Письма Арджуны к Кришне

"О Дарука! Арджуна - это половина моего собственного тела. Он - мой самый дорогой друг. Я не могу жить без Арджуны ни мгновения. Ни мои жёны, ни мои родственники, ни мои друзья не дороги мне так, как Арджуна. Ради него я готов уничтожить весь мир".

" Махабхарата", Кришна.

Мой дорогой друг! Я совсем недавно приехал к себе в Индрапрастху, а уже скучаю по тебе. Мне кажется, что здесь постоянно чего-то не хватает. В моей груди поселилась бездонная пустота, потому что рядом нет тебя. Одна из твоих жён сказала мне, что твой взгляд меняется, когда ты видишь меня. Я и сам меняюсь рядом с тобой. Мне так не хватает наших бесед! Иногда ты смеёшься и тогда я смеюсь вместе с тобой. Иногда ты говоришь такие мудрые вещи, что мне кажется, будто ты живёшь на этой земле тысячи лет. Знай, дорогой друг, что даже с братьями, с которыми я рос с самого рождения, у меня нет такой близости. Только ты можешь правильно понять мои слова и объяснить мне мои собственные поступки. Иногда я пугаюсь твоей мудрости. Ты можешь ругать меня, упрекать в бездействии и бессилии. Только ты один напоминаешь мне, как важно жить согласно законам дхармы. Иногда я пугаюсь твоей прозорливости. Ты можешь закончить за меня предложение, конец которого ещё не сформировался в моём уме. Порой я пугаюсь этой нашей близости. И в последний мой визит к тебе - ты испугал меня. Когда мы держались за руки, ты сказал мне о том, что грядёт великая битва и умолял исполнить долг кшатрия. Я совершенно не понял тебя. У нас в Индрапрастхе всё спокойно. Никто не думает о войне. Даже вечно гневный Бхима, кажется, успокоился и больше ничего не говорит о своём возмездии Дурьодхане за его злодеяния. Я не понимаю тебя, мой друг, и от этого мне становится страшно. Но, мне всегда казалось, что ты уже всё знаешь прежде, чем я скажу тебе об этом. Дорогой друг, ты знаешь, как я предан тебе! Ты можешь повелевать мной. Я всегда готов слушать тебя и делиться с тобой своими самыми сокровенными мыслями. Я всегда готов следовать за тобой. Теперь, когда у нас всё хорошо и мы обрели покой и своё собственное царство, тревожные мысли не оставляют меня. Я знаю, что Карна по-прежнему меня ненавидит и желает превзойти во всём. Ты убеждал меня, что, на самом деле, царь Анги меня любит и мной восхищается, только боится признаться в этом самому себе. Я верю тебе, но не могу не думать о том, что рано или поздно нам придётся столкнуться с ним на поле боя и тогда неизвестно кто из нас выйдет победителем. Ты говоришь мне, что не позволишь ему убить меня, что ради меня ты сам убьёшь его. Я знаю, что ты сдержишь своё обещание, но мне всё равно страшно. Я не боюсь проиграть, мой друг. Я боюсь, что окажусь хуже Карины, что он превзойдёт меня в мастерстве. Если этот день настанет, то я лишу себя жизни. Люди называют меня великим героем, но что, если это - ложь? Если я лгу даже самому себе? Может, я просто обычный человек, которому по заслугам его прошлых перевоплощений, было дано родиться в касте кшатриев? Если это так, то я не заслуживаю твоей дружбы, о Кришна! Лучше бы тогда мне не родиться вовсе! О друг мой, прошу, посмотри на меня благосклонно! Я - всего лишь человек. Я сомневаюсь. Я запутался. Прошу, объясни мне мои сомнения! Я посылаю тебе это письмо и с нетерпением жду твоего ответа. Для меня будет великой радостью увидеть буквы, выведенные твоей твёрдой рукой. Скучаю по тебе! Твой Арджуна