Укрощение зверя Байчжань

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Укрощение зверя Байчжань
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Шэнь Юань переместился в мир Пути немного раньше. Он не просто спас юного главного героя Ло Бинхэ до того, как тот попал в Цан Цюн, но и смог уберечь Лю Цингэ от влияния злого Шэнь Цинцю! Проявив немного красноречия, Шэнь Юань помог маленькому полудемону получить место на Байчжане, чтобы тот мог тренироваться и стать благородным героем!...но он не предполагал, что заодно станет личным бухгалтером Лю Цингэ. И уж тем более не думал, что будет жить с ним в доме пикового лорда.
Примечания
Если хотите поддержать переводчика, то мой Сбербанк +7 953 271 61 63
Посвящение
Отдельное спасибо автору за возможность перевести это произведение.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Познакомься с милашкой в пещерах Линси. Часть 1

Кап-кап. Плюх-плюх. Круглые белые камни, из которых был сложен похожий на облако потолок пещер Линси, словно действительно проливали дождь. Под ногами собирались лужи, а кристаллические поверхности вздрагивали от каждой капли, падавшей вниз. Шэнь Юань осторожно обходил их, держась ближе к стенам и иногда проводя по ним зелёным камнем, который нашёл у входа. На самом деле, ему хотелось остановиться на минуту и насладиться этим местом. Возможно, помедитировать, чтобы понять, появилась ли в нём искра дара совершенствования теперь, когда он оказался в этом новом мире. Но молодой человек был слишком поглощён своей текущей миссией, которую ему поручила какая-то раздражающая синяя голограмма. Это был типичный сюжет о переселении душ: Шэнь Юань внезапно умер и вместо ожидаемой таинственной и манящей загробной жизни столкнулся с очевидной реальностью, которая буквально «кричала» ему в лицо. [ЦЕЛЬ: Спасти главного героя и изменить историю Пути Гордого Бессмертного Демона!] Большинство воспримет изменение сюжета как помощь Ло Бинхэ — звезде повествования и единственному персонажу, которому отводилась значительная роль в большинстве глав. Однако в масштабной катастрофе, описанной в веб-новелле, пострадало множество героев. Шэнь Юань споткнулся о трещину в камне, вздохнул и почувствовал, будто идёт уже целый час. Но всё это окупится, когда он дойдёт до конца туннеля. Юань собирался одним махом решить две задачи: спасти Ло Бинхэ и исправить ситуацию. Лю Цингэ, глава пика Байчжань, в начале истории должен был восстанавливаться после некоей духовной проблемы — отклонения ци, исцеления ядра или неудачного двойного совершенствования. (Автор не блистал описаниями в первых главах.) Как бы то ни было, Лю Цингэ был слаб и не мог выбраться из этого места. Оставшись один на один с судьбой, он был бы найден и убит злобным главой пика Цин Цзин — Шэнь Цинцю. Итак, Шэнь Юань, неизменно учтивый и великодушный, просто предложил бы свою помощь. Легко! Главная сложность заключалась в том, чтобы опередить Шэнь Цинцю, который, без сомнения, в любой день мог направиться к Линси. Возможно, даже в любую минуту, если ему не повезёт. К тому же духовный культиватор был весьма ловок в перемещении по таким проходам. Времени оставалось совсем немного, прежде чем… [ОШИБКА: игрок отклонился от маршрута. Пожалуйста, проверьте указания ещё раз.] [ЦЕЛЬ: спасти главного героя и изменить сюжет Пути Гордого Бессмертного Демона!] Шэнь Юань вздрогнул от внезапного синего света, ослепившего его, и едва не поскользнулся на мокром каменном полу. — Я не сбился с пути, —  голос слегка дрогнул, поэтому он кашлянул и выпрямился. — Я именно там, где должен быть, чтобы сделать и то, и другое. [ЛюЦингэ не играет важной роли в сюжете и вообще никак не связан с главным героем.] — Ах, пока что, — Шэнь Юань скрестил руки на груди и самодовольно ухмыльнулся. — Ло Бинхэ стал чёрствым только потому, что Шэнь Цинцю был его шицзунем. Так что лучший способ сохранить сюжет и при этом обезопасить Бинхэ — найти ему другого наставника! Он подождал не менее минуты, прежде чем понял, что система приняла его логику и больше не станет ему мешать. Но даже не выдала ему "ой, виноват" или "продолжайте"? Почему эта штука такая чертовски упрямая?! "...ты усложняешь нам возможность подружиться", — пробормотал Шэнь Юань, чувствуя себя подавленным, и, повернув за угол, провёл ещё один зелёный крестик на стене. Ноги начали гореть от усталости. Видимо, это тело тоже не отличалось спортивностью. Хотя Шэнь Юань понимал, что это справедливо — ведь он всё ещё выглядел примерно так же, как и раньше, когда изредка замечал своё отражение, — разочарование всё равно не покидало его. Даже в мире сянься, где каждый герой обладал какими-то боевыми навыками для выживания, он оставался тем же самым Шэнь Юанем. Неужели ему теперь придётся начать заниматься спортом? И даже брать в руки учебник по боевым искусствам?? Это так несправедливо! Если уж он теперь управляет этим сюжетом, то хотя бы наделили бы его какой-нибудь необыкновенной силой! Шэнь Юань внезапно прекратил свои внутренние жалобы на жестокость этого мира, когда услышал впереди стоны. Получилось! Он почувствовал мгновенное облегчение и одновременно леденящий страх. Это был первый взрослый человек, с которым ему предстояло заговорить в этом мире. Юань должен был вести себя уверенно, будто он здесь на своём месте. Сделав вдох, парень свернул за последний угол. Едва он успел произнести "привет?", как его взгляд упал на состояние входа в пещеру: он был практически разрушен, а пол усыпан обломками! — Ну и ну, — случайно вырвалось у него первым словом. [ООС!] Шэнь Юань виновато кивнул, напоминая себе, что нужно продолжать в том же духе, даже когда один. Он делал вид, что у стен есть уши. (А иногда так оно и было.) — Привет? — окликнул Юань, сделав несколько шагов в пещеру с завалами и оглядываясь по сторонам в тусклом свете. Он не слышал ничего, кроме тяжёлого дыхания и тихого потрескивания где-то в глубине пещеры. Даже под простой одеждой парень чувствовал, как волосы у него на руках и шее встают дыбом от переполняющей его энергии. Шэнь Юань продолжил идти вперёд, проведя рукой по предплечью. До него только сейчас дошло, что он впервые столкнулся с настоящим культивированием. Тот факт, что молодой человек чувствовал его даже на таком расстоянии... что ж, видимо, не зря их называют Бессмертными Владыками Пиков. Подойдя ближе, Юань смог лучше рассмотреть происходящее. В большой камень был воткнут праведный меч владыки пика Байчжань — главный источник пульсирующей энергии. Перед ним на коленях стоял мужчина в пропитанном кровью белом одеянии, слабо опираясь на камень. ...стоит ли ему что-то сказать? Шэнь Юань чувствовал, что слова застревают у него в горле, ведь это было гораздо страшнее, чем просто слова на бумаге! Неудивительно, что Шэнь Цинцю был таким параноиком. Однако количество крови его встревожило. Шэнь Юань быстро снял с плеча сумку, достал бинты и начал медленно приближаться. Может быть, ему удастся просто привлечь его внимание и показать, что он здесь только для того, чтобы помочь. Внезапно меч вспыхнул, и пещера из тусклой стала ярко-белой. Когда глаза Шэнь Юаня привыкли к свету, он увидел фигуру, стоящую перед ним. Длинные волосы развевались, когда он вытаскивал меч из стены. Лорд Лю взмахнул мечом, крутанулся на месте, посмотрел на Шэнь Юаня и... о боже, какой же он красавчик! Лю Цингэ был не просто эпичным персонажем, он был потрясающим! Он напомнил Шэнь Юаню мужчин-моделей, которых он видел на больших баннерах в торговом центре. Или на рекламе духов, которые гарантированно заставят женщин влюбиться в вас где-нибудь на пляже. Поскольку он погиб в самом начале сюжета, фан-артов с его участием почти не было. Но было ясно, что он состоял в родстве с умопомрачительной Лю Минъянь! Это зрелище почти отвлекло Шэнь Юаня от того, что он бежал к Лю Цингэ на полной скорости. Важно отметить, что Юань был абсолютным неудачником. Большую часть времени он проводил в помещении, за чтением, совершая короткие прогулки, чтобы получать максимум витамина D и при этом как можно меньше двигаться. Но в свободное время он играл в видеоигры и знал, что такое "быстрые события". Это было почти что жалкое зрелище: окровавленный, но все еще красивый воин замахнулся, чтобы нанести удар, и тут же получил в нос увесистый моток бинтов, попавший прямо в цель. Шэнь Юань даже не понял, что ударил его, пока не заметил, что рука пуста. Последовали мучительно долгие полсекунды тишины. Он ожидал, что мужчина выхватит меч, издаст боевой клич и превратит Шэнь Юаня в месиво. Но вместо этого тот снова упал на колени и рухнул на пол, корчась от боли. Юань моргнул, осознав, что в его легких еще есть воздух, а сердце продолжает качать кровь. А потом запаниковал. —Мне так жаль! — он бросился к Лю Цингэ и помог ему сесть прямо. — Я правда не хотел так использовать бинты. С вами всё в порядке, господин Лю? В ответ тот закашлялся кровью, его взгляд был одновременно расфокусированным и сосредоточенным на чём-то. Шэнь Юань огляделся и заметил камень, в который ранее был воткнут его меч. Он подошёл к Лю Цингэ, приобнял его за плечи и помог подняться. — Пойдёмте. Вам будет гораздо легче, если вы позволите мне помочь. И вы будете гораздо меньше страдать от боли. Шэнь Юань без труда довёл Лю Цингэ до места, где тот мог отдохнуть, но, клянусь, он чувствовал, что тот слабо сопротивляется! Ну и нервы! — Простите, господин Лю, вам хочется ещё больше крови? Вы хотите остаться в этих рваных одеждах? Вы сейчас не можете говорить, но я предполагаю, что ответ отрицательный, — он опустился на колени и прислонил Лю Цингэ спиной к камню. — Так что лежите спокойно. Юань видел раздражение на лице культиватора, но тот позволил ему делать с собой всё, что вздумается, тихо постанывая и закрыв глаза. Шэнь Юань делал вид, что не замечает упрямства главы пика Байчжань, пока обрабатывал его раны и накладывал повязки. Конечно, человек, способный поднять целую гору одним мизинцем, был бы недоволен тем, что ему помогает смертный! Шэнь Юань чувствовал себя ужасно из-за того, что лишил его достоинства, но это было ради блага сюжета! Он же обещал! — Выпей это.— Юань поднёс флягу с водой к губам Лю Цинге. Тот послушался и, судя по тому, как жадно он пил, в горле сильно пересохло. Шэнь Юань дал ему напиться до последней капли, а потом убрал пустую флягу в свою разномастную сумку с припасами. У него было немного вещей, Система скупилась на стартовый набор, но этого хватило, чтобы привести Лю Цингэ в более-менее приличное состояние. Хорошо. Даже на пороге смерти он выглядел довольно прилично, подумал Шэнь Юань. Он не мог отвести от него глаз. Юань действительно не мог в это поверить. Его любимый персонаж, Пути Гордого Бессмертного Демона, прямо перед глазами... Лю Цингэ ещё немного поспал и наконец открыл глаза. Его взгляд скользнул по лицу спасителя, глаза слегка расширились, и он заговорил. — …Шэнь Цинцю?.. Шэнь Юань вздрогнул и тут же оглянулся на вход в пещеру, испугавшись, что коварный злодей тоже здесь! — Где? Я никого не вижу, — прошептал он. Мужчина под ним выглядел озадаченным, но, похоже, что-то для себя решил и медленно принял вертикальное положение. — Если нет, то… кто ты такой? — Всего лишь скромный путник, — ответил Юань, отряхивая руки. — Я искал в этих пещерах духовные камни, что-то, что могло бы помочь справиться с демонической энергией, когда услышал, что вы в беде. — … — Лю Цингэ хотел сказать что-то ещё, но его скептицизм был прерван очередным приступом боли, от которого он схватился за бок. Лорду Лю нужна была духовная энергия. Шэнь Юань посмотрел на свои руки, пытаясь понять, сможет ли он создать хотя бы малую её толику. Может быть, если он очень, очень сосредоточится… К сожалению, ничего не вышло, а Лю Цингэ не мог долго оставаться в таком состоянии. Нужно было уходить. Ну что ж. Стоит попробовать. — Пойдём. Меня снаружи кое-кто ждёт, и я уверен, что и тебя кто-то ждёт, гунцзы. Шэнь Юань снова закинул его руку на своё плечо, помогая подняться, чтобы выйти из пещеры. Они остановились только для того, чтобы Шэнь Юань подобрал меч, брошенный на... ВАУ, он оказался тяжелее, чем выглядел. Из чего он сделан, из вольфрама?! Меч подхватила другая рука, и Лю Цингэ незаметно спрятал его под свободной рукой. Шэнь Юань старался не показывать, что завидует тому, что Лорд Лю может поднять меч даже в таком ослабленном состоянии. Они вышли из пещеры и оказались на открытом воздухе. Владыка пика Байчжань резко вздохнул, набрав в лёгкие как можно больше свежего воздуха. Он по-прежнему чувствовал себя отвратительно, но раз он что-то ощущал, значит, был жив. Незнакомец, находившийся рядом, провёл его через крупные скалы и валуны, выступавшие из горной почвы, предположительно к устроенному им лагерю. Возможно, Лю Цингэ просто обманывался, но человек действительно напоминал Шэнь Цинцю. Иссиня-чёрные волосы, бледная, но гладкая кожа, нежные руки, не знавшие тяжёлой работы; хотя он никогда не думал, что эти руки коснутся его. Следовательно, это не мог быть он. — Как тебя зовут? — наконец выдавил Лорд Лю, недовольный тем, как слабо прозвучал его голос. Шэнь Юань замешкался лишь потому, что всерьёз размышлял, не сменить ли ему имя на что-нибудь поинтереснее, если возникнет желание. Конечно, Ло Бинхэ уже какое-то время был с ним и знал его имя, но это не представляло большой проблемы. В итоге, однако, он решил, что не стоит привлекать к себе лишнее внимание. — ...Шэнь Юань. Лю Цинге поморщился: — Ты что, считаешь это игрой? Представление себя? Нет. Вряд ли это можно назвать забавным...Неужели этот человек думает, что он дурак? Он же знал, что у Шэнь Цинцю нет родственников, но всё равно осмелился позаимствовать его внешность и имя. Хорошо ещё, что Лю Цингэ не симпатизировал этому человеку, иначе он бы всерьёз оскорбился.С лёгким "неважно" он втянул воздух сквозь зубы и устремил взгляд в сторону леса. Шэнь Юань, если честно, хотел спросить, в чём его ошибка, но они оказались у лагеря быстрее, чем предполагалось. Лю Цингэ сразу заметил два спальных места, и это могло означать только одно… — Ло Бинхэ? — позвал Шэнь Юань, оглядываясь в поисках парня. Он же приказал ему оставаться на месте!Мальчишки нигде не было видно. Система выдала ему и без того впечатляющие характеристики Ло Бинхэ и гарантировала, что тот не погибнет. И всё равно он постоянно переживал, что парень окажется в опасности. Ничего не поделаешь — каждый раз, глядя на главного героя, он видел лишь ребёнка, которому нужна помощь. Шэнь Юань опустил Лю Цингэ на его спальный мешок, пытаясь понять, куда тот делся, но не теряя Повелителя Пика из виду. Тот был довольно спокоен, уставившись в одну точку, и это было лучше, чем если бы он начал кричать или буянить. Он был удовлетворен, что Лю Цингэ больше не пытался на него напасть. — Как долго ты провёл в пещерах Линси? — Какой сегодня день? Шэнь Юань задумался, постукивая пальцами по ладони. — Четверг? — …и месяц. — О, — он слегка покраснел и прикрыл лицо рукой. — Конец января. — Пятьдесят восемь дней… пятьдесят девять, если считать сегодняшний вечер. Его уединение шло своим чередом. Проблемы начались ближе к концу, когда он решил ускорить процесс и в итоге попал в такую передрягу. Лю Цингэ не знал, что унизительнее — то, что ему пришлось просить помощи у незнакомца, или то, что всего этого можно было избежать, будь у него чуть больше выдержки.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать