Автор оригинала
난극도
Оригинал
https://www.novelupdates.com/series/becoming-the-terminally-ill-villain-who-torments-his-disciples/
Описание
Ни в коем случае… Оскар Пасциус?»
«Ик, всхлип! Д-да, Мастер. Ваш ученик здесь...»
Из всех людей я стал Сьело Эстебаном — злодеем, который издевался над главным героем с самого детства и в итоге умер!
При таком положении дел я могу умереть, раздавленный тяжестью своей кармы.
Если в этой беде есть хоть какой-то светлый момент…
В оригинальной истории «Оскару» было двадцать лет, но «Оскару» передо мной теперь было около десяти.
В таком случае…
Могу ли я изменить будущее?
Примечания
Я читаю эту работу и делюсь с вами) перевод машинный но попытаюсь исправить его как могу.
Глава 20.1
23 июля 2026, 07:16
Ту-у-у-у-т!
Раздался протяжный, оглушительный рев трубы, возвещавший о возвращении тех, кто долгие годы провел вдали от родины, проливая кровь на полях сражений.
Вслушиваясь в эти звуки, Сиело тяжело вздохнул.
«Возвращение героев — это, конечно, прекрасно, но…»
Перспектива нового наплыва раненых его совсем не радовала.
Сиело устало провел ладонью по лицу, оценивая нескончаемый поток пациентов, прибывающих в лазарет с самого утра. Сам он мало интересовался политикой и понятия не имел, что творится на передовой, но, судя по всему, затянувшаяся кровопролитная война наконец-то подошла к концу.
— Ты слышал? Ну и мразь… Говорят, на поле боя он чуть не словил стрелу, прикрывшись собственным подчиненным как щитом.
— Да ладно? Это точно правда?
— Истинная правда! Да если бы только это! Говорят, война была почти выиграна, но тут явился он, вставил свои палки в колеса и устроил такой бардак, что бойня растянулась еще на три года. Если бы не этот ублюдок, сколько рыцарей остались бы живы!
Люди в лазарете без умолку перешептывались, обсуждая последние вести.
Накладывая повязку на поцарапанную руку очередного воина, Сиело внимательно прислушивался к чужим разговорам.
— Рассказывают, он даже не смог совладать с собственным гоном и позорно проявил слабость прямо на глазах у вражеского главнокомандующего!
— И когда к его горлу приставили клинок, он на коленях умолял сохранить ему жизнь. Можешь в такое поверить? Трус несчастный, честное слово…
Каждый в клинике поливал грязью одного и того же человека. Оставалось лишь загадкой, кто вообще умудрился посветить подобное ничтожество в рыцари.
Сиело осуждающе цокнул языком. Но когда он закончил осмотр и вернулся к рабочему месту, то застал Райана за столом — лицо лекаря было мрачнее тучи, а губы перекосились от ярости.
— А, точно. Он ведь когда-то числился в запасе.
Райан, выходец из знатного рода Доберман, изначально появился в Императорском дворце вовсе не как целитель, а как доблестный рыцарь. В силу определенных обстоятельств он со временем отказался от меча и переквалифицировался в исследователя вторичных полов, хотя его до сих пор изредка привлекали к охоте на монстров или решению военных вопросов.
Именно поэтому Райан питал столь глубокую, искреннюю ненависть к человеку, который своим поведением растоптал саму суть рыцарской чести.
— Так кто же этот ублюдок?
— Наследный принц.
Стоило Сиело услышать этот титул, как на его лице отразилось точно такое же брезгливое выражение, как и у Райана. Он так давно не слышал о наследнике престола, что почти успел вычеркнуть его из памяти.
— Он что, все это время торчал на поле боя?
— Вы действительно не знали?
— Мне не было до него никакого дела.
Сиело и раньше доводилось слышать, что его собирались выдать замуж за эту особу, но поскольку свадьбу отложили, а сам он был целиком поглощен заботой об Оскаре, судьба какого-то далекого дворянина его совершенно не волновала.
Пока они перемывали кости принцу, у дверей лазарета раздался зычный, громогласный возглас:
— Его Высочество наследный принц прибыл!
В помещение размашистым шагом вошел виновник чужих сплетен. Лекари, служанки и несколько случайных прохожих поспешно и неловко замерли, склонившись в приветствии.
— Эй ты, сопляк! Я вошел, а ты даже не соизволил подняться на ноги и поклониться?
Потерявший всякие остатки приличия Эли с размаху пнул в спину несчастного раненого, который неподвижно лежал на кушетке и тихо стонал от боли.
— Агх!
Несмотря на эту жестокость, никто из присутствующих не посмел сделать и шага вперед. Перед ними стоял тиран империи Аста, истинное бедствие, рожденное под проклятыми звездами, — кронпринц Эли.
Пока Его Высочество продолжал срывать злость на беззащитных пациентах, Райан крепко перехватил Сиело за запястье, решительно задвинул его за свою спину и едва слышно зашептал:
— Уходи через черный ход. Живее.
— Что?
— Этот ублюдок притащился сюда исключительно ради тебя. Так что убирайся отсюда сию же секунду — через заднюю дверь.
Сиело бросил короткий взгляд на беснующегося Эли. Его агрессивные повадки, надменный, срывающийся на крик голос — буквально каждая деталь в поведении принца вызывала острое чувство отвращения.
— …А ты сам тут справишься?
— Ты сейчас серьезно за меня переживаешь? — услышав беспокойство в голосе Сиело, Райан сухо усмехнулся.
Немного наклонившись к его уху, он заговорщически прошептал:
— Я — доминантный Альфа. Он — всего лишь рецессивный. Наш ненаглядный принц обожает душить всех своими феромонами, так что если я выпущу свои в ответ, ему мало не покажется.
— …А если ты наживешь себе проблемы?
— Не заблуждайся на его счет. Он приходится мне двоюродным братом.
Сиело ошеломленно моргнул.
— Погоди, да будь он тебе хоть трижды братом, разница в титулах все равно…
— Тсс. Я же сказал, все в порядке. Просто иди. Поднимайся к себе, поговорим позже.
Райан поспешно подтолкнул Сиело в спину.
Но стоило Сиело двинуться к задней двери, как Эли, продолжая измываться над несчастным пациентом, внезапно выпустил в воздух свои феромоны.
— Кхм…!
Едва этот запах коснулся рецепторов Сиело, как он рефлекторно зашелся в тяжелом кашле. Ему еще никогда не приходилось так остро реагировать на присутствие другого Альфы, но феромоны Эли оказались на редкость смердящими и омерзительными.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.