По велению предка

Тиррея сжала зубы. Ненависть к небесному демону боролась с волей Эйвы. С рычанием ярости она выпустила стрелу. Она вонзилась в районе шеи змееволка. Тот взвыл и откатился. Тиррея, издав боевой клич, спрыгнула с укрытия, приземлившись между ним и стаей. Она удариля твёрдой стороной лука ещё парочку змееволкоа, отгоняя хищников шипением и рычанием, её движения были резкими, наполненными гневом. Тиррея била хвостом о землю, её уши то и дело подрагивали. Где-то в свете биолюминесценции растений слышалось хриплое, предсмертное сопение. Она резко развернулась к источнику звука. На мягкой траве лежало тела полубезжизненного змееволко, из грудного дыхательного отверстия которого торчала её стрела с жёлто-оранжевыми перьями. Тиррея, тут же подбежала к страдающему животному и присела перед ни на колени. – Oeru txoa livu. Mawey tsmukan. Nawma Sa'nok tivul ngeyä tirea. – произнесла она полушёпотом, проводя тонкими пальцами по шкуре животного, пока не дошла до места ранения. Поджав губы, она резко выдернула сртрелу. – Mawey tsmukan. Mawey tsmukan... (Прости меня. Покойся с миром, брат. Пусть Великая Мать примет твой дух.) Парень медленно подошёл к девушке и присел рядом на корточки. – Не знаю, понимаешь ты меня или нет... – насторожено начал он. – На спасибо что спасла. Тиррея, до этого спокойно читавшая молитву, вскочила на ноги, резким движением руки прижав аватара к земле с помощью лука. – Не благодари! – грозно прошептала она с явным акцентом, прижимая конец лука к его шее. – Им не нужно умирать! Парень смотрел на неё в ошеломлённом ужасе. — Ты... ты говоришь по-английски? — выдохнул он. — Да, — её голос был ледяным. Она отправила лук от его горла, давая ему подняться — Из-за тебя погибло детя Эйвы. Ты принёс смерть в этот лес. — Я не хотел! Я просто защищался! — Защищался? — Тиррея фыркнула с презрением. — Ты пришёл сюда, в наш дом! Ведёшь себя как ребёнок! Шумишь, кричишь! Юноша, собравшись с мыслями, решил сменить тему. — Меня зовут Итан Морриган. Я ищу Норма Спеллмана. Он мой дальний родственник. Я был пилотом, воином, но со мной случилась авария... Моё тело погибло. — Мне всё равно! — перебила его Тиррея, её хвост яростно бил по воздуху. — Из-за тебя погибло невинное существо! Она стиснула зубы. – Хорошо, раз уж ты так любишь этих зверей, то дала бы им меня убить! – он развёл руками, нервно усмехнувшись – Зачем спасла!? – Зачем спасла..? – Да, зачем! — Эйва... Она дала тебе знак. — прошептала она с горькой покорностью. – Но беспомощный как дитя! Она развернулась, её движение было резким, неохотным. Тиррея быстрой походкой побежала вперёд. — Возьми меня ссобой! – он пошёл за ней, а точнее побежал. – Научи, чтобы я не был ребёнком. – Небесных демонов нельзя и не уметь научить видеть! – Ну подожди, куда ты? — спросил Итан, пытаясь её догнать. Его ноги не слушались, путались, спотыкаясь о выступы мощных ветвей деревьев, скользя по мягкому мху. Листья ударялись об его локти, предплечья, хлеща кожу словно хлысты. – Ну стой же ты! Оу... Он чуть было не упал с ветви дерева прямо в пропасть, но Тиррея вовремя его подхватила его под локоть, не даввя упасть. – Помоги мне. – с какой-то мольбой в глазах произнёс он, хватаясь, возможно, за последний шанс найти свою родню, в этом опасном, загадочном и неизведанном мире. – Ты чужой здесь! – прошипела она, оставаясь непреклонной. Она развернулась и пошла дальше. – Возьми меня с собой, пожалуйста! – он попытался дотронуться до её логтя, но девушка развернулась и толкнула его в плечо. – Нет! Назад! Но тут, словно белые хлопья снега, начали слетаться священные семена. Atokirina сливались в единый танец, обволакивая всю ауру Итана, а затем медленно ливетируя, спускались на его синию кожу. Морриган попытался "прибить" одну из них, словно мошку. – Нет! Atokirina! – шикнула Тиррея, перехватив его руку. – Atokirina... Итан буквально светился белым светом от того, насколько сильно плотно его облепили семена древа душ. Его лицо вырожало неподдельный шок и интерес одновременно. Но тут все эти семена как один исчезли, словно лёгкий поток ветра подхватил их и развеял в разные стороны. – Идём. – почти одними губами сказала Тиррея, прибывая в шоке и каком-то внутреннем трепете от увиденного. – Идём! – сказала она громче выводя его из транса. – Куда? – спросил Морриган, опять еле поспевая за девушкой. — В мой клан. Эйва требует этого. Но знай, — её голос снова стал опасным шёпотом, — если ты сделаешь один неверный шаг, я сама исполню то, что должна была сделать сегодня. Понял? Итан медленно кивнул. Тиррея развернулась и пошла, не оглядываясь, её спина была прямой и неприступной.

***

Путь через ночной лес был мучительным. Тиррея шла быстро и безжалостно. Итан спотыкался, его тело не слушалось. — Иди быстрее, tawtute (небесный человек или демон), — бросала она через плечо, не скрывая презрения. — Ты уже принёс достаточно смерти. Они вышли к ручью. Тиррея остановилась. — Пей. Итан с благодарностью рухнул на колени и стал пить. Тиррея наблюдала за ним, её руки были скрещены на груди. — Ты сказал, твоё тело погибло. Как? — спросила она без сочувствия. Итан рассказал об аварии. Тиррея слушала молча. — Эйва дала тебе второй шанс, — прошептала она на На'ви. — Atokirina'. Но я не понимаю, зачем. Она резко развернулась. — Идём. Мы близко.

***

Когда они вышли на опушку, Тиррея резко остановилась и повернулась к нему. — Слушай меня, — прошипела она. — Сейчас будет опасно. Делай только то, что я скажу. Руки вот так. Не двигаться. Не говорить. Смотреть вниз. Понял? Итан кивнул, его лицо было маской решимости и страха. Они вышли на открытое пространство. Мгновенно появились воины. Во главе стоял Тсавл. Все они как один направили свои стрелы в сторону чужака, сопровождая это боевым улюлюканьем. Итан попытался убежать, но из кустов выскочили ещё парочка воинов с оружием, не давая ему этого сделать. – Хорош, хорошо... – нервно смеясь, произнёс Итан, поднимая руки над головой. – Mawey, Na'vi-a mawey. Ma Tsawl, kempe si nga? – пыталась успокоить свой народ Тиррея. (Тише, На'ви, успокойтесь. Тсавл, что ты делаешь?) – Tirreya! Fpe' fìvrrtep? Latem nga! – Произнёс Тсавл, спрыгнув с лютоконя. (Тиррея! Что это за демон? Отойди от него!) – Po kea tsko lu, ma Tsawl! Eywa ngaru aungia soli! Atokirina'! – шипела в ответ она. (Он безоружен, Тсавл! Эйва послала ему знак! Atokirina'!) — Aungia? Por? Nga kxawng! Fìvrrtep fìtsenge lu kxanì! – с насмешкой произнёс он. (Знак? На нём? Демону не место сдесь!) — Tsahìk letamfit! Ke nga ru txo! – с раздражением произносила девушка. (Пусть Цахик решает! Не тебе судить!) Появились Джейк и Нейтири. Увидев аватара, они замерли. — Ma sempul! Po... Fìvrrtep nantangyä tìreyftu kawtu. Slä Eywa... poru aungia soli. Ke tsun livam kehawng. (Отец! Он... он виновен в смерти нантанг! Но Эйва... она послала знак. Я не могла ослушаться.) Джейк подошёл ближе. — Кто ты!? — сурово спросил он на английском. — Я был воином... Небесным воином. Мне нужно найти Норма Спеллмана, он мой дальний родственник. Джейк несколько секунд смотрел на него, изучая, затем на дочь. — Опустите оружие, — скомандовал он. — Мы отведём его к Мо'ат. Цахик решит. Тсавл с неохотой опустил лук, что-то фыркнув. Тиррея стояла, сжав кулаки, её гнев на Итана никуда не делся, но теперь он был смешан с тяжёлым грузом ответственности перед Эйвой и кланом.