Рин

Terry Pratchett
Смешанная
В процессе
R
Рин
Описание
Наемный убийца из известной Гильдии Анк-Морпорка влюбляется в свою жертву, небогатого молодого музыканта из Лламедоса, Диона Селина, и с этих пор его жизнь приобретает совершенно новый порядок.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 8

Рин впервые за долгие годы проснулся утром. Успев удивиться сначала этому факту, он продолжил отмечать интересные для себя детали столь обыденного события, как пробуждение. Например, он заметил свою странную позу: лежал он, крепко обхватив себя руками, с прижатыми к животу ногами и опущенной на грудь головой, которая очень удобно покоилась на плече его друга. Факт того, что с ним в кровати лежал кто-то помимо его самого, поначалу не очень удивил, поскольку сон не до конца покинул его сознание. А снился ему тот, кто навещал его мысли почти ежедневно и еженощно со дня их первой встречи. Поморщившись от яркого света, наемник поднял взгляд и продолжил изучать детали положения, в котором они оказались. Джо полулежал на краю его кровати, одной рукой держа книгу, а другой придерживая его за плечо. Ощутив движение, он посмотрел на Рина, который не мог полностью открыть глаза от света и теперь лежал, опираясь на локоть. — Какое сегодня число? - спросил метатель хриплым голосом, неопределенно переводя взгляд с окна на лицо друга и обратно. — Двадцать третье августа, - ответил отравитель, убирая книгу и меняя положение так, что теперь его ноги свисали с кровати, а Рин смог окончательно принять вертикальное положение, хотя все еще щурился. — С днем рождения, - отозвался метатель все тем же усталым голосом. Джо улыбнулся еще сильнее. — Рад, что ты помнишь. — Угу… когда я засыпал, было… Какое тогда было число? Сколько я спал? — Если по порядку, - он покинул кровать, оставив метателя на ней одного, зато встал так, что его тень закрывала Рина от солнца какое-то время, так что тот смог окончательно открыть глаза, - то ночью с восемнадцатого на девятнадцатое ты куда-то ушел, ничего никому не сказав, - Джо переместился в свою часть комнаты. Его друг обреченно выдохнул, но продолжил слушать, провожая отправителя взглядом. Он знал, что, что бы не говорил Маркс, он его поступком крайне недоволен, если не оскорблен. Джо продолжал, - Вернулся ты с рассветом девятнадцатого числа. Я не веду историй болезни, но твою помню и так. Ты не шел, а едва тащился, и как только вошел в комнату, упал вот на эти руки! - тон друга повышался, а Рин выслушивал все, чувствуя себя донельзя виноватым, хотя это и сложно было прочитать по его лицу, - У тебя была высокая температура и лихорадка. Я не буду спрашивать, что ты там делал… — Спасибо, - очень тихо сказал метатель. — … буду утверждать, - Рин вновь обреченно выдохнул. Джо был на взводе, а ему оставалось только кивать, - Судя по тем нечленораздельным высказываниям, что ты бормотал в бреду, - Рин спрятал лицо в ладонях и глубоко вдохнул. Отравитель это заметил. Он глубоко вздохнул и дальше тон его смягчился из жалости к другу, - Это Дион Селин. Ты был у него? - уже абсолютно спокойно спросил он. Рин закивал, не поднимая головы, и Джо подсел к нему на кровать, - Раньше я сомневался, но теперь более чем уверен. Рин, ты не на шутку влюблен в этого парня, - Метатель то ли шумно вдохнул, то ли всхлипнул и запрокинул голову назад, как утопающий, выбравшийся на поверхность. Если бы Джо видел его с другого ракурса, смог бы заметить блестящие дорожки на щеках, - и вы провели с ним всю ночь? Рин отрицательно помотал головой и на немой вопрос друга начал отвечать не своим голосом: — Я ушел от него, когда не было и часа пополуночи. — Тогда что ты делал остальное время до утра? — Понятия не имею. После этого все как в тумане. Наверное, ходил по городу; я всегда так делаю, когда… — Ходил по городу! - Отравитель резко встал, вскинув руки в экспрессивном жесте, - Ходил по городу все время с часу до шести! Рин..! - он не нашелся, что сказать, осознавая, что друг и так все понял. Он просто устало вздохнул и сжал переносицу двумя пальцами, - Я что пытаюсь сказать… Я же не просто так прошу тебя свести к минимуму физические нагрузки. Твое тело ослаблено от борьбы с сильным ядом, я… В общем, надеюсь, ты меня понял, - Рин серьезно кивнул. В числе своих преимуществ он также видел честность и искренность, а потому сейчас охотно соглашался с упреками друга, поскольку понимал, что действительно был не прав. На какое-то время оба замолчали. Метатель стал вспоминать, с чего вообще начался разговор. — Так, ну а дальше что было? Между девятнадцатым и двадцать третьим минимум четыре дня, которые я каким-то образом упустил. — Да, потом, когда я нормализовал твое состояние, я на протяжении четырех дней намеренно вводил тебя в состояние комы, чтобы тело успело восстановится, пока ты снова не попробуешь его уничтожить. У тебя были моменты лихорадки, но это было предсказуемо, так что… — Я отлично себя чувствую, - с удивлением заметил Рин, уже успевший отвыкнуть от нормального состояния организма. Джо улыбнулся и кивнул ему с гордым видом, - Прекрасно, - сказал метатель, вернув себе прежнюю мрачную серьезность, - Но мы проснулись сегодня в одной кровати. — Да, ночью у тебя был очередной приступ, ты звал кого-то не уходить… Короче я лег рядом и где-то два-три часа мы с тобой просидели так. — Странно это выглядело, должно быть… - проговорил младшим наемник, задумчивым взглядом прожигая дыры в полу, - Эд и Сол нас видели? - он резко поднял глаза на друга и осознанности в них было уже больше. Джо помотал головой. — Спали. А с утра ушли по своим делам, - Рин задал немой вопрос, - В Анк-Морпорк приехал очередной цирк, они пошли выяснять обстановку. В последнее время близнецы стали всерьез задумываться о возвращении на арену и старались изучить почти каждый цирк, что приезжал в город. Сначала они смотрели выступление, потом думали, хотят они с ними работать, или нет, а если их все устраивало, они спрашивали хозяина о возможности присоединиться к труппе. Пока никто не захотел взять их, а к остальным они не хотели идти сами. Но они не теряли веры. — В общем, я тебя поздравляю, по моему заключению ты абсолютно здоров. Как бы ни шел к обратному. Завтра сможешь вернуться к работе, я уже предупредил лорда Низза. Рин нахмурился, отчаянно ища в словах отравителя то, что его не устроило, но вскоре он прозрел. — Почему не сегодня? — А сегодня, - Джо прервался, чтобы кинуть в друга одеждой с весьма прозрачным призывом надеть ее на себя, - у меня день рождения. Всей компанией идем в бар за мой счет. И старший наемник отошел к шкафу, хотя было непонятно, что он там делает. Рин какое-то время просидел без движения, пытаясь заторможенным от длительного сна сознанием уловить мысли, мелькающие в его голове слишком быстро. — У меня же для тебя был готов подарок, - сказал он, снова прозрев. — Интересно… - без особого интереса произнес именинник, - дай угадаю. То же самое, что в прошлый раз? И все разы до этого? - Рин не ответил, но слух уловил движение, и, развернувшись, он увидел, как метатель полез в тот ящик, где хранил шкатулку с деньгами, чему совсем не удивился и даже немного разочаровался. На каждый день рождения Джо с тех пор, как узнал эту дату, Рин дарил ему деньги. Разные суммы, поскольку доходы в разные времена были разными, но на что-то другое у него никогда не хватало фантазии. Сам он говорил, что получателю лучше знать, чего он хочет в подарок на день рождения, а деньги всегда могут стать этим самым чем угодно. В этом спорить с ним было невозможно, но сам отравитель придерживался мнения, что подарок должен быть от души. Для него было лучше не получить ничего, чем получить просто деньги. Они ему почти ничего не давали. Он не видел в них души. Подарки он ценил за душу. Сколько раз он ни пытался убедить друга не бояться, что подарок ему не понравится и выбрать что-то на свой вкус, ну или в крайнем случае не дарить ничего, но, как видно, успеха это не возымело… Рин был не одет, а потому с кровати подниматься не рисковал и подозвал друга к себе. Джо подошел без особого интереса и протянул руку со словами: — Сколько на этот раз? Но метатель лишь посмотрел ему в глаза и чуть ли не заговорщески улыбнулся. По лицу читалось, что он очень доволен собой. Старший наемник сощурил глаза, но внезапно заинтересовавшись. Подарок был очень маленьким, таким, что легко помещался в кулаке. Плавным жестом он перетек из рук в руки. Джо, до этого смотревший Рину в глаза, заглянул в ладонь. Его взгляд надолго задержался на это маленькой вещице, делая его лицо весьма пораженным, а потом перескочил на дарителя. Тот со слегка смущенным видом очень быстро переводил взгляд от своего подарка к выражению лица друга, пытаясь его проанализировать и считать чувства, то есть сделать то, чего и в лучшие времена делать не умел. — Это… - начал Джо. — Настоящее золото, - быстро начал комментировать метатель, - Теперь… тебе не придется носить эту дешевую хрень, которую ты снял с покойника. Джо радостно рассмеялся. — Тебе нравится? - спросил Рин обеспокоенно, наблюдая за тем, как отравитель отошел обратно к своей кровати. Он не ответил, но ответ нашел сам себя. Старший наемник вынул из правого уха старую серьгу и небрежно откинул ее куда-то, а на ее место пристроил золотое кольцо. Взглянув в зеркало во внутренней дверце шкафа, он широко улыбнулся и подмигнул своему отражению, после чего, не разворачиваясь, нашел глазами Рина и подмигнул его отражению тоже. Он ответил слабой улыбкой удовлетворения на мрачном лице. — Ну так что? - метатель по-прежнему сидел на своей кровати, а Джо сел на свою, так что теперь их разделяло изголовье. — Признаться, это лучший подарок, что ты мне дарил, только… — Что-то не так? Только не говори, что тебе эта дешевая хрень была дорога как память. — Да не-ет, - зашипел отравитель, сбитый с мысли, - Просто теперь я буду чувствовать вину за то, что тебе никогда на день рождения ничего не дарил. Я даже не знаю, когда он. — Так я тоже не знаю, - пожал плечами младший наемник, - должно быть, где-то в ноябре. — Почему? - Джо теперь постоянно прокручивал в ухе новую серьгу. Рин снова пожал плечами. В конце концов старший наемник не выдержал и снова подошел к зеркалу. Метатель наблюдал за ним с легкой улыбкой. — Если честно, даже не ожидал от тебя, - в зеркало он наблюдал, как друг блуждал взглядом по постельному белью все с той же легкой улыбкой на лице. — Ну двадцать семь лет не каждый день исполняется, - расплывчато ответил он. Джо развернулся к нему, с шумом захлопнув дверцу шкафа. — Ты прав. Одевайся быстрее, нас ждут великие дела. Младший наемник наконец встал с кровати и начал собираться, особо не торопясь. Маркс какое-то время наблюдал за ним молча, все еще поминутно трогая новую серьгу, а потом задал вопрос, будто вспомнив о чем-то. — Я рассказывал, как начал ее носить? Рин отрицательно помотал головой. — У меня в детстве был друг, - метатель стал внимательно вслушиваться, но одеваться не прекратил. Истории о прошлом Джо он всегда любил, особенно то, как он их рассказывал. Он будто с головой погружался в воспоминание и говорил как сквозь толщу времени. Когда Рин рассказывал какую-нибудь историю, он говорил сухо, кратко излагая факты, будто все это его не касается. Как рапорты в Городской Страже. — Он был у меня еще до поступления в Гильдию Воров… , - продолжал отравитель, - и даже еще раньше, - младший наемник знал, о чем речь. Свое детство лет до десяти Джо провел в Гильдии Попрошаек, к которой относились его родители. Потом он оттуда сбежал, а к Гильдии Воров присоединился не по своей воле, а по причине неправомерного воровства, - Как сейчас его помню: долговязый, со спутанными волосами по плечи, глаза и брови такие черные и выразительные. Он был года на три-четыре меня старше. Я многому научился от него, - Джо задумчиво смотрел то на Рина, то в пол, - У него оба уха были проколоты. Одно, по моему, даже в двух местах. И вот, когда я попал к Ворам и оказалось, что он уже пару месяцев у них (хотя до этого мы оба зарабатывали мелким воровством на улицах) он предложил и мне проколоть ухо. Не помню почему, но я согласился. Два уха прокалывать не решился — остановился на правом. Он тогда дал мне свою сережку. Говорил, что серебро, но на деле какая-то дешевка вроде алюминия. Ее я… в известном смысле… потерял. Когда только поступил на обучение сюда. А потом, уже с тобой мы нашли ту. — А где сейчас этот твой..? — Понятия не имею. Он ушел из Гильдии раньше меня и по какой причине я тоже не знаю. Больше я его не видел. Может умер… Но ладно. Ты собрался? — Минутку, - Рин застегивал на поясе последний ремень со снаряжением, - Да. — Тогда пошли. Они вышли из комнаты через дверь, поскольку внутри Гильдии у них были какие-то дела. Какие, Рин не знал, он просто следовал за другом. Крыло общежитий представляло собой место довольно убогое: в самих комнатах по минимуму мебели и пространства, а коридор почти такой же узкий, как расстояние между кроватями в большинстве комнат. Одинаковые дешёвые двери почти всегда бывали закрыты: наемники ценят личное пространство. Даже когда живут вчетвером. Выскользнув из-за двери с номером тринадцать, друзья осторожно прикрыли ее за собой и тут же мгновенно прижались к стене из предусмотрительности. По всем возможным законом вероятности по коридору должен был кто-то пройти именно тогда, когда они встали бы от стены на расстояние распахнутой двери, то есть в самой середине прохода. Интуиция не обманула: стоило им выйти, как тут же на верхних ступенях лестницы появилось несколько человек. В одном из них Рин без труда узнал лорда Низза, своего начальника, а второй был ему не знаком. Это была девушка, а значит вели ее во вторую комнату через весь коридор и метателю до нее не было совсем никакого дела. Джо тихонько пихнул его под локоть, указывая глазами на шествие. — Лорд Низз здесь. Знаешь, что это значит? - Рин кивнул. — Знаю. В Гильдии новый работник. — Не совсем, скорее стажер. Лицензии у нее еще нет, ей сперва нужно экзамен… пройти… Последние слова, казалось, уже не имели ничего общего с мыслями Джо, поскольку те, видимо, решили уйти из головы вслед за девушкой, готовящейся стать наемницей. Стоило отравителю задержать на ней взгляд, она тоже обернулась на него из чистого интереса смотреть по сторонам в новом месте, но в глазах обоих появилось узнавание. Ситуация не позволила им долго сосредотачивать внимание друг на друге: девушка, уходя, старалась взглянуть на него еще раз, а старший наемник явно запереживал, что даже от внимания Рина не ускользнуло. — Джо?.. Все в порядке? - метатель пытался изогнуться так, чтобы заглянуть в лицо друга, взгляд которого на протяжении нескольких минут прожигал сначала спины идущих, а потом и дверь второй комнаты, за которой они скрылись. Этот взгляд выглядел пустым и бессмысленным, но в глазах будто пробегали строки из мыслей, ни одна из которых не выделялась из остальных настолько, чтобы быть четко сформулированной и воспринятой сознанием. — А? Да, все... все хорошо. Пошли. Он встряхнул головой, чтобы выкинуть оттуда все ненужное, и постарался сконцентрироваться на сегодняшнем дне, на встрече с друзьями. Теперь в его голове отчаянно билось слово «показалось». Тебе просто показалось. Этого не может быть. Ты обознался. День и вечер он провел в необычной рассеянности и со странным чувством на груди. Его друзья старались не обращать на это внимания, как, впрочем, и он сам, хотя давалось им это тяжело и выглядело глупо. Даже такой идиот, как Паркер, смог бы заметить, что у лидера тринадцатой компании все валится из рук, только у него хватило бы наглости (или скорее не хватило бы ума) спросить об этом напрямую, остальные же относились к его состоянию с пониманием и ненужных вопросов не задавали. В середине празднования он неожиданно покинул «Залатанный барабан». Ему вдруг стало слишком невыносимо, алкоголь вытащил наружу все потаенные мысли. Джозеф Маркс сидел в одиночестве на крыше самого непрезентабельного крыла здания Гильдии Наемных Убийц и смотрел в сторону, противоположную той, куда был направлен фасад. То есть вид не очень-то впечатляющий. Да и крыло общежитий состояло всего лишь из двух этажей. Август медленно перетекал в сентябрь и холодной ночью это было особенно заметно. Дрожащими и едва шевелящимися от холода руками Джо достал из пачки сигарету и осторожно поджег ее спичкой. Первая затяжка отозвалась едким кашлем в его горле. Он не курил уже очень давно. Рин молча подошел к нему сзади. Отравитель узнал его по звуку шагов и тоже ничего не сказал. — Я присяду тут с тобой? - после нескольких минут молчания все же спросил метатель. Джо только кивнул, еще раз вдохнув порцию сигарного дыма, - Не знал, что ты куришь, - голос Рина звучал успокаивающе безразлично и как будто издалека. — Угу. Будешь? - Отравитель протянул ему пачку, в которой оставалось еще три или четыре штуки. — Не знаю, не пробовал, - ответил младший наемник, все же вытаскивая себе сигарету, - спички не найдется? - Джо дал ему спичку. Какое-то время сидели в тишине. Отравитель молча курил, глядя на ночной Анк-Морпорк, было слышно только попытки Рина засветить спичку о черепицу. Когда ему это удалось, он зажег свою сигарету и на пробу затянулся. Почти сразу младший наемник зашелся в приступе кашля и скривился лицом, произнеся пару бранных слов прежде, чем затушить сигару. — Не понравилось? - спросил старший наемник насмешливо безразличным тоном, смотря на друга. Он активно помотал головой, - И правильно. Курение вредит вашему здоровью. Мы не курим и вам не советуем. — Ты это кому? - голос Рина прозвучал с интересной хрипотцой, а сам он непонимающе уставился на друга. — Да так,  - пожал плечами тот, - Девиз табачной компании. — Да ну, - не поверил Рин. В доказательство Джо показал ему надпись на пачке, чем заставил его искренне усмехнуться. — Но, как человек без права, но с намерением называться врачом, скажу, что это чистая правда. Я и сам старюсь не курить. Этой пачке уже лет пять. После вступление в Гильдию Наемных Убийц почти совсем не тянуло. Сегодня вот… захотелось, - сказал он и снова затянулся. — Я все хотел спросить… - осторожно начал Рин, стараясь зайти издалека, - Ты сегодня сам не свой. Что-то случилось? - Джо помотал головой. Метатель задержал на нем долгий и пристальный взгляд, от чего тот внутренне сжался. В конце концов отравитель выдохнул, от чего в ночной воздух вырвались струйки дыма, и тоже посмотрел на друга взглядом, напоминающим то ли мольбу, то ли раздражение. — Все нормально. Может… просто переволновался за тебя в последние дни, - от лжи его передернуло, он отвел взгляд обратно в небо (внизу открывался вид на город). Рин же продолжал смотреть на него, ожидая, что когда-нибудь курильщик сдастся. Обычно это срабатывало. — В этом ты можешь обманывать меня, как хочешь, а я даже ничего не пойму, - начал младший наемник из нетерпения пытаться ускорить процесс. Джо было гораздо проще проще разговорить, чем его самого. Кроме того, он даже мог использовать его собственные трюки, - Но зачем это тебе? - отравитель молчал, из чего Рин сделал вывод, что эти трюки срабатывают только в опытных руках, и сдался, раздраженно отмахнувшись от собственного вопроса, - Ладно, не хочешь — не рассказывай. Кто я такой, чтобы лезть тебе в душу? В отличие от Рина, Джо всегда сам стремился поведать другу то, что его беспокоит. Но сейчас ситуация была другая: ему было стыдно. Он помнил, что Рин это историю уже знает, однако надеялся, что тот ее забыл. Все же прошлое должно оставаться в прошлом… — Ты же знаешь, какая у меня репутация была в Гильдии Воров? - наемник кивнул. — Если правильно помню, ты был чем-то вроде дамского угодника. Бунтарь и самый завидный парень… - Джо прервал его, просто активно помотав головой в отрицании. — Нет, ошибаешься. Бунтарем я никогда не был, чем и выделялся из всех остальных. За это меня и любили девушки. Тихий, заботливый, отзывчивый, понимающий… идеальный парень. — Но это отличная репутация, разве нет? Так к чему ты ведешь? - Рин разглядывал друга, стараясь так как можно в большей степени вникнуть в смысл его слов, а сам он говорил от души, смотря в темное небо, застланное дымом большого города. — Да, вот только… Это меня испортило под конец. Я стал считать себя чуть ли не божеством и… Я, помниться, тебе как-то рассказывал эту историю… Метатель нахмурил лоб и тоже уставился вверх, вспоминая. Потом помотал головой и сказал: — Не помню. — И неудивительно. Давно это было. Вроде тогда же, когда у тебя появилась первая фанатка. — А-а! Подожди.. Та, из-за которой ты ушел из Гильдии? — Ну можно и так сказать. — Тогда помню. Да, история неприятная, нечего сказать. Так и что? — Да ты уже и сам догадался. Долгий взгляд наемника задержался на отравителе, а потом вспыхнул догадкой. — То есть новая наемница… Джо кивнул, а потом встал и потушил выкуренную сигарету носком ботинка. Рин не сводил с него взгляд, но за ним не вставал. — Она тоже тебя узнала? — Определенно. — А почему это вообще должно тебя беспокоить? После меня какой-то женщины ты можешь бояться в последнюю очередь. Тут Джо бы пошутил, но сейчас не стал, что Рина совсем не успокоило. — Она будет мстить, - отстраненно проговорил отравитель, все еще глядя вдаль. — И что ты будешь делать? В ответ Рин услышал лишь обреченный вздох и удаляющиеся шаги. Самому ему уже стало не по себе. Джо остановился, не доходя до лестницы, ведущей вниз. — Ну чего ты? Пошли внутрь. Я замерз, - услышал метатель голос друга и с готовностью вскочил, - Ты спать собираешься? - спросил отравитель, когда он с ним поравнялся. — Да нет, я за неделю выспался… — Близнецы уже, должно быть, спят. Я бы тоже вздремнул, но что-то не хочется. — Пожжем свечи? - Джо улыбнулся. Предложение «пожечь свечи» звучало от Рина впервые, а означало во-первых то, что сегодня ночью они оба не будут спать, а во-вторых, имело вполне прямой смысл. Иногда, когда все темы для разговора закончились, а для всех занятий время казалось неподходящим, они просто смотрели на пламя свечей. Джо нужна была людская поддержка, а Рин, как самый близкий ему человек, был рад ее предоставить. Говорить им было необязательно.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать