — скрестил руки, взгляд его был тёмным, на лице — написано страдание. Фэй Ду нечётко посмотрел на него, а после даже смог слабо улыбнуться. — О чём ты, чёрт возьми, думал? Фэй Ду поднял голову не сразу. Сначала просто тихо вздохнул, его ресницы затрепетали — и только потом он наконец-то повернулся к нему. Ло Вэньчжоу почувствовал, как внутри него что-то сломалось. Потому что Фэй Ду выглядел измученно. Не просто физически, но морально — и страдания эти были болезненными, ужасно мучительными. Словно он сдался перед чем-то. — …У меня всё было под контролем, — прошептал Фэй Ду. Ло Вэньчжоу рассмеялся — но смех этот был резким и горьким. — Под контролем? — повторил он. — Ты истекал кровью, Фэй Ду. В тебе проделали дыру. Ты мог умереть. Фэй Ду чуть наклонил голову, наблюдая за Ло Вэньчжоу непроницаемым взглядом. — А что бы изменилось? Ло Вэньчжоу застыл. Выражение лица Фэй Ду изменилось — стало одновременно более нежным и усталым. — Я думал, что именно этого ты и хотел, — продолжил Фэй Ду. — Ты не хотел, чтобы я был рядом. Ты не хотел меня видеть. Я просто подстроился. Внутри Ло Вэньчжоу всё сжалось. — Фэй Ду… — начал он, разом охрипнув. Фэй Ду вздохнул. — Ты не обязан ничего объяснять, капитан Ло. Я всё понял. Ло Вэньчжоу стиснул зубы. — Нет. Ты ничего не понял. Фэй Ду моргнул. Ло Вэньчжоу подошёл ближе, руки сжались в кулаки по бокам. — Ты думаешь, что я этого хотел? — его голос стал острым, грубым. — Ты думаешь, что я хотел, чтобы ты исчез? Ушёл? Чтобы ты… — он замолчал, у него сбилось дыхание. Теперь Фэй Ду посмотрел на него — по-настоящему посмотрел. А затем он тихо спросил: — Тогда почему ты оттолкнул меня? Ло Вэньчжоу не знал, что ответить. Потому что правда была в том, что он боялся. Боялся сблизиться. Боялся того, что это значит. Боялся выбрать Фэй и осознать, что он никогда, ни за что не сможет его отпустить. Но это… Видеть Фэй Ду таким — бледным, истекающим кровью, отстранённым и уставшим… Это было хуже всего. Намного хуже. Фэй Ду чуть улыбнулся, хрипло заговорил: — Не знал, что ты бываешь сентиментальным, капитан Ло. Ло Вэньчжоу резко выдохнул. — Ходячая катастрофа. Фэй Ду хмыкнул. — Но ты всё равно здесь. Ло Вэньчжоу не стал отрицать этого. Он просто сел рядом, взглянув на Фэй Ду так, словно, если отвернётся, тот исчезнет. Фэй Ду изучал его — в его глазах появилось что-то непонятное. Затем он тихо сказал: — Ты остался. Ло Вэньчжоу напрягся. — Конечно, остался, — пробормотал он. Фэй Ду долго молчал, а затем сказал почти на грани слышимости: — …Спасибо. Ло Вэньчжоу судорожно вдохнул и отвернулся. — Просто… просто заткнись и отдыхай. Мы поговорим позже. Фэй Ду весело хмыкнул, но его взгляд уже тяжелел. Ло Вэньчжоу не двигался. Он не собирался уходить.***
В следующий раз, когда Фэй Ду проснулся уже по-настоящему, свет в палате был приглушён, а фонари отбрасывали длинные тени. Ло Вэньчжоу остался там, где был. Фэй Ду, чуть повернувшись, хрипло спросил: — …Ты всё ещё здесь? Ло Вэньчжоу выразительно посмотрел на него. — Ты что, действительно думаешь, что я оставлю тебя здесь умирать во второй раз? Фэй Ду издал слабый смешок. — Тебе не привыкать уходить. Пальцы Ло Вэньчжоу дёрнулись. Он отвернулся, уставившись в пол. — Это другое. Фэй Ду присмотрелся к нему. Футболка Ло Вэньчжоу смялась, под глазами залегли тёмные круги. Он выглядел так, будто не спал несколько дней — вероятно, так и было. А затем его взгляд медленно упал дальше — на запястье Фэй Ду, на метку, существование которой он игнорировал на протяжении недель. Он протянул руку — нерешительно, осмотрительно — и провёл по ней пальцами. Фэй Ду замер. Ло Вэньчжоу встретился с ним взглядом — уверенно и непоколебимо. Его голос, когда он заговорил, был тихим, но твёрдым: — Мне нет дела до судьбы, — признался он. — И мне не важно, если эта метка означает, что мы должны были быть вместе. Фэй Ду сглотнул, в его выражении проскользнуло напряжение. — …Тогда что для тебя важно? Ло Вэньчжоу выдохнул. Его пальцы чуть сжались на запястье Фэй Ду. — Мне важно то, что я не хочу жить в мире, в котором нет тебя, — хрипло признался он. — С меткой или без неё я бы всё равно выбрал тебя. Фэй Ду приоткрыл губы, но долго, очень долго ничего не говорил. Только спустя время он повернул руку так, чтобы коснуться пальцев Ло Вэньчжоу своими. — Много же у тебя ушло на это времени… — пробормотал он в этот раз тише, почти неслышно. Ло Вэньчжоу выдохнул смешок и покачал головой. — Да, — согласился он. — Много. Он сжал руку Фэй Ду — всего раз. Фэй Ду посмотрел на него. А затем — наконец-то улыбнулся. Фэй Ду сглотнул, на его губах медленно расцвела улыбка — более нежная, более настоящая, чем обычно. Это было по-настоящему. И впервые за эти долгие недели Ло Вэньчжоу осознал, что… Может быть, всё ещё было не поздно. — …Ты почти признался, капитан Ло. Ло Вэньчжоу фыркнул. — Только не привыкай. Фэй Ду тихо усмехнулся, прикрыв глаза. Он устал — очень устал, — но впервые за долгое время не чувствовал себя одиноким. Ло Вэньчжоу был рядом. В этот раз он не ушёл.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.