Автор оригинала
enjoythebutterflies
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/59994964/chapters/153068215
Метки
Описание
Макс привык прятать свою любовь к сердцам. Слишком странно. Слишком лично. Слишком легко напугать.
Но Джордж не пугается. Джорджу интересно. Джордж просит показать, научить, дать послушать.
И когда стетоскоп ложится на грудь Макса, он впервые не боится, что его сердце услышат слишком хорошо.
Посвящение
спасибо автору за разрешение на перевод🫀
Это всё ты
13 февраля 2026, 05:05
Джордж лежал на спине после душа, ждал, пока Макс закончит и тоже заберется в постель. Тот появился вскоре — и к удивлению Джорджа, улегся не на спину, как почти всегда. Обычно он ждал, пока Джордж сам прижмется: уткнется лицом в бок, приложит ладонь к груди, туда, где сердце. А теперь прижался сам. Рука перекинулась через тело Джорджа, будто застолбила: никуда не денешься.
Джордж улыбнулся и взлохматил Максу волосы. Они снова отросли — скоро Макс заметит и пострижется, так что Джордж старался насладиться по максимуму, пока можно. Торчащими по утрам вихрами, которых Макс даже не замечал и ходил смешной, а потом жаловался, что Джордж подсовывает ему какие-то свои средства. Зато иногда давал себя укладывать. Маленькая победа.
— Длинный день, хм? — спросил Джордж, когда Макс наконец нашел нужное положение и замер. Редко, когда он был тем, кто льнет, но Джордж знал: иногда ему это нужно. Физическая близость, когда всего слишком много и хочется побыть с мыслями наедине, но не слишком наедине. Чтобы был кто-то, за кого можно держаться, и язык тела сказал больше, чем слова.
— Слишком длинный, — пробормотал Макс куда-то в кожу, едва слышно. — Скучал.
Знакомое тепло разлилось в груди Джорджа. Он уже хорошо его знал — оно появлялось каждый раз, когда Макс говорил о любви (теми или иными словами).Прошло уже полгода — 6 месяцев, 14 дней и 2 часа, но кто считает, — а все было так же. Тепло. Учащенное сердцебиение. И покой, который приходил только с Максом, когда они вдвоем, без работы, без стресса, просто два тела, прижатые друг к другу, чтобы чувствовать себя в безопасности.
— Я тоже скучал, — выдохнул Джордж и заметил, как Макс слегка завозился, потянулся головой к его груди. Медленно, неуверенно.
Прошло полгода с их первого раза, когда Джордж открыл в себе и в Максе этот интерес. Но несмотря на все их совместные эксперименты, в поведении Макса остались вещи, от которых он никак не мог избавиться. Как бы хорошо Джордж ни учил его, что можно быть собой, что не нужно волноваться или переигрывать, когда он рядом. Все равно было трудно не думать об уязвимости, не прятать то, что ему правда нужно, когда он вымотан. Но он старался. Маленькими шагами, как сказал Джордж, когда Макс рассказал о реакции бывшего на его сердечные дела.
— Если сместишь голову чуть ближе к центру, шее будет удобнее, — мягко сказал Джордж, пытаясь аккуратно направить Макса, показать: все в порядке, можно лечь головой ему на грудь. Он не тот бывший, который кривился от таких естественных вещей.
— Прости, — шепнул Макс и дернулся было отстраниться — старая привычка, въевшаяся в мышцы. Они обнимались так уже не раз. Но тело все равно помнило другое.
Джордж мягко придержал его, не давая уползти.
— Тш-ш. Я здесь. Все хорошо, я просто хотел, чтобы шея не затекла. Ты как-то неудобно лежал, на самом краю, слишком далеко от приятных тебе штук.
Макс невольно улыбнулся формулировке.
Приятные шутки.
— Так лучше, — сказал Макс, глубоко вздохнул и медленно выдохнул, чтобы отпустить напряжение. Все хорошо. С ним все хорошо.
— Рад слышать, — только и ответил Джордж, прежде чем убавил яркость лампы у кровати. Остался мягкий свет — ровно столько, чтобы видеть, как расслабляется лицо Макса.
Они лежали так какое-то время. Макс слушал сердце Джорджа. Слишком уставший, чтобы анализировать ритм — он и так был идеально здоровым, — так что он просто наслаждался. Мягкие тук-тук, дыхательные шумы, которые иногда задевали мембрану, и просто сам факт: у него есть парень, с которым можно вот так. Парень, чье сердце можно слушать без осуждения. Парень, который стал для него живым безопасным местом и никогда не уставал быть нежным, помогая ему исцеляться.
Он не мог быть достаточно благодарен. Но мог хотя бы попытаться показать это.
— Мне... нравится твое сердцебиение, — сказал он, не уверенный, хочет ли, чтобы Джордж это услышал.
— Правда? — спросили вскоре. Джордж все еще не спал. Конечно, не спал — он бы ни за что не уснул, когда можно наслаждаться таким редким моментом, когда его парень находит покой в нем. — А я думал, тебе нравится только, когда слушают тебя.
— Это мне нравится больше всего. Но это... Это другое... — Макс замолчал на секунду, решая, готов ли сказать то, что хочет. И по итогу решился. Потому что Джордж этого заслуживал.
— Это успокаивает. То, что ты так близко.
— Ох, Макс...
— Я не часто говорю, но мне нравится. Твое сердце. Особенно когда чувствую его спиной, когда мы лежим в позе ложечки. Это... это всё ты. Это тааак хорошо.
Джордж не мог подобрать слов. Но, может, они и не нужны.
Он прижал Макса крепче, поцеловал в макушку и позволил сердцу говорить самому.
Медленно, ровно, успокаивающе.
Дом.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.