Partners?

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
В процессе
R
Partners?
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гарри пришел в себя после бойни в Отделе тайн. Первое, что он увидел, открыв глаза, — лицо Беллатрисы Лестрейндж. Она склонилась над ним, вглядываясь в самую глубину его зрачков, и в ее безумном взоре на сей раз читалось нечто похожее на раскаяние. Не тратя времени на пустые слова, она предложила ему союз — единственный способ для них обоих остаться в живых в грядущем хаосе.
Примечания
Автор не указал чётко метки, так что будьте добры, уважаемые читатели, писать, какие добавить)
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава Шестнадцатая: Лорд и Леди?

«Я покойник…» — подумал Гарри, когда Беллатриса снова поцеловала его… У Гарри и Нарциссы была назначена ранняя встреча в «Гринготтсе». Беллатриса лишь приоткрыла один свой фиолетовый глаз, когда он пошевелился, и снова притянула его вниз, на кровать. Она сонно поцеловала его: — Возвращайся скорее домой, — приказала она, когда он встал одеваться. Беллатриса смотрела, как он уходит; теперь она уже не могла заснуть. С его уходом постель быстро остыла, и она встала. Что ж, по крайней мере, я знаю, что он не испытывает ко мне отвращения. Улыбка тронула ее губы при воспоминании о том, как он отреагировал на ее поцелуи прошлой ночью. Он знал, что она не была его первым выбором, но когда он ответил на ее второй поцелуй, он был достаточно искренним. Гарри и Нарцисса уже ушли, поэтому она вернулась к своим занятиям. Эта книга все еще хранила секреты, но она волновалась, что ни один из них не решит ее проблему. В «Гринготтсе» Гарри и Нарциссу встретил Крюкохват и отвел обратно в свой кабинет. На столе перед ними лежало несколько толстых пачек документов. — Прежде всего, Лорд Поттер-Блэк, мы должны обратиться к вашим Домам. Сейчас вы являетесь Лордом Домов Поттер и Блэк, у вас также есть права по Праву Крови на Дома Певерелл, Гриффиндор, Когтевран и, по Праву Завоевания, Слизерин. Вы сохраните эти Дома или объедините их с Домами Поттер и Блэк? Он и Нарцисса обсуждали это раньше; Гарри проинформировали, что лучший способ укрепить свое положение — иметь меньше Домов и, следовательно, меньше враждующих наследников, когда придет время. — Я объединю эти дома, Мастер Крюкохват. Гоблин кивнул и сделал пометку на своем пергаменте, затем протянул маленький кинжал и предложил его Гарри: — А теперь для создания вашего кольца Лорда. Пожалуйста, порежьте ладонь левой руки, затем сожмите ее в кулак и подержите над этим. Крюкохват поставил на стол маленькую черную чашу, покрытую мягко светящимися рунами. Гарри сделал порез, слегка поморщившись, а затем подержал кулак над чашей. Крюкохват вслух считал капли крови: — Одна за Дом Поттер, одна за Дом Блэк, одна за Дома Гриффиндор, Певерелл, Когтевран и Слизерин. Как только последняя капля упала в чашу, Гарри почувствовал, что рана безболезненно зажила. Кровь на дне чаши зашипела и испарилась, оставив маленькое черное кольцо. Крюкохват взял кольцо и положил его в руку Гарри. — Это ваше кольцо Лорда, обратите внимание, что эмблемы Домов Поттер и Блэк объединены, а затем четыре других дома имеют маленькие эмблемы на каждом из основных направлений. Эта часть дела была завершена, Нарцисса многозначительно посмотрела на Гарри, он кивнул. — Далее я хотел бы официально аннулировать брак Нарциссы Малфой и вернуть ее в семью. Крюкохват кивнул и потянулся к стопке документов с оглашения завещания Сириуса. Нарцисса встала и протянула свою палочку: — Я, Нарцисса Кассиопея Малфой, настоящим требую аннулирования моего брака по причине пренебрежения со стороны моего супруга. Я прошу удочерить меня обратно в дом Блэк. Гарри встал и вытащил свою палочку: — Я, Гаррисон Джеймс Поттер, Лорд Домов Поттер и Блэк, настоящим удовлетворяю ваши просьбы. Во-первых, вы больше не являетесь членом семьи Малфой. Во-вторых, вы снова Нарцисса Кассиопея Блэк, член моего дома и моего сердца. Да будет так, так тому и быть. Вспышка света из их палочек — и дело было сделано. Нарцисса была свободна от Люциуса, и что еще важнее, свободна от хозяина Люциуса. Она искренне улыбнулась Гарри, возможно, это была первая настоящая улыбка, которую она подарила кому-либо за очень долгое время. — Мой Лорд, я не могу отблагодарить… — Просто Гарри. Теперь мы семья, Нарцисса. И снова Гарри был вознагражден улыбкой, Крюкохват прочистил горло. — Лорд Поттер-Блэк, последнее, что вам нужно подписать, — это ваше согласие на получение апартаментов Лорда в Хогвартсе. Вы, как Лорд двух Домов, имеете право на личные апартаменты для себя и любых ваших приближенных. Гарри понравилась эта идея, не идея приближенных, а скорее идея иметь в Хогвартсе свое собственное место. Он подписал пергамент, и Крюкохват вручил ему сверток. — Это ваши копии, Лорд Поттер-Блэк, с сегодняшнего дня у вас есть место в Визенгамоте. Вы можете посещать заседания сами, или можете найти доверенное лицо, которое будет действовать как ваш представитель. Обычно это ваш супруг. Но поскольку вы сейчас не женаты, вы можете выбрать третье лицо. Как только будете готовы, можете отправить сову с вашим выбором, и мы оформим документы. Гарри и Нарцисса покинули «Гринготтс», сердце Нарциссы было легче, чем за многие годы. Она посмотрела на Гарри: — Еще раз спасибо, Гарри. Вы, скорее всего, спасли мне жизнь сегодня. Она удивила его, взяв его за руку и сжав ее. — У меня есть идея, как я могла бы вам помочь, мой Лорд. Возможно, нам стоит найти где-нибудь место, чтобы поесть, и я смогу рассказать вам свою идею… Кафе, которое выбрала Нарцисса, было тем, где она бывала несколько раз до этого. Это было тихое местечко, вдали от проторенных дорог. Владелец, увидев Нарциссу, сразу же отвел их в кабинку, подальше от входной двери. Нарцисса села напротив Гарри, а затем наложила Заглушающие чары: — Вот, теперь мы можем поговорить наедине. Вы могущественный волшебник, и я не сомневаюсь, что со временем станете еще могущественнее. Те, кто практикуют Темные искусства, будут бояться и ненавидеть вас, те, кто считают себя на стороне Света, попытаются вас ограничить. Я хочу быть вашим голосом, когда вас не будет в Лондоне, однако с репрессивными законами, которые наше общество ввело, я не могу. Если только вы не женитесь на мне. Гарри пил чай из своей чашки, пока она говорила. Услышав о ее плане выйти за него замуж, чай застрял у него в горле, и он начал кашлять. — Ч-что? — Он посмотрел на Нарциссу. — Вы хотите, чтобы я… — Женился на мне, да. У меня нет иллюзий, что вы влюбитесь в меня, мой Лорд. Но я могу помочь вам, и я хочу вам помочь. Если вы позволите мне, я помогу вам сделать наше имя таким же великим и уважаемым, каким оно было, когда мой дядя был Лордом Блэком. Она взяла его руку в свою: — Я дам вам наследника, я помогу вам вырастить этого ребенка великим. Гарри посмотрел на их руки, а затем на нее. Нарцисса не выглядела так, будто что-то замышляет, она казалась искренней, он вздохнул и сжал ее руку: — Нарцисса, вы любите меня? — Какое это имеет отношение к браку? Возможно, в магловском обществе это имеет значение, но здесь, особенно в знатных Домах, брак — это партнерство. — Она посмотрела на стол. — Люциус никогда не любил меня, я казалась ему привлекательной, и с нужными зельями он смог произвести на свет сына, но я никогда не верила, что он полюбит меня. — Я не хочу заманить вас в ловушку, как это сделал он. Кроме того, у нас с Беллатрисой есть соглашение: если она не сможет найти способ отменить наложенные на нее принуждающие чары, я присоединюсь к ней в ритуале, и мы будем связаны магией. Я не хочу обманывать свою будущую жену и не хочу, чтобы Беллатриса чувствовала, что она вынуждает меня к чему-то. — Мне не обязательно быть вашей единственной женой, вы Лорд Домов Поттер и Блэк. Если я Леди Дома Поттер, нет причин, по которым Беллатриса не могла бы быть Леди Блэк. Гарри на мгновение задумался об этом. — За исключением того факта, что она разыскиваемая преступница. Мы не планируем оставаться в Англии, если это произойдет. Как только Волан-де-Морт будет побежден, мы собирались уехать. — Мы могли бы уехать вместе, — тихо сказала Нарцисса.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать