Redacted Fate

Shingeki no Kyojin
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Redacted Fate
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Эрен был уверен, что ему предначертана лишь одна судьба. Иначе зачем он зашел так далеко и причинил боль стольким людям, даже своим близким? Когда мир вокруг него рушится, Прародительница предлагает ему альтернативу, и, несмотря на то, что Эрен Йегер потеряет все, он принимает предложение и возвращается в то время, когда у него есть возможность спасти всех.
Примечания
Переводом я занимаюсь по ночам, а потому могут быть ошибки (даже самые элементарные, да, мы все люди и все устаем). ПБ открыта, отмечайте, если найдете что-то. Над объяснением можете не утруждаться, мне это не нужно. Находите ошибку — отмечаете ее — все, дальше я сама разберусь. Также хочу отметить, что это не первый мой перевод, но я все еще не профессионал. Если вас не устраивает качество перевода — можете читать в оригинале.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 4

Обнаженная девушка вскрикнула и отскочила назад, прежде чем успела упасть с титана, и, раскрыв рот, уставилась на Леви. — Ты не говорил мне, что у тебя здесь есть друзья! …Что? Леви не сбавил настороженности, будучи готовым сбить незнакомку с ног, если та решит подойти ближе. Ее выражение лица изменилось на разочарованное недоумение: — Что ты имеешь в виду под «не совсем»? Изабель потянула за один из своих хвостиков, распахнув зеленые глаза, и с любопытством спросила: — ...Что? С кем ты разговариваешь? — незнакомка издала сдавленный звук и посмотрела на титана. — Они не знают? — после паузы девушка разгневалась: — О, черт, нет уж! Ты вытащил меня из одной передряги прямо в другую. Возьми на себя ответственность! Титан зарычал, но Леви все еще не двигался, однако в итоге он все же заговорил, так как что, черт возьми, это было? — Эй! — Что?! Это не моя вина, что он не рассказал вам! Я просто пыталась вытащить его суицидальную задницу из титана! Леви с недоумением прищурил свои стальные глаза. Фарлан был тем, кто вступил в разговор с разъяренной девушкой. — Что ты имеешь в виду под «из титана»? — спросил блондин, и девушка фыркнула, указывая на себя. — Я имею в виду именно то, что говорю! Он вытащил меня из моего и разбудил. Самое меньшее, что я могу сделать, — это вытащить его. Он явно пострадал после всего этого дерьма! Изабель, Фарлан и Леви просто уставились на нее, прежде чем она взвизгнула, и сидящий титан наклонился в сторону. Леви двинулся, чтобы закрепиться мечом, но девушка прокричала, чтобы он держался за волосы титана. Не понимая почему, но он выполнил приказ, после чего титан приземлился на бок с оглушительным грохотом. — Черт, он потерял сознание! — выругалась девушка, а затем махнула Леви: — Слушай, если тебе хоть немного не все равно на этого идиота, останься. Или уходи, мне все равно. Просто дай мне свой меч. Я здесь единственная, кто сможет вырезать его, ничего не задев. Они уставились друг на друга, капитан все еще пытался понять ситуацию. Она вздохнула: — Смотри. Видишь, где ты стоишь? Слабое место титана? Он прямо там, и ему нужна помощь, — ее выражение лица слегка смягчилось: — Я не причиню ему вреда. Леви посмотрел вниз, и разрозненная информация наконец сложилась в единое целое. Прямо перед ним стояла девушка, утверждающая, что она титан, но явно являющаяся человеком. Их титан тоже должен... Передав ей один из своих мечей, темноволосый мужчина отошел в сторону, чтобы освободить место. Изабель и Фарлан подлетели и приземлились рядом с ним, и все трое внимательно наблюдали за незнакомкой. Она наклонилась и начала быстро и глубоко резать. Серебряные глаза наблюдали, как внутренности и мышцы разрезались, и поднялся пар. Чистый рефлекс заставил Леви броситься вперед, глубоко запустить руки, зацепиться за что-то и дернуть назад. Поняв, что он вытаскивает человека из обжигающей плоти, он рявкнул Фарлану, чтобы тот занял его место. Как только его друг прочно ухватился, Леви обошел вокруг, и с широко раскрытыми глазами осмотрел юношу. Плоть титана прилипла к его лицу, верхней части спины, рукам и бокам. У него смуглая кожа, темно-каштановые волосы, достающие до поясницы, и подтянутые мышцы. Он находился без сознания, с закрытыми глазами и ни на что не реагировал. Из его губ текла густая кровь, а из ноздрей выходил лечебный пар. Я знаю тебя, — шепнуло сердце Леви, но имя так и не пришло ему в голову. Фарлан внезапно потянул по настоянию девушки, и плоть титана отпустила юношу, оставив раны на месте соединения. — Черт! — Фарлан снял плащ и накрыл им обнаженного юношу. Изабель сделала то же самое с девушкой, которая кивнула в знак благодарности. Леви очнулся от оцепенения и помог всем подняться с растворяющегося трупа. Это было шокирующе. Тело того, кого они преследовали, испарилось, но тот, кого сейчас укладывали на траву, был их настоящей целью. Леви достал платок и прижал его к губам юноши. Были ли внутренние повреждения? Сосредоточившись на таинственном парне, капитан резко обратился к незнакомке. — Так внутри титанов находятся люди? — грубо спросил он, пытаясь остановить кровь. Девушка нахмурилась и скрестила руки на груди. — Я поделюсь этой информацией только если ты пообещаешь, что не расскажешь другим. Если не ради меня, то ради этого идиота. Просто представь, что с нами обоими сделают, если люди об этом узнают. Леви нахмурился, его инстинкт защиты по отношению к незнакомцу разгорелся. Даже рассказать Ханджи было невозможно. Все, кому он доверял в таких вопросах, сейчас были рядом с ним. — Мы не будем доносить! — подтвердила Изабель, переглянувшись с обоими мужчинами. — В любом случае, у нас не такая уж и чистая репутация. Это, похоже, успокоило девушку, и она сделала паузу, прежде чем тяжело вздохнуть. — Люди Элдии, элдийцы, могут становиться титанами. Это в наших генах. Я была вынуждена превратиться в одного из них по принуждению страны за морем. — Значит, все титаны сбрасываются в воду? — спросила Изабель. — Все бывшие элдийцы, отправленные сюда за какие-то преступления. Отправка на остров Парадиз — это наказание. Элдийцы, которые живут здесь, считаются злом. — Что такое остров? — поинтересовалась Изабель. — Что такое элдийцы? — в свою очередь спросил Фарлан. — Все, кто живет здесь, — элдийцы. Остров — это земля, полностью окруженная водой, — она выглядела слегка развеселенной. Леви цыкнул, а затем кивнул в сторону их титана: — А он? — Особенный титан. Его называют перевертышем. Он может по своему желанию превращаться из человека в титана и обратно и контролировать это. Я его не узнаю, но он почему-то знает меня. Я даже не знаю его имени, — девушка презрительно фыркнула, а затем пожала плечами: — Кстати, я Имир. И я не могу снова превратиться в одно из этих ужасных созданий. Не против рассказать, кто вы такие? — Мы — часть Разведывательного корпуса. Изабель и я — разведчики. Это наш капитан, Леви. Мы... должны убивать титанов и освободить себя от стен, — поделился Фарлан, получив одобрительный кивок от своих друзей. Имир взглянула на непрерывную волну чистых титанов, бросающихся в море: — Похоже, ваша организация скоро останется без работы благодаря этому ублюдку. Не знаю почему, но он, кажется, готов пожертвовать собой, чтобы защитить этот остров. Если эти кристаллы проходят по всему побережью, то, вероятно, он был занят тем, что не давал никому из Марли причалить здесь. Ах да, Марли — это страна за морем. — А я ведь думала о том, что эти кристаллы выглядят знакомо! — воскликнула рыжеволосая девушка, бегая взглядом по утесам. — Эх, ну, наверное, ему пришлось поторопиться. В любом случае, его время, скорее всего, истекло. Леви стиснул зубы, снимая пропитанную кровью ткань. — Что, черт возьми, это должно означать? — Перевертыши умирают через тринадцать лет после того, как получают эту силу. Он, вероятно, умрет… — Заткнись, — прорычал Леви. Имир замерла, а затем нервно рассмеялась. — ...Прости? — Он не умрет! — прорычал низкорослый мужчина, возмущенный этой мыслью. Он не понимал, почему его охватило такое защитное и властное чувство по отношению к незнакомцу, но его инстинкты не говорили, что это неправильно. Это казалось естественной частью его самого, наряду с его способностями Аккермана. — Как скажешь. Мне все равно. Если ты не собираешься брать меня в плен, я, наверное, могу вернуться пешком, теперь, когда титаны убраны с дороги. — Мы разбиваем лагерь, — приказал Леви, обменявшись безмолвным разговором со своими друзьями.

***

Они вернулись в гущу леса, чтобы установить палатки и разжечь костер. Как только капитан разбил свое спальное место, его отдали бессознательному юноше. Изабель и Фарлан продолжали проверять его состояние, но в остальном оставили Леви в покое. Он доверил заботу о лагере им. Имир, похоже, не хотела делиться чем-то еще, и капитан действительно не мог ее винить. Это были действительно тяжелые секреты, которые могли разрушить цивилизацию, существовавшую внутри стен. Леви посмотрел на человека, занимающего его спальник, а в его сердце по-прежнему отзывалась твердая уверенность «я знаю тебя», что вызывало в нем скрытые эмоции. Это близость, соперничающая с его связью с лучшими друзьями, а может быть, даже немного превосходящая ее. Его потребность защитить этого человека настолько сильна, что причиняет боль. Леви не стал бы делиться этими потрясающими секретами. Это означало бы нарушить свое слово и, что еще важнее, подвергнуть этого человека опасности. Капитан продолжал дежурить, приняв чай и полевые пайки, прежде чем Фарлан взял на себя первую вахту. Имир еще не доверяли, а Леви не хотел спать. Раны, где плоть титана прилипла к телу, поблекли, а затем исчезли. Казалось, кровотечение тоже зажило. Был почти рассвет, когда движение рядом привлекло все его внимание. Легкое движение мышц и гримаса, прежде чем глаза наконец открылись и заставили Леви затаить дыхание. Часть его бессознательно отметила, что незнакомец привлекателен, но эти глаза закрепили этот факт. Их цвет напомнил Леви бесконечную воду, которую они видели сегодня утром, но более яркую. Ранее мужчина не стал бы использовать такое слово для описания другого человека, но незнакомец оказался действительно красив. Эти глаза двинулись, чтобы найти его, и между бровями появилась сбивающая с толку морщина. — Капитан…? Этот голос! Он его узнал, но откуда? Воспоминания быстро промелькнули в его голове, остановившись на том моменте, когда титан почти убил Ханджи, а он принял удар на себя, в результате чего ему откусили ногу. «Капитан, не засыпайте!» — Это был ты, — тихо пробормотал Леви. — Тот, кто страдал вместе со мной и тот, кто исцелил мою ногу. Ошеломленное выражение лица обострилось, в прекрасных глазах появился оттенок страха, когда юноша, казалось, полностью проснулся.

***

Шатен не был уверен, где и когда он очнулся. Все, что он знал, — это то, что его капитан наблюдал за ним, пока он спал, что не было чем-то необычным. Но осознал он всю серьезность ситуации только тогда, когда Леви заговорил. Черт. Он освободил Имир, а потом каким-то образом появился этот мужчина и его друзья. Они дошли до океана, где, как он был уверен, ни один разведчик никогда не бывал. Эрен потерял сознание, и теперь его секрет, должно быть, раскрыт, учитывая то, что сейчас он был в своем человеческом теле и находился под опекой Леви. Вдруг привстав, Эрен поморщился от внезапной головной боли и от того, что его длинные волосы застряли под телом. Он и не заметил, как они стали такими нелепо длинными. Мысль о том, чтобы их подстричь, в данный момент не была актуальной. Рука легла ему на плечо, и Леви придержал его ослабевшее тело. — Все в порядке. Ты в безопасности. Голос Леви низкий, мягкий и глубокий. Эрен не мог не расслабиться, потому что это был его капитан, который всегда заботился о его безопасности. — Та женщина, которая была с тобой, поделилась с нами некоторыми секретами, которые мы поклялись хранить. Полагаю, у тебя есть еще что-то, чем ты можешь поделиться. С тяжелым сердцем Эрен опустил взгляд: — ...Я больше ничего не могу вам рассказать. Пожалуйста... давайте пока оставим это, — шатен был измотан до глубины души. Леви наклонил голову, пристально посмотрел ему в глаза, а затем произнес: — Тогда я спрошу о простых вещах. Я в долгу перед тобой за Фарлана и Изабель, а также за мою ногу. Кивнув, он встретил взгляд своего капитана. — Как тебя зовут? — спросил мужчина. Шатен наклонил голову: — ...Эрен. — Эрен, — повторил Леви. — И почему мне кажется, что я знаю тебя? И хочу защитить тебя? — На первый вопрос я не могу ответить, но что касается второго, то так было всегда. Это была задача, поставленная перед вами, — скептическое сужение стальных глаз говорило о том, что Леви не удовлетворен этим загадочным ответом. Их связь никогда не была строго профессиональной. То, что часть его капитана помнила, как он заботился о нем и не видел в нем монстра, как остальные люди, было обнадеживающим. — Рядом есть река, тебе нужно помыться. Ты чертовски грязный. На губах Эрена появилась небольшая улыбка, когда он понял, что, несмотря ни на что, Леви Аккерман не изменился.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать