Автор оригинала
Starwrighter
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/38197339
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Когда Майкл пришел в сознание, он медленно сел, открывая глаза, только чтобы закрыть их снова.
Он был в аду.
(Примечание от меня: Данный перевод старого фанфика. Автор переписал работу, а на старую добавил метку "OLD". Перевод переписанного фанфика будет после перевода этой версии.)
Примечания
Как вы могли понять, работа не моя, но автор разрешил переводить работу за что я очень благодарен.
А еще СУС АМОГУС💥💥
Посвящение
Я, я, мне, мне, и еще Starwrigher. Ну и тебе конечно, крестьянин бедный, читающий🍠
(Это сарказм, я вас люблю)
Dragged through the bushes
07 июня 2026, 07:13
Полицейские наконец-то объявились спустя почти час после звонка. Всё это время он ждал их у комнаты Майкла, расхаживая взад-вперёд. Он наивно надеялся, что Майкл выглянет из-за двери с сложенными за спину руками и опущенной головой, как он всегда делал когда попадал в неприятности. Минуты тянулись как часы, пока он смотрел на дверь, вслушиваясь к любому знаку что мальчик был там, каким-нибудь образом сумевший спрятаться от Генри и Уильяма
Даже самые тихие звуки его бесили, потому что каждый раз когда он их проверял, Майкла там не было. Уже несколько раз он врывался в гостиную к Эвану, сидящему с мокрыми глазами и дрожащей губой, и после третьего раза… не выдержал. Он накричал на маленького ребенка, схватил его за воротник и резко бросил на диван, приказывая чтобы тот “заткнулся и сидел тихо”
Генри отчитал его за то, что он накричал на хныкающего мальчика.
Он взял Эвана на руки, а в его глазах читались неодобрение и жалость к Уильяму, пока он шел на кухню. Уильям не смог заставить себя ответить, ведь легче было бы протянуть руку и сломать его шею как сухую веточку. Ему потребовалась вся сила воли, чтобы сдержаться. Ярость была первобытной, и он еле сдерживался от того, чтобы набросится на кого-нибудь, требуя узнать где Майкл. Мысль дать полиции повод приехать пораньше с каждой секундой казалась всё привлекательней
***
Прозвенел дверной звонок, голова Уильяма дернулась в его сторону неестественно быстро. Странно, что от этого у него шея не сломалась. Когда он открыл дверь, ему с трудом удавалось сдерживать себя от того, чтобы сдавить шею офицера до приятного синего цвета. Тот был бледным европейцем, с светлыми волосами, обрамляющими его мутные карие глаза. Руки скрещены, а на лице красовалось полное безразличие. Он словно хотел быть где угодно, только не здесь. Рядом с ним его напарник, высокий и загорелый мужчина, на лице и руках хаотично разбросаные веснушки. Тёмные волосы падали ниже плеч, и может, если бы не их жирная текстура, то Уильям бы посчитал их стильными. Если не считать жирных волос, второй офицер казался чуть профессиональнее другого “К нам поступил звонок о пропаже ребенка” — Офицер остановился, оглядев Уильяма сверху-вниз — “Это резиденция Афтонов?”. Уильям нервно кивнул, прежде чем отойти с дверного проема, чтобы дать мужчинам пройти. Они осматривали гостиную, будто бы нашли ребенка за пару секунд, на поиски которого Уильям потратил целый день “Ваша жена дома?” — Уильям напряженно взглянул на спросившего офицера — “Она умерла 4 года назад, так что надеюсь что нет” — Высокий офицер немного отошел, пробормотав тихое извинение. Посмотрев на высокого офицера поближе он смог рассмотреть бейдж с именем на его униформе. “Беннет” написано белыми буквами на бейдже, и Уильям не мог разобрать, фамилия ли или имя. Руки блондина все еще скрещены, а сам он выглядел столько же незаинтересованно, как и раннее Единственное, что останавливало его от впечатывания головы блондина в стену был то, что ему нужны оба офицера в живых, чтобы они могли найти Майкла. Некомпетентный офицер наконец-то открыл свой рот, и Уильяму очень хотелось врезать ему стулом. “Я даже не буду притворяться приятным” — блондин опустил руки вдоль тела, нахмурив брови — “Не тратьте наше время, вы его хоть искали?” — Уильям был ошеломлён его вопросом. Его старший сын может и шумный и непоседливый, но это не значит, что он не собирался его искать Возмущение на лице Уильяма быстро сменилось хмурым взглядом. “Он мой сын, конечно я его искал.” — Его руки сжались в кулаки. Как тот смеет предполагать, что он не пытался найти Майкла, когда сами они его даже не искали. “Я бы не звонил в полицию, если бы уже не поискал” — Яростно проронил Уильям. Майкл пропал, а эти засранцы просто стоят, обвиняя его в недостаточно пристальном поиске. Офицер блондин поднял руки, насмешливо имитируя страх — “Просто нужно убедиться, не раздражайтесь” — “Есть ли кто-то еще в доме?” — Беннет отпихнул блондина в сторону. Может он и заметил намерение кое-кого убить в взгляде Уильяма, а может он просто был достаточно умен, чтобы понять что у него не останется коллеги если он не остановит этого ублюдка чесать языком. “Да, мой друг пришел помочь мне с поисками. Он на кухне смотрит за двумя младшими,” — Уильям взглянул на кухню, где Генри, держа двойняшек на руках, отчаянно пытался их успокоить Офицер Беннет достал блокнот, быстро записывая информацию, прежде чем продолжить — “Можете описать вашего сына и где вы видели его в последний раз?” — “Его зовут Майкл. Ему семь, каштановые волосы до плеч и серебряные глаза,” — Уильям остановился, возможно он больше никогда не увидит эти проглядывающие на него серебряные глаза. Возможно, он никогда не сможет увидеть озорство в глазах мальчика, прежде чем тот скажет или сделает что-то, что, как он знал, не должен был. Два офицера спросили ещё деталей про Майкла; вроде дня рождения, одежды, имена на которые он может отзываться, как правильно пишется его имя Он старался отвечать подробно, игнорируя желание прихлопнуть их за обвинение в недостаточном поиске. Он уже обыскал каждый уголок по несколько раз. Как раз таки они тратили свое время на эти расспросы, когда могли бы потратить его на поисками его сына. Его сына похитили, а эти сволочи сидят и играют в «20 вопросов». “Вы уверены что ваш сын не дома?” Уильям сжал свои кулаки, напомнив себе снова что убивать кого-то на глазах у полиции — не лучшая идея. “Конечно, я, блять, уверен!” — Он вскрикнул, хмуро взглянув на полицейских. “Дали бы вы мне хоть слово…” — Он замолчал, словно ожидал что его снова прервут — “Я бы смог рассказать о луже крови снаружи его окна” — Кричать на полицейских наверное не было лучшей идеей, но сейчас ему было насрать. Этим двоем повезло что он еле как сдерживал себя от того, чтобы вырвать им глотку Он глубоко вдохнул, сжав переносицу. “Теперь, можете пожалуйста постараться его найти,” — Уильям остановился — “Пожалуйста, я просто хочу найти моего сына”. Последнее предложение вышло тихим шепотом, его обычно твёрдое лицо превратилось в явное отчаянием Один из офицеров положил руку на его плечо. “Мы найдём вашего сына Мистер Антон, не переживайте” — Офицер ободряюще улыбнулся ему, и Уильям с трудом сдержал хмурое выражение лица. Они уже двадцать минут стоят здесь, при этом не сделав ничего, кроме заваливания его кучей вопросов. “Мой напарник осмотрит кровь, пока я задам еще пару вопросов,” — Уильям был невероятно благодарен Беннету за то, что выгнал своего коллегу из комнаты. Он не знал, как долго еще он сможет терпеть его голос — “Случилось ли что-то, что могло послужить причиной для вашего сына сбежать?” — спросил Беннет. Уильям поджал губы. Вчера он расстроил Майкла, наругав его. Но тот продолжил радостно скакать вокруг меньше чем за 10 минут после того, как он накричал. Майкл часто забывал что его расстроило, как только замечал что-то, что считал крутым. В 90% случаев крутым оказывался блестящий камень, найденый на тротуаре. “Нет, я не могу вспомнить ни одной причины, из-за которой он мог убежать” Хоть Майкл и был непоседой, он никогда не убегал слишком далеко, даже когда попадал в неприятности. Честно говоря, его старший сын был немного плаксивым. Уильям не мог представить, как маленький мальчик, что боялся гусей в парке, мог вылезти из окна в кромешной темноте. Его сын был в том возрасте, в котором он залезал в кровать Уильяма когда ему снились кошмары, как никак! Беннет выглядел будто он собирался спросить еще один вопрос, но был быстро прерван светловолосым офицером, что только вернулся в комнату. Его лицо было менее равнодушным чем ранее, глаза слегка расширились, а лицо побледнело, словно он увидел что-то, чего не ожидал. “Да, нам нужно составить протокол. Ребенка действительно похитили,” — офицер вдохнул — “Ребенок не мог потерять столько крови, только если его не тащили за собой,”Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.