Злоупотреблять магией запрещено / 禁止滥用魔法 / Abuse of Magic is Prohibited

Осушив залпом три флакона успокоительного зелья, Ся Кэ почувствовал, что снова пришёл в себя. На душе воцарилось такое спокойствие, что, даже случись ему сейчас сойтись в бою с тремя сотнями вампиров, на сердце не дрогнула бы ни единая струна. В его глазах мелькнул отблеск магии, заклинание сквозного зрения позволило отчётливо увидеть, что Чжао Нао всё ещё стоит в коридоре. Глубоко вдохнув, Ся Кэ протянул руку и распахнул тяжёлую железную дверь. — Простите, я немного перенервничал, — его голос вновь звучал ровно и спокойно. — Из-за потери памяти у вас, возможно, сложилось неверное представление о наших отношениях. На самом деле мы уже давно живём раздельно и как раз собирались развестись. Просто из-за вашей амнезии всё это пришлось отложить. — Неужели? — Чжао Нао вскинул бровь. — То есть всего за два дня после свадьбы мы уже успели поссориться, разъехаться и даже договориться о разводе? Ся Кэ не нашёлся, что ответить. Да будь проклята эта ритуальная магия! Стиснув зубы, он продолжил выдумывать: — Да. Наш брак и без того был случайностью. Тогда мы… эм… просто перебрали с выпивкой, вот и расписались сгоряча. На самом деле между нами никогда не было сколько-нибудь серьёзных чувств. Хотя Чжао Нао был ещё молод, он уже много лет вращался в деловых кругах и с первого взгляда понял, что слова Ся Кэ расходятся с тем, что у него на сердце. Однако он не стал выводить его на чистую воду. Лишь понимающе кивнул, опустил взгляд на часы и сказал: — Как раз время завтрака. Может, поедим и спокойно всё обсудим? После короткого колебания Ся Кэ всё же согласился. Накануне Ся Кэ всю ночь напролёт готовил зелье постепенного действия, способное устранить вредное влияние ментальной магии на организм обычного человека. Теперь он ломал голову, как бы незаметно заставить Чжао Нао выпить его, и мысль подмешать зелье в завтрак казалась ему весьма удачной. Он отступил на два шага назад: — Тогда проходите. Чжао Нао слегка растерялся, а затем с видом человека, получившего неожиданную милость, кивнул. Изначально он всего лишь хотел пригласить Ся Кэ позавтракать вместе, но никак не ожидал, что тот действительно позволит ему войти. Боясь, что Ся Кэ передумает, он тут же быстро прошёл внутрь и заодно закрыл за собой дверь. Вчера он был настолько увлечён разговором с Ся Кэ, что не обращал внимания на обстановку в его доме. Теперь же, он наконец смог оглядется, чтобы понять насколько здесь на самом деле всё просто и убого. Такой молодой господин, как Чжао Нао, родившийся с золотой ложкой во рту, был настолько потрясён, что едва мог говорить. Он огляделся по сторонам, но так и не обнаружил места, где можно было бы поесть. Неловко застыв посреди комнаты и не зная, куда деть взгляд, он в итоге просто поднял голову и принялся рассматривать картины на стенах. Ся Кэ держал в руках две порции лапши быстрого приготовления и, повернувшись к Чжао Нао спиной, украдкой колдовал, наливая в них воду. Дождавшись, когда обе порции лапши как следует запарятся кипятком, Ся Кэ добавил приправу, а затем подмешал маленький флакон зелья постепенного действия. Лишь после этого он наконец облегчённо выдохнул и обернулся, услышав голос Чжао Нао. — Интересная картина. Хаотично разбросанные цветовые пятна складываются в образ жутковатой женщины, в ней явно чувствуется дух постмодернизма. На самом деле Чжао Нао всего лишь пытался найти хоть какую-нибудь тему для разговора, чтобы сгладить неловкое молчание в комнате. Но когда Ся Кэ проследил за его взглядом и увидел висящую на стене картину, в его глазах осталось лишь одно чувство — неподдельный ужас. — Ха-ха-ха, правда? — он неловко рассмеялся. — Оказывается, эти беспорядочные цветовые пятна складываются в человека. Я раньше даже не замечал. Поставив стаканчики с лапшой, которые держал в руках, Ся Кэ попытался отвести Чжао Нао подальше от стены: — Какую из двух порций ты хочешь съесть? Услышав это, Чжао Нао подошёл ближе и, опустив голову, стал рассматривать упаковки с лапшой. Как ни посмотри, обе эти порции лапши были совершенно одинакового вкуса — с грибами и говядиной И как тут выбирать? Он подозревал, что, возможно, дело в том, что он никогда не ел лапшу быстрого приготовления и поэтому не знает тонкой разницы между этими двумя вариантами. Тогда Чжао Нао наклонился и стал изучать список ингредиентов сбоку стаканчиков с лапшой. Сравнивая их долгое время, он наконец убедился, что эти две порции лапши вообще не имеют никакой разницы. Обернувшись к Ся Кэ, Чжао Нао увидел, что тот стоит перед картиной. Лицо у него покраснело, а взгляд был прикован к изображению женщины на холсте. Его выражение застряло где-то между раздражением и бессилием, казалось, он едва сдерживался, чтобы не сорвать эту картину со стены. «Неужели он так разволновался только потому, что я похвалил его вкус?» — неуверенно подумал Чжао Нао. Недолго пробыв в мыслях, он вдруг понял, что слишком долго смотрит на лицо Ся Кэ. Пытаясь скрыть это, он нарочито закрыл глаза рукой и быстро отвернулся. Стоило Чжао Нао отвернуться, как картина на стене вдруг ожила. Хаотичные цветовые пятна вновь соединились в единый образ, и девочка на полотне лукаво подмигнула Ся Кэ. Ся Кэ сердито одними губами отчитал её: Я же только что сказал не двигаться и притворится обычной картиной! Быстро вернись обратно! — Эм… Ся Кэ? — Чжао Нао наконец не выдержал и окликнул его по имени. — Мы уже можем поесть? — Думаю, уже должно быть готово. Ся Кэ подошёл и, как ни в чём не бывало, взял порцию лапши без зелья. Открыв ящик в углу, он достал столовые приборы, но на мгновение замер. Замешкавшись, он встал боком, закрывая обзор Чжао Нао, и быстро наложил на приборы заклинание копирования, после чего передал Чжао Нао дубликат. Чжао Нао взглянул на деревянные палочки для еды, только что вынутые из ящика. Он немного сомневался, стоит ли спросить, где здесь кран, чтобы помыть их. Подумав, он всё же ничего не сказал. Взяв палочки и держа стаканчик с лапшой в руках, он молча принялся есть, так и оставшись стоять посреди комнаты. Краем глаза взглянув на Чжао Нао, Ся Кэ увидел, что тот съел две ложки лапши, но его выражение лица не изменилось. Только тогда он невольно облегчённо выдохнул. В конце концов, вкус зелья постепенного действия был просто неописуемо ужасным — Ся Кэ и сам не стал бы его есть. Пусть он и добавил несколько пакетиков дорогих приправ и щедро посыпал всё перцем чили, пытаясь перебить привкус зелья, полностью скрыть его всё равно вряд ли удалось. Похоже, чувство вкуса Чжао Нао относительно притуплено, сам для себя решил Ся Кэ. Он подумал, что после того, как вопрос с разводом будет улажен, в качестве извинения за то, что Чжао Нао ни в чём не повинный оказался втянут в магический ритуал, он может ещё сварить одну порцию зелья удачи и подарить ему. Хотя вкус зелья удачи всё-таки ещё хуже. Пока Ся Кэ витал где-то в своих мыслях, Чжао Нао изо всех сил старался сохранять самообладание, чтобы не выплюнуть эту лапшу прямо сейчас. Почему на свете вообще существует нечто настолько отвратительное на вкус? Когда вернусь домой, первым делом куплю эту дрянную компанию! Он уже давно заметил, что в коробке в углу ещё лежит немало лапши в совершенно одинаковых упаковках. Глядя на Ся Кэ, он невольно испытал ещё больше сочувствия. Зажав нос, Чжао Нао, словно принимая горькое лекарство, быстро проглотил всю порцию лапши. Когда он наконец поставил пустой стаканчик, кончики его пальцев едва заметно дрожали — настолько ужасным оказался этот вкус. Ся Кэ опустил голову и ковырялся в лапше, внимательно наблюдая за выражением лица Чжао Нао краем глаза. Убедившись, что тот выглядит совершенно нормально и, похоже, не испытывает никаких побочных эффектов от зелья, он наконец с искренним облегчением выдохнул.. — Мы можем просто сразу развестись? — он снова поднял прежнюю тему. — Я знаю, что в этом деле поступил неправильно. Если ты хочешь компенсацию… — Подожди, подожди, — перебил его Чжао Нао и серьёзно спросил: — В чём именно ты поступил неправильно? Ся Кэ замер на мгновение, а затем неуверенно предположил: — Э-э...мне не стоило выходить за вас замуж? Чжао Нао покачал головой: — Но я тоже согласился на этот брак. В лучшем случае это можно считать нашей общей ошибкой. Есть ещё что-нибудь? Ся Кэ: «……» Неловкость заключалась в том, что Чжао Нао и правда не давал своего согласия. Да и сам Ся Кэ, если разобраться, тоже ничего не выбирал — всё это без спроса провернул тот самый магический ритуал. Он был магом-отшельником, который почти никогда не выходил из дома, а единственным развлечением считал книги по зельеварению. Откуда ему знать, из-за чего вообще влюблённые пары разводятся?! Увидев, как Ся Кэ мямлит, явно изо всех сил пытаясь придумать, в чём же он провинился, Чжао Нао понимающе кивнул и сам для себя сделал вывод: — Получается, вина лежит на нас обоих. Но поскольку я потерял память, моя вина, очевидно, больше. — Это не так, — Ся Кэ, подперев лоб пальцами, на мгновение попался в ловушку его логики, но быстро опомнился. — Однако, как бы там ни было, что сделано, то сделано. Давайте всё-таки обсудим развод. — Не надо так, Ся Кэ. Я знаю, что тот я, который был до потери памяти, причинил тебе много боли, — Чжао Нао твёрдо посмотрел ему в глаза, его взгляд был полон решимости. — Но мы уже супруги. Может быть, вместо того чтобы так поспешно расставаться, нам стоит попробовать начать всё сначала. — Я не знаю, почему я до потери памяти так с тобой поступал, но для меня самое важное — это семья. Если есть возможность всё исправить, позволь мне ещё раз снова добиваться тебя, хорошо? В голове Ся Кэ на мгновение всплыл рецепт зелья забвения. Он глубоко вдохнул, заставляя себя подавить мысль просто применить магию и вынудить Чжао Нао подписать соглашение о разводе, после чего безжалостно отказал: — Нет. На этот раз неловко стало уже Чжао Нао. Он несколько раз пытался его отговорить, но, заметив насколько Ся Кэ твёрдо настроен, решил больше не настаивать. В конце концов, именно Ся Кэ хранил воспоминания о том времени, когда они были вместе. Если он действительно хочет развода, возможно, их разногласия и правда уже невозможно исправить. — Тогда пусть будет так, — с горькой улыбкой сказал Чжао Нао. Думая про себя, что хотя в его воспоминаниях он вообще никогда не встречался ни с кем, теперь ему первым делом пришлось столкнуться с ситуацией развода — действительно, жизнь непредсказуема. — Сегодня после обеда я попрошу юриста принести соглашение о разводе. Ся Кэ с облегчением кивнул, отложив в сторону лапшу в руках. Вспомнил о маленьких мышах в дальней комнате, которые ещё не завтракали, он приготовился выпроводить гостя: — Тогда я попрошу тебя побеспокоится об этим. Чжао Нао вежливо отозвался. Убедившись, что развод с Ся Кэ неизбежен, его отношение стало гораздо более отстранённым. Выпрямив спину, он развернулся и вышел из съёмной квартиры, спускаясь по ступеням к улице. Ся Кэ закрыл дверь и повернулся, чтобы приготовить еду маленьким мышкам. Дверь дальней комнаты сама открылась, всевозможные банки, склянки и магические инструменты, подпрыгивая и подскакивая, вернулись на свои места. Маленькие мышки с писком выбежали наружу, та, что была впереди, подняла золотой, сияющий кинжал и протянула его Ся Кэ. — Кинжал Бездны Тартар? — удивлённо переспросил Ся Кэ, принимая его и некоторое время разглядывая. — Ты хочешь узнать, сможет ли он нейтрализовать действие магического ритуала? Маленькие мышки дружно закивали. — Кинжал Бездны действительно способен значительно расширять область действия магии и даже позволяет передавать магические колебания непосредственно через душу. Но он относится к магии души, а потому работает по совершенно иной системе, нежели ритуальная магия. Ся Кэ беспомощно покачал головой. Увидев, как маленькая мышка понурила ушки и хвостик, он слегка приподнял бровь — Но ты принесла как раз то, что нужно. Силы Кинжала Бездны и магии благословения хватит, чтобы передать зелье замедленного действия обычным людям через колебания магического ритуала. Тогда мне не придётся переживать, что иллюзия, созданная ритуальной магией, оставит после себя последствия. Он улыбнулся, чуть прищурившись, и положил перед маленькими мышками разломанную лапшу быстрого приготовления. Небрежно взмахнув правой рукой, он заставил зелье замедленного действия взвиться в воздух — оно со свистом подлетело к нему и опустилось прямо в ладонь. С тихим хлопком пробка сама выскочила, и зелье булькающей струйкой полилось на кинжал. Вытащенный из золотых ножен, Кинжал Бездны мерцал мрачным чёрным блеском и целиком поглотил содержимое флакона зелья замедленного действия, не пролив ни капли. Виртуозно вращая кинжал кончиками пальцев, он слегка провёл им по запястью. Кровь капнула на лезвие кинжала и, словно коснувшись водной глади, распространилась изнутри наружу, образуя в воздухе один за другим великолепные узоры. Ся Кэ слегка прикрыл глаза и быстро принялся читать замысловатое заклинание. Он произнёс длинную последовательность слов, и как раз в тот момент, когда кинжал уже поглотил большую часть крови, в дверь внезапно раздался громкий стук — «Бум-бум-бум!» — прервав почти завершённый магический ритуал. В ярости Ся Кэ обернулся к железной двери. В его глазах на мгновение сверкнул фиолетовый свет, и благодаря магии, позволяющей видеть сквозь стены, он ясно увидел за дверью фигуру Чжао Нао. Скрипнув зубами, он на этот раз даже не стал ничего убирать, а сразу с помощью магии иллюзий исказил обстановку в комнате, придав ей вид, который Чжао Нао уже доводилось видеть, после чего грозно направился к двери и распахнул её. — Извини, я забыл телефон… — Чжао Нао почесал волосы. Ему тоже было немного неловко, но он успел произнести лишь половину объяснения, как его взгляд упал на кинжал в руках Ся Кэ и белоснежное запястье, с которого сочилась кровь. От неожиданности он потрясённо распахнул глаза.