Автор оригинала
난극도
Оригинал
https://www.novelupdates.com/series/becoming-the-terminally-ill-villain-who-torments-his-disciples/
Описание
Ни в коем случае… Оскар Пасциус?»
«Ик, всхлип! Д-да, Мастер. Ваш ученик здесь...»
Из всех людей я стал Сьело Эстебаном — злодеем, который издевался над главным героем с самого детства и в итоге умер!
При таком положении дел я могу умереть, раздавленный тяжестью своей кармы.
Если в этой беде есть хоть какой-то светлый момент…
В оригинальной истории «Оскару» было двадцать лет, но «Оскару» передо мной теперь было около десяти.
В таком случае…
Могу ли я изменить будущее?
Примечания
Я читаю эту работу и делюсь с вами) перевод машинный но попытаюсь исправить его как могу.
Глава 2.1
05 сентября 2025, 10:06
Сиело Эстебан.
Ыну переместился в тело злодея из истории «Всё, чего я хотел, — это быть любимым». Этот человек был наставником и главным мучителем главного героя, Оскара.
Все персонажи этого мира обладали особыми способностями. Но самый редкий дар — исцеление — был только у Сиело и Оскара.
Сиело владел им мастерски. Оскар же, напротив, только-только пробудил свою силу и едва мог затянуть обычный синяк.
Разумеется, окружающие решили, что Оскару нужно достойное обучение. Так Сиело, как единственный обладатель схожего дара, стал его учителем.
И именно тогда для Оскара начался сущий ад.
Потому что Сиело жестоко издевался над ним.
Впрочем, эти мучения длились не так уж долго. Как только Оскар встретил «гонгов» — своих будущих защитников, Сиело погиб от их рук. Они пошли на это из-за слепой, одержимой опеки над Оскаром.
«Не стоит и говорить, как закончил свой путь этот злодей. Просто забудьте о нем».
Даже смерть Сиело в тексте описали вскользь. Будто читателям незачем знать подробности гибели столь ничтожного человека.
«Погодите-ка…»
Подперев подбородок рукой, Ыну молча разглядывал Оскара.
В оригинальном сюжете Оскару было двадцать лет. Но мальчику, который сейчас стоял перед ним, на вид нельзя было дать больше десяти.
Значит, основные события еще даже не начались.
«Если так…»
Возможно, у него получится переписать финал.
В первоисточнике Оскар всю жизнь ненавидел и презирал Сиело. Но даже в самом конце он так и не смог окончательно порвать эту болезненную связь.
«А что, если я не стану его мучить? Что, если я окружу его заботой и теплом?..»
Тогда Оскар, возможно, сумеет вернуть себе украденное детство.
Вместо того чтобы испуганно сжиматься в комок, он научится искренне и широко улыбаться, как любой нормальный ребенок.
«И, может быть, тогда… я останусь жив».
Более того, Ыну не хотел совершать поступки, которые могли бы причинить боль ребенку, даже ради собственного выживания.
«…Я не хочу смотреть, как кто-то другой проходит через то, что когда-то пережил я».
Насилие. Пренебрежение.
До того как попасть в это тело, Ыну постоянно затаивал дыхание, пытаясь избежать очередных побоев. Ему приходилось вести себя как взрослый, чтобы заслужить хотя бы каплю любви.
И Оскар в романе жил в точно таких же условиях.
Вот почему Ыну не мог бросить чтение, даже когда его тошнило от сцен, где Сиело издевался над Оскаром. Он чувствовал: если Оскар встретит кого-то и станет счастливым, то, возможно, и сам Ыну сможет обрести покой.
Пока Ыну с горечью смотрел на Оскара, к нему подошла женщина и холодно бросила:
— Если вы пришли в себя, возвращайтесь в свою комнату. В лазарете вам больше делать нечего.
— …В комнату? — переспросил Ыну, но женщина не ответила. Она просто развернулась и ушла, больше не удостоив его и взглядом.
Неловко почесав щеку, Ыну огляделся.
Он даже не знал, где находится. Если он пойдет наобум, то точно заблудится. А если он не сможет найти собственную комнату, его и вовсе сочтут сумасшедшим…
После минутного колебания Ыну повернулся к Оскару.
— …Прошу прощения.
Оскар не ответил.
— Не мог бы ты проводить меня до моей комнаты? У меня все еще немного кружится голова.
Подражая манере речи Сиело из романа, Ыну говорил подчеркнуто вежливо. Глаза Оскара от удивления округлились.
— Вы… Вы ведь не собираетесь меня выгнать? Меня же не выбросят на улицу?
— Я никогда не говорил, что брошу тебя.
В этот миг лицо Оскара озарилось радостью. Но он тут же выпрямился, кашлянул и достал из-под кровати обувь Ыну.
— Я провожу вас, Мастер.
Когда Ыну медленно поднялся, все его тело пронзила резкая боль. Он стиснул зубы, чтобы не выказать слабости, и Оскар робко протянул ему руку.
— П-пожалуйста… держитесь за меня.
Из широкого рукава показалось тощее запястье. Ручка мальчика была настолько тонкой, что, казалось, могла переломиться от любого неосторожного движения.
— …Всё в порядке.
Ыну отказался, и лицо Оскара тут же исказилось от испуга. Однако мальчик не стал настаивать. Он молча опустил руку и низко склонил голову.
«Может, стоило принять его помощь?..»
Ыну на мгновение пожалел о своем отказе, но все же пошел вслед за Оскаром, который двинулся впереди, указывая дорогу.
Пройдя некоторое время в полном молчании, Оскар остановился перед дверью, украшенной витиеватым узором. Отступив на два шага, он вежливо поклонился, уступая Ыну дорогу.
Ыну открыл дверь и вошел. Оскар последовал за ним, но стоило ему переступить порог, как он тут же опустился на колени в самом углу комнаты.
«…?»
Что он творит?
Прежде чем Ыну успел спросить, Оскар робко заговорил:
— М-мастер, простите, что обращаюсь без разрешения… Я ничем не смог вам помочь… Я даже не умею толком управлять своей силой… так что…
— ……
— Я… я очень устал. Позвольте мне просто закрыть глаза и немного передохнуть…
Оскар нервно бормотал, испуганно поглядывая на Ыну. Его голос дрожал от страха, пока он умолял о дозволении, а веки судорожно сжались — казалось, мальчик всем телом сжался в ожидании неминуемого удара.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.