Рин

Terry Pratchett
Смешанная
В процессе
R
Рин
Описание
Наемный убийца из известной Гильдии Анк-Морпорка влюбляется в свою жертву, небогатого молодого музыканта из Лламедоса, Диона Селина, и с этих пор его жизнь приобретает совершенно новый порядок.
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 13

Мокриц фон Липвиг, председатель Королевского банка Анк-Морпорка, главный Почтмейстер и просто хороший человек, жених не менее хорошей девушки на тот момент занимал полагающиеся ему по статусу апартаменты в самом здании банка и спал (этим большинство людей обычно занимается ночью), когда в его комнату проник человек. Никакие системы охраны безопасности не сработали, потому что заботились в первую очередь о сохранности денег, а не персонала и не были рассчитаны на людей с особым навыками взбираться по отвесным стенам. Председатель, привыкший оставаться в живых, проснулся. К его удивлению человек, одетый в форму наемного убийцы, просто сидел в кресле. Насколько ему было известно, наемным убийцам характерно несколько иное поведение в отношении спящих людей. Он слегка приподнялся на кровати и сощурился на силуэте, чтобы хотя бы попытаться увидеть нечто большее, чем очертания. — Ты кто? - наконец спросил он. — Я из Гильдии Наемных Убийц, - ответил ночной гость, подтвердив его догадки. — За мной недавно посылали людей с арбалетами. Я тогда еще жил на Почтамте. — Я знаю. 12-ая компания. Те еще олухи. Неудивительно, что у них ничего не получилось. - Сонное сознание Мокрица захотело спросить: «а как ты узнал?», но сам Мокриц вовремя сдержался, только кивнул, соглашаясь со своим же ответом. — Клиент тот же самый или меня кто-нибудь другой уже заказал? - спросил почтмейстер, потихоньку выпутываясь из одеяла, потому что говорить лежа неприлично. — Расслабься, я не на работе.    — Вот как. Рин не ответил, наблюдая за тем, как Мокриц встал, накинул на себя халат, налил в стакан пойла из бутылки (наемник не увидел, что это было) и сел в кресло напротив. — Мокриц фон Липвиг, - еще немного помолчав, начал Рин, - человек в золотом костюме, главный Почтмейстер и Председатель… —Заместитель председателя, - перебил Мокриц. — Что? — Заместитель председателя. Председатель вон, - пояснил он, показывая отставленным пальцем руки, которая держала стакан, в сторону, на лежанку, где, посапывая, спала собака.  Рин изумился, но принимать попыток что-то понять не стал, просто приподняв бровь и покачав головой. — Заместитель председателя Королевского банка Анк-Морпорка. - Мокриц фон Липвиг кивнул, подтверждая все сказанное. В его уже полупустом стакане было чертовски крепкое вино, кое и являлось причиной, по которой он не ощущал ни страха, ни абсурдности ситуации, а просто вел диалог, - И при всем при этом Альберт Стеклярс, повешенный за мошенничество. Как так вышло, что известный аферист занимает высшие государственные должности? — Ну… — Здесь замешан Витинари? — Что? — Патриций Витинари. Он имеет к этому отношение. - уже не спрашивал, а утверждал наемник. Почтмейстер снова вдумчиво кивнул. — Не без этого… ты пришел поговорить о Витинари? — Именно за этим я и пришел. — Что ж… - еще один глоток и стакан пуст уже на три четверти. - Что именно тебя в нем интересует? Но предупреждаю, я мало могу сказать о его характере, я, к счастью, не слишком много дел с ним имел… — Мне нужно знать, как ты из образцового мошенника стал образцовым государственным служащим, только и всего. Во всех подробностях. — Ладно. Сначала меня повесили, и я умер. А потом обнаружил себя в кабинете у Витинари, в окружении вооруженных големов. Витинари представился ангелом и предложил мне работу. — И ты не сопротивлялся? — Конечно, сопротивлялся. Насколько это было возможно. — И как? — Он сказал, что у меня, разумеется, есть выбор. Если я не хочу, никто меня заставлять не будет. Но когда он показал на дверь, в которую я должен был выйти… я не сомневаюсь, за ней была чертовски глубокая яма. — А с чего уверенность? — Я проверил это практически. Уронил туда что-то, не помню что, и падало оно очень долго, если вообще упало. — Ясно. Разочарованный внезапно опустевшим стаканом Мокриц снова подошел к столу с бутылкой и налил еще. Предложил и Рину, тот согласился. Пьяным людям свойственно искать себе собутыльников в очень неожиданных местах. Наемник сделал глоток и сморщился от терпкого вкуса и разом ударившего в голову градуса. Этот напиток был много крепче, чем привычное анк-морпоркское пиво. — Никогда раньше не пил вино? - спросил Мокриц. — Чем богаты. — Зарплаты в Гильдии не очень? - он не стал дожидаться ответа на первый вопрос, сделав его риторическим и не нуждающимся в подтверждении (и уж тем более опровержении), и Рин решил не отвечать, - Зачем тебе вообще понадобилось знать о Витинари? — Он хочет нанять меня своим личным наемником. — А ты? — А я не хочу работать на него! Он тиран. И в Гильдии мне вполне комфортно. — Понятно. - в принципе это было понятно изначально. Никто в здравом уме сам не захочет работать на Витинари, и причинам того не обязательно было быть. И так всем ясно, - Скажу по опыту, если ему действительно нужен наемник, действительно нужен ты, он тебя в покое не оставит. Я не знаю, как он это делает, но обстоятельства обязательно сложатся так, что ты просто не сможешь не сделать то, чего он хочет. — Похоже на то. У тебя так было с Банком? -Мокриц кивнул. Рин задумчиво уставился в свой стакан, а потом разом проглотил половину того, что в нем оставалось, поморщился, вздохнул и заговорил, - Я еще так молод, а лучшие годы моей жизни, похоже, уже позади. Не для кого уже не секрет, что пьяный Рин разговорчив до невозможности. Его пьяные монологи совсем не походили на то, что выслушивают бармены от постоянных клиентов с завязывающимся языком, а скорее просто бессвязные факты его биографии, произносимые вполне отчетливо. С пьяным Рином вполне можно было вести осознанный разговор (только часто он вел себя так, будто вы давно знакомы и знаете о нем все, что только можно), чем сейчас и занимался Мокриц. Он сам тоже был нехило пьян, поэтому, впрочем, разговор и продолжался. — Джо собрался жениться. Близнецы тоже мечтают уйти из Гильдии. Они все думают, что я ничего не замечаю… а может просто боятся говорить напрямую… Но я же все вижу. Устой, по которому я жил восемь лет шатается и скоро рухнет. А тут еще и Витинари. Я просто хочу, чтобы все было как раньше!.. — А сколько тебе лет? — Двадцать три. — Вся жизнь впереди, - сказал Мокриц. Рин не стал ему говорить о предсказании Смерти, которое гласило, что жить ему еще плюс-минус четыре года, подумав, что Смерть мог ему просто привидеться в бреду, зато вместо этого изо рта вырвалась абсолютно неожиданная вещь: — Еще Дион… - он сказал это довольно тихо и сам не понял, что сказал, но почтмейстер все равно услышал. — Дион? Это не тот эльфис из Лламедоса, который каждый вечер сидит в обнимку с арфой на Площади Разбитых Лун? - Рин покраснел в темноте и кивнул, - И какие же у вас с ним отношения, раз он тебя так волнует? Тебя самого-то как зовут, кстати? — Рин. — Так ты женщина? — Нет. - после свиста ножа под ухом и характерного звука расходящейся от лезвия обивки кресла в паре сантиметров от лица это слово звучало вполне убедительно. — Значит, мужчина. Прости, я привык к тому, что «Рин» — женское имя, наверное, ты сокращаешь. Ну так что у тебя с ним? — Я… не знаю. Все сложно, - «ты не на шутку влюблен в этого парня» - Он боится меня, я это понимаю. Он знает, что я всегда готов прийти к нему на помощь, ни за какие деньги не причиню ему вред, но он боится. Моей работы, моей… тайны, которую он знает, моих чувств к нему. Я тоже его понимаю, поэтому избегаю встреч. — А чувства..? - он напоролся на взгляд наемника и сам ответил на свой вопрос, - Я тебя понял. То есть ты любишь его… - Рин молча подтвердил, - а он любит… жен… — Женщину, да. Герцогиня Сто-Гелитская. — Ого. — Он какое-то время жил в Щеботане, а она там учится в пансионе. — Ясно. А он о твоих чувствах знает? - было странно обсуждать столь личные темы с незнакомым человеком, но ни тот, ни другой на это внимания не обратили. Это вино — преинтереснейшая вещь. — Думаю, более чем. — А ты не пробовал поговорить с ним? Спросить, что он думает? Может, так вы решите, что вам лучше насовсем прервать общение, зато все не будет так сложно. М? Подумай об этом. Рин подумал. — Да, похоже, ты хорош не только в управлении государственными учреждениями. — Угу, еще я отличный мошенник. — Спасибо, господин фон Липфиг, - Рин встал и медленной, но уверенной походкой направился к окну, из которого пришел. — Фон Липвиг! Еще увидимся, - бездумно бросил он ему вслед, а наемник, уже наполовину высунувшись из окна, ответил: — Надейся, что нет, - и вышел. Как бы ему не нравились крыши, сейчас он шел по земле. День и ночь в Анк-Морпорке отличаются в основном только цветом неба, но сегодня было действительно тихо. Получил ли Рин из разговора с человеком в золотом костюме то, что ему было нужно? Да. Стало ли ему от этого легче? Скорее наоборот. Он уже ждал тех самых обстоятельств, которые не оставят ему выбора, и ему придется идти работать на Витинари. Боялся их, но ждал.  Зато совет насчет Диона показался ему вполне разумным. Может, так действительно будет проще.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать