Ночи

Глава 13. Загадочные цифры Эта заикающаяся система весьма хороша в поисках собственной смерти, однако исключительно хороша она в признании своего поражения. После небольшой угрозы она мигом послушно сдалась. Большой экран системы управления был разделен на пять частей, на которых отображались различные изображения окружающей среды. Еда на каждом изображении была отмечена интеллектуальной системой заметной красной рамкой, рядом было даже несколько комментариев. «Действительно что-то осталось, кажется, достаточно много.» Сказал Чу Сы, наклоняясь к экрану и проводя по нему пальцем. «Все показанные здесь места...» На первой картинке - односпальная кровать, сбоку прикреплённый к стене шкаф и складной стол, а рядом со столом - портативный холодильник. Этот холодильник обрамлен огромной красной рамкой. Надпись рядом гласит: Количество предметов: 17 штук (приблизительно) Выявленный протеин: 312 гр (приблизительно) Выявленные калории ... «Это дежурка сотрудников тюрьмы.» Чу Сы взглянул на запись и прокомментировал: «Это всё ерунда. Если у тебя достаточно времени, чтобы проверять настолько бесполезную информацию, почему бы просто не определить номер комнаты? Можешь сделать что-нибудь более практичное?» Пока он говорил, то дважды сильно постучал маленькой заике по «черепушке». Заикающаяся система не ответила, и примерно на пару секунд экран безмолвно застыл. Внезапно экран замерцал, и изображение сменилось строкой слов. Но слова исчезли почти сразу же, как появились, и пять картинок снова отобразились на экране. Разница состояла лишь в том, что, исполняя просьбу командира Чу, комментарии на экране были заменены номерами комнат и конкретными локациями. Казалось, не в силах сдерживаться, Саэ рассмеялся. Чу Сы цокнул языком: «Ты смог ясно увидеть, как только что промелькнули написанные крупным шрифтом иероглифы?» «Смог. Там, кажется, было написано: играть на цитре перед быком.» С легкой улыбкой, небрежно ответил Саэ, явно довольный тем, что Чу Сы заткнули. П/П: китайская идиома 对牛弹琴 duì niú tánqín - играть на цитре перед быком, метать бисер перед свиньями; как об стенку горох. Напрасно говорить о чём-либо или доказывать что-либо тому, кто не способен или не хочет ни понять, ни оценить это должным образом. Чу Сы: «...» Вероятно, эта заикающаяся мелкая сволочь осмелела. Непонятно как, но выражение его лица немного задело Саэ, так что собеседник внезапно повернул голову, слегка нахмурился и спросил: «Как так? Командир Чу, наши глаза не хуже микроскопа, но, вопреки ожиданиям, мы не смогли разглядеть?» Чу Сы скривил губы и небрежно ответил: «Ранее мои глаза уже были повреждены, однако попасть в цель с сотни метров для меня по-прежнему не проблема, так что завязывай с этим, господин сбежавший заключенный, и не пытайся найти лазейку.» Саэ: «...» «Если ты сможешь разобрать и реструктурировать эту заикающуюся систему, а заодно и вылечить её периодическое слабоумие, то, когда ты в следующий раз решишь что-нибудь выкинуть, я, возможно, приму это во внимание и без особого энтузиазма, но всё-таки спущу тебе это с рук.» Произнося эти слова, Чу Сы записывал показанные на экране места расположения продуктов. Динь... «Предупреждение: пожалуйста, не стоит обсуждать такого рода скучные вещи в священном центре мониторинга и контроля. Напоминание: в целях экономии энергии, показываемое на экране изображение сменится через 3 секунды. Обратный отсчет: 3-2-1...» «Если ты посмеешь переключить, я проломлю тебе черепушку.» Спокойно сказал Чу Сы. Динь... «0.99-0.98-0.97...» Саэ: «Ха, а ты, оказывается, можешь быть ещё более беспринципной.» «Дежурка охраны: комнаты №2, № 3 и № 7, еще под барной стойкой в столовой и... Шкаф технического обслуживания системы мониторинга и контроля?» Прочитав последнее месторасположение, он развернулся и направился к шкафу технического обслуживания недалеко от него. Металлический шкаф с электроникой чем-то был похож на те, что находились в подвале виллы Чу Сы. Разница лишь в том, что те, что на вилле, принадлежали самому Чу Сы и могли быть открыты по его желанию, а вот тот, что здесь... Заперт наглухо. «0.72-0.7-7-7...» «Стоп, открой шкаф.» Чу Сы постучал по шкафчику С во втором ряду, подгоняя заикающуюся систему. Не любившая Чу Сы система «Око небес» была загнана в угол и на какое-то время зависла. Едва услышав, что Чу Сы отдал ещё один приказ, она наделала в штаны и беспрекословно повиновалась. Тут же послышался звон металла, дверцы шкафа технического обслуживания распахнулись, едва не выбросив все вещи. Недоумевая, Чу Сы протянул руку к отмеченному на экране шкафчику С во втором ряду и нащупал там две вещи, похожие на упаковки таблеток. Внезапно на его лице появилась гримаса отвращения, он дважды щёлкнул пальцем по уголку и сказал: «Концентрированные питательные таблетки... Даже не знаю, смеяться мне или плакать.» В одной упаковке 12 таких штук. Каждая таблетка способна обеспечить организм среднестатистического взрослого человека необходимой жидкостью и основными питательными веществами на три дня. Это незаменимая вещь в различных космических путешествиях. Недостаток лишь в том, что их сложно проглотить и они безвкусные, к тому же есть некоторые побочные эффекты. После употребления питательных таблеток существует небольшая вероятность того, что в течение 8 часов у человека могут возникнуть боли в животе, головная боль и субфебрильная температура, которая по прошествии этих 8 часов постепенно придет в норму. Не ясно, как другие, но, во всяком случае, Чу Сы был сыт по горло вкусом этой дряни. Однажды он в течение почти 8 месяцев полагался на эту штуку, чтобы поддерживать свою жизнь. Он зажимал нос и сглатывал подступающую к горлу кровь. В последствии всякий раз, когда он видел концентрированные питательные таблетки, ему в нос тут же ударял запах крови, смешанный с кисло-горьким запахом питательных таблеток. Он громко потряс двумя упаковками питательных таблеток в руке и, подняв взгляд, произнёс: «Ты действительно называешь нечто подобное, не имеющее цвета, запаха и вкуса, едой?» Динь... «Сожалею, после всего этого...» Прежде чем маленькая заика успела закончить объяснение, Чу Сы уже сунул питательные таблетки в карман брюк и заложил руки за спину. Маленькая заика: «...» Если тебя не устраивает, можешь не брать! Саэ: «Дорогой командир, ты такой бесстыжий.» Динь... «Верно-верно-верно-верно...» Чу Сы пожал плечами: «Спасибо за комплимент.» «Принимая во внимание принцип разделения добычи, не должен ли командир Чу поделиться со мной награбленным?» С улыбкой произнёс Саэ. Чу Сы развернулся и вышел за дверь: «Весьма сожалею, я тот человек, у которого нет принципов.» Не оглядываясь, он дал команду заикающейся системе: «Дежурка тюремной охраны всё ещё заперта. Я сейчас направляюсь туда, открой замок.» Заикающаяся система пару секунд помолчала и воспроизвела запись тех слов, которые только что сказал Саэ: «Ты такой бесстыжий.» Ровно 3 раза. Чу Сы: «...» Саэ: «...» С тех пор как они попали в тюрьму, у всех резко подскочило давление. Чу Сы открыл дверь и уже собирался окликнуть большую и маленькую швабру, находившихся в углу, когда почувствовал, что за его спиной внезапно появился человек. Саэ понизил голос и повел себя как высококвалифицированный вор: «Поскольку ты, командир, ведёшь себя неразумно, мне остается только взять без разрешения.» Как только он перестал говорить, Чу Сы опустил глаза и увидел, как длинные и тонкие пальцы Саэ лезут в карман его брюк и достают пластинку с концентрированными питательными таблетками. Он держал упаковку из двенадцати питательных таблеток между пальцами, словно это была игральная карта, и потряс ею перед носом Чу Сы. Чу Сы: «...» Саэ ещё раз потряс ими, и упаковка питательных таблеток исчезла прямо у Чу Сы на глазах. Эта техника мало отличалась от тех, что используются при жульничестве во время игры в покер. Чу Сы и не надеялся, что сможет забрать её обратно. Даже не пошевелив пальцем, он равнодушно прокомментировал: «Весьма хорошие навыки жонглирования.» Саэ: «Спасибо за комплимент.» Чу Сы любезно ответил: «Когда это шоу закончится, пожалуйста, катись отсюда вместе со своими выдающимися руками.» Как только дверь открылась, обернувшийся швабра, казалось, увидел призрака: «Что это вы делаете?» Чу Сы мельком взглянул на него, и один лишь его взгляд сбил швабру с толку. Он беззвучно сглотнул и сказал: «Не важно, не важно, молчу.» Швабра зажал рот и вместе с маленькой шваброй молча последовал за двумя людьми, стараясь на протяжении всего пути держаться подальше от этих волков в клетках. Но даже так он всё ещё мог чувствовать, что эти люди смотрят на него так, будто готовы сожрать его живьём, по сравнению с Саэ они были слишком прямолинейны. Все трое быстро вернулись в коридор дежурки тюремной охраны и увидели, что восемь изначально запертых дверей автоматически открылись, а внутри загорелся мягкий белый свет. «№ 2, № 3 и № 7», Чу Сы на ходу указал пальцем на комнаты, намекая на разделение труда, и все трое вошли в разные помещения. «С тех пор как я открыл глаза 3 года назад, это воистину самый счастливый день! Великолепно!» Взволнованно лепетал швабра, вытаскивая всё из холодильника в комнате № 2 и складывая найденные вещи в кучу вместе с теми, что нашли Саэ и Чу Сы. «Давайте посмотрим, что там за сокровища! Сэндвичи, консервы, квадратная ветчина, копчёная колбаса и еще... Ах, столько всего, что не счесть! О небеса! Я впервые познаю вкус чего-то настолько свежего, пусть эти концентрированные таблетки катятся к чертям!» Чу Сы поднял брови: «Раз уж ты настаиваешь, я не буду делиться с тобой концентрированными питательными таблетками.» Швабра на мгновение остолбенел, а потом начал мотать головой: «Нет, нет, нет, я этого не говорил, мне надо! Пожалуйста, поделись со мной!» С этими словами он притянул стоящего позади ребенка, который был ему чуть выше пояса, и обеими руками повернул черную как смоль мордашку к Чу Сы: «Смотри, у нас есть два голодных рта.» Чу Сы: «...» «Что это, в конце концов, за мелкий дьяволенок?» Сердито спросил он. «Всё это время ты был единственным, кто орал во всю глотку, а от этого ребёнка я не услышал ни слова.» Спутанные волосы упали швабре на лицо, держа запястье маленькой швабры, он по всем правилам благопристойности добродетельной леди поприветствовал Чу Сы и с милой улыбкой произнёс: «Позвольте мне торжественно представить, это моя маленькая принцесса.» Было больно смотреть на то, как 2 грязных, диких человека всерьёз соблюдают подобного рода этикет. Чу Сы произнёс: «Если бы в былые времена у принцессы, которую ты вырастил, был такой вид, тебя бы повесили.» Швабра: «...» «Так она... девочка? Твоя дочь?» Чу Сы подумал, что эта маленькая девочка, вероятно, родилась с закрытыми глазами, поэтому и последовала за таким ненадежным отцом. П/П: Родиться с закрытыми глазами – разговорное выражение, означающее, что человек не выбирает, в какой среде ему родиться и в какой семье. Это выражение часто используется, чтобы подчеркнуть неуправляемость судьбы. Швабра спешно дважды кивнул: «Угу.» Чу Сы странно посмотрел на него. «Не родная, но совершенно точно самая любимая дочь.» Швабра, казалось, беспокоился, что маленькая швабра услышит его, если он будет говорить слишком много. Во время разговора он подсознательно закрыл руками уши маленькой швабры, но она, не говоря ни слова, убрала их. «Почему она не говорит? Ещё не научилась?» Спросил Чу Сы. Маленькая швабра указала пальцем на свою шею и прошептала: «У меня было повреждено горло, и я пока не могу говорить. Я собиралась лечиться, поэтому записалась к врачу на начало весны, в итоге...» В итоге зима продлилась 50 лет. Швабра вздохнул: «Не знаю, представится ли в будущем ещё возможность.» Девчушка, к счастью, кажется, ничего не осознавала. Она всё время смотрела на Чу Сы своими большими чёрными глазами, и по сравнению с её грязным с головы до пят туловищем, эти глаза были кристально чисты. «Сначала поешь что-нибудь и поспи.» Небрежно кивнул Чу Сы, указывая в сторону. «Вернись и скажи, пусть «Око небес» откроет тюремную комнату специального назначения. Там есть медицинское оборудование, которое может пригодиться.» В это время Чу Сы перестал быть законченным негодяем. Он спокойно по очереди распределил продукты питания, и каждый отправился в комнаты для охраны. Всё-таки дежурка тюремной охраны отображается на мониторах лишь с одного угла и слишком сильно отличается от реальности. Чу Сы запер дверь, сел за складной стол и взял немного сэндвичей, чтобы утолить голод, а оставшиеся продукты убрал обратно в холодильник. Он открыл сэндвич и откусил его, одновременно оглядываясь вокруг и касаясь пальцами стыков стен. Все отдельные помещения в космической тюрьме подобны капсулам, в случае чрезвычайной ситуации эти комнаты могут катапультироваться и покинуть корпус тюрьмы. Конечно, нужно заранее найти надёжную опорную базу, в противном случае катапультирование приведет лишь к смерти. До сегодняшнего дня эта функция ни разу не задействовалась, поэтому промежутки между стенами по-прежнему были очень тесно связаны. В дежурке располагалась отдельная кабинка с туалетом и импровизированной душевой. Чу Сы съел два бутерброда, консервы и пол миски клубники, чтобы, наконец, утолить накопившееся чувство голода. Он открыл незамысловатый платяной шкаф и осмотрел его. Стерпев дискомфорт, он нашёл форму тюремного охранника: тёмно-синюю рубашку и брюки. Чу Сы собирался принять душ и немного расслабиться. Он повесил сменную одежду на металлическую раму и расстегнул рубашку. Его красивые, тонкие мышцы груди и живота отражались в зеркале, но худоба была в меру. С первого взгляда было понятно, что он не тренируется в тренажёрном зале. Чу Сы положил снятую рубашку рядом с раковиной, опустил голову и надавил на рёбра с левой стороны. Там был очень тонкий шрам, толщиной с волосок. Его трудно заметить, даже внимательно присмотревшись, только прикоснувшись к нему пальцами, можно отчётливо почувствовать выпуклость. Он сжал губы и провёл пальцами вдоль шрама. Щёлк. Раздался лёгкий звук, и на его коже около пояса, где был тонкий шрам, образовалась щель размером в половину ладони, напоминающая дверцу. Это было чрезвычайно странное зрелище. Внешний слой этой «дверки» представлял собой очень реалистичную имитацию кожного покрова, в то время как её внутренняя часть была сделана из металла. В открытую часть на поясе Чу Сы был вставлен квадратный металлический блок размером с большой палец. Если подойти ближе и хорошенько прислушаться, то можно услышать звук «тик-так». Сверху металлического блока высвечивались тёмные цифры. 12312:07:21 С каждым услышанным «тик-так» число в конце продолжало уменьшаться.