Автор оригинала
난극도
Оригинал
https://www.novelupdates.com/series/becoming-the-terminally-ill-villain-who-torments-his-disciples/
Описание
Ни в коем случае… Оскар Пасциус?»
«Ик, всхлип! Д-да, Мастер. Ваш ученик здесь...»
Из всех людей я стал Сьело Эстебаном — злодеем, который издевался над главным героем с самого детства и в итоге умер!
При таком положении дел я могу умереть, раздавленный тяжестью своей кармы.
Если в этой беде есть хоть какой-то светлый момент…
В оригинальной истории «Оскару» было двадцать лет, но «Оскару» передо мной теперь было около десяти.
В таком случае…
Могу ли я изменить будущее?
Примечания
Я читаю эту работу и делюсь с вами) перевод машинный но попытаюсь исправить его как могу.
Часть 6.1
28 декабря 2025, 09:14
Ыну попросил рыцарей подготовить всё необходимое для уборки. Он хотел было потребовать, чтобы порядок навели дворцовые слуги, но стражники отрезали: в эту зону закрыт доступ абсолютно всем, кроме высшей знати и ключевых фигур императорского двора.
— Мастер, я сам здесь всё тщательно уберу. Пожалуйста, присядьте и отдохните, — тут же вызвался Оскар.
— Ну уж нет.
— …Простите?
— Это меня приговорили к взысканию. С какой стати убирать должен ты? А ну отдай мне метлу, садись в сторонку и почитай книгу.
— Н-но я просто не могу позволить вам трудиться в одиночку…!
Подобный обмен репликами происходил почти каждое утро, стоило им только переступить порог Западной башни. Оскар искренне не понимал, зачем мастеру выполнять черновую работу самому, а Ыну просто не мог позволить, чтобы этот ребёнок лишний раз прикасался к грязи.
Так незаметно пролетела неделя.
Сладко зевая на рассвете, Ыну вышел из покоев и привычно направился к Западной башне. В спокойной, размеренной тишине — поскольку ни один из них не решался заговорить первым — они прошли уже половину пути, когда следовавший по пятам Оскар нерешительно нарушил молчание:
— Мастер, вы уже окончательно поправились…?
— Ты обо мне?
— Да… Тогда, в лазарете, вам ведь было так плохо…
Оскар нервно перебирал пальцами, то и дело робко вскидывая на Ыну взгляд и тут же пряча глаза.
Эта трогательная забота заставила Ыну невольно потянуться к нему. Заметив приближение ладони, Оскар слегка вздрогнул, но, в отличие от первых дней, больше не сжимался от ужаса и не вскидывал руки, чтобы защитить голову от удара.
Ыну специально двигался как можно медленнее, давая мальчику возможность видеть каждый жест, и мягко погладил его по волосам.
— У меня больше ничего не болит. Всё благодаря твоей заботе, Оскар.
— …П-правда?
Оскар широко раскрыл глаза и переспросил. На его обычно бледных щеках проступил лёгкий румянец — это выглядело поистине трогательно. Прошла всего неделя, но, видимо, благодаря правильному питанию цвет лица мальчика постепенно улучшался.
«Какой милашка…»
Оскар сейчас напоминал настороженного котёнка, который наконец-то начал доверять человеку. От избытка чувств Ыну невольно прижал ладонь к груди. Ему безумно хотелось чмокнуть ребёнка в щёку и крепко прижать к себе, но… это наверняка напугало бы Оскара до полусмерти.
«Нельзя действовать так безрассудно».
Пока Ыну мысленно одёргивал себя, неподалёку раздался тихий, насмешливый голос:
— Надо же, какая приторная сцена. Аж слух режет.
Стоило Ыну повернуться на звук, как Оскар заметно вздрогнул и поспешно отвесил незнакомцу глубокий, почтительный поклон. Видя, что мальчик выказывает этому человеку крайнюю степень уважения, Ыну тоже поприветствовал мужчину как подобает дворянину.
— Ха! Ты что, поумнел после того, как тебе прилетело по голове? С каких это пор ты снисходишь до приветствий?
— …Мы разве знакомы?
Пепельно-седые волосы. Серые глаза. Ыну попытался вспомнить этого человека, но лицо оставалось абсолютно незнакомым. В оригинальном романе подобный персонаж точно не описывался.
«Кто же он? Какой-то статист? Или тот, кто по сюжету умер ещё до начала основных событий?»
Но стоило ему об этом задуматься, как голову внезапно пронзила невыносимая, острая боль.
— Кхм…!
С губ сорвался короткий стон. В ушах оглушительно зазвенело. Словно издалека до него стали доноситься чужие голоса, а перед глазами хаотично замелькали обрывки чужих воспоминаний.
«Я же сказал вам проваливать, Ваше Высочество. Вы что, оглохли?»
«Слышал, у тебя скоро течка. Похоже, ты ещё соображаешь, а?»
И следом — отчётливый, леденящий душу звук расстёгивающейся пряжки ремня.
Он рванулся в сторону, пытаясь вырваться, но грубая сила намертво прижала его руки и бёдра к постели, полностью лишая возможности пошевелиться.
В то же время воздух вокруг заполнил густой, удушающий и отталкивающий феромон. Чем глубже он вдыхал его, тем сильнее жаром полыхало тело, но единственным, что по-настоящему бурлило внутри него, были дикое отвращение и чистая ненависть.
— О-отпусти…!
— Ты ведь в курсе, что герцог Эстебан сам спит и видит, как бы подложить тебя под меня? Так что хорош дёргаться, будь послушным мальчиком и раздвинь ноги.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.