tunnel

Шаркая тяжелыми ботинками от усталости, Минги выдыхал клубы дыма в ночной осенний воздух. Честно говоря, подсознательное понимание того, что нужно делать затяжки, чтобы не потерялась драгоценная сигарета, заставляло его держать глаза открытыми. Драгоценная, потому что в пачке осталась только одна, которую он планировал оставить на утро. Он чертовски устал и все, о чем он мог думать, это то, как он сядет в свою малышку, проедет двадцать минут до дома, сходит в душ, возможно поест (только возможно) и ляжет спать. С утра не было запланировано никаких дел, первый заказ был только в четыре часа дня, поэтому он мог позволить себе выспаться, а это очень дорогого стоило. Он слабо кивнул собственным мыслям о предстоящем сне. Сделал очередную затяжку и повернул за угол, где его ждала «малышка». Подняв голову, Минги замер, а недокуренная сигарета выпала из пальцев. — Какого хуя?.. Перед глазами предстала не самая красочная на окончание тяжелого дня картинка. Его «малышка» — что являлась черной audi a8, прекрасная, пусть и старая, но усовершенствованная годами — была жестко смята и разбита грязно-белым пикапом. Возле него стоял, прислонившись к едва ли мятому капоту, высокий парень, потирая голову и растрепывая темные волосы. Взгляд упал на серую толстовку незнакомца с рисунком синих бабочек на спине. Такую ночную бабочку он точно не ожидал встретить сегодня. — Это что за хрень?! — Минги сжал кулаки и несколькими шагами подлетел к своей машине, чем изрядно напугал парня — тот весь вытянулся струной, и отскочил почти на метр от него, в испуге сжимая толстовку на груди. — Это ваша машина, да? — заговорил парень осторожно, не рискуя подходить. — О, мне так жаль, я, кажется, уснул за рулем и… — Ты че, обдолбанный? — злобно посмотрел на парня Минги. Он заметил, что лица на нем совершенно не было. Впрочем, рассматриванием его лица Минги не хотел заниматься — хотелось просто выбить из поганца все мозги. — Ты мне тачку нахер разбил, ты вообще понимаешь с кем ты связался? — прорычал Минги. Кулаки сжимались так сильно, что кольца на пальцах впивались в кожу. — Я нет, я не обдолбанный, я просто не спал всю ночь… — неловко оправдывался незнакомец, то теребя края собственной толстовки, то возвращая руку к голове. — Слушайте, я правда сам не знаю, как так вышло, но я готов заплатить, правда! — Ремонт моей малышки тебе обойдется в крупненькую сумму, — Минги не знал откуда у него хватало самообладание не разбить это симпатичное личико — он все же обратил на это внимание — и занялся тем, что стал рассматривать свою машину со всех сторон, отмечая все повреждения. Почти вся лицевая часть была смята, наверняка и двигатель пострадал и, черт, он точно не рассчитывал тратить накопленные средства на ремонт из-за какого-то придурка. — В нихуевую кругленькую сумму. Тут точно больше двадцати лямов выйдет. — Я, — парень, кажется, побледнел еще больше, когда услышал цифру. Он вновь приложил руку к голове и нахмурился. Минги заглянул внутрь белого пикапа и увидел, что подушка безопасности на водительском месте была выпущена. Вероятно, он ударился головой при столкновении, но Минги это совершенно не заботило. — Черт, у меня нет таких денег сразу… Минги резко сократил между ними расстояние, схватил парня за воротник толстовки и притянул к себе, так, чтобы глаза были на одном уровне — то, что он был немного выше, слегка раздражало, но от этого кулаки только больше чесались. — Тогда тебе лучше их найти, — он знал, что может звучать угрожающе благодаря своему низкому голосу, да и внешний вид вполне соответствовал. Парень пусть был и выше, но Минги ощутимо шире по плечам и объективно крупнее по мышечной массе. Черный спортивный костюм с берцами тоже не придавал образу дружелюбности, как и виднеющаяся на ладони татуировка розы ветров. Татуировка в виде мерцающих звезд уходила вверх по всей руке, звезды закручивались по руке вместе с трещинами и заканчивалось это все прямо возле шеи, хотя этого всего нельзя было рассмотреть из-за толстовки. — Я могу выплачивать постепенно, — достаточно неуверенно бормотал парень, явно тушуясь от напора и агрессии Минги. — Я студент, но я подрабатываю и стипендию получаю, иногда родители присылают, так что… да я могу выплачивать какие-то суммы раз в месяц? Или как-то так. Мне правда очень жаль. Минги даже на мгновение посочувствовал этому парню. Он, сам того не понимая, выдавал ему информацию, которую не стоит выкладывать при первой встрече, особенно в таких местах. — Мне твоя жалось не всралась, — сквозь зубы прорычал Минги. — Ты выплатишь мне все до копейки, еще и с процентами, потому что как я, по-твоему, работать буду, а?! Мне на велике кататься? Минги бесился и по вполне очевидным причинам. А он просто хотел приехать домой, принять душ и лечь спать на пол дня, за что ему такое наказание! Хотя было за что, на самом деле. — Может… Я могу тебя возить? — недолго подумав, парень выдал, наверное, самую тупую идею и, кажется, сам ей удивился. Даже переход на более неформальную речь с его стороны вообще не был замечен. — А? Гнев сменился на удивление, и Минги даже ослабил хватку на толстовке парня, позволяя тому чуть выпрямиться. Они растерянно пялились в глаза друг друга с добрую минуту, прежде чем незнакомец продолжил говорить. — Давай я буду работать на тебя. Типа, личный водитель? Я постараюсь совмещать это с универом и работой, чтобы точно выплатить все и с меньшей долей процентов. — Ты мою тачку на запчасти разбил, я слегка сомневаюсь в твоих водительских навыках, — скептически заметил Минги. — Да и за свою жизнь я опасаюсь. — Ну, — он в задумчивом жесте приложил длинные пальцы к своим губам и нахмурился. — Я-то живой? И целый. Почти. И машина моя почти не пострадала, так что теоретически твоей жизни в моей машине ничего не будет угрожать. Он говорил это так, словно это могло хоть кому-нибудь показаться весомым аргументом. Впрочем… Это звучало также тупо, как и логично, или просто уставший мозг Минги отказывался здраво смотреть на вещи. — Я просто правда очень мало спал и задремал, а с пассажирского места ты всегда сможешь мне втащить, чтобы я не уснул снова. Что скажешь? — Тебе повезло, что я до сих пор тебе не втащил. Минги окончательно отпустил толстовку парня и сделал небольшой шаг назад, чтобы посмотреть на свою и на чужую машину. — Как тебя зовут? — Юнхо. Чон Юнхо. — Гони ай-ди. — А? — Ай-ди карточку, говорю, показывай. Ты думаешь, я тебе на слово буду верить, когда ты мне бабки должен? Названный Юнхо через пару секунд все же кивнул, соглашаясь, и полез в бардачок машины. Минги привычно напрягся и следил за каждым его движением, но Юнхо действительно достал из бардачка документ. Минги проверил фото, имя и посмотрел на дату рождения, от чего недовольно сжал губы. — Такой придурок и старше меня, — пробурчал Минги. — Так я тебе хен? — ему еще хватило наглости на усмешку? — Я должников хенами не называю, — взглянув на него исподлобья, Минги продолжил изучать документ. — Так план такой, — убедившись, что документ не поддельный, Минги вернул ему карточку. — Сейчас ты везешь меня домой, потому что я пиздецки устал и заниматься сейчас этим не желаю. Завтра в час дня ты приезжаешь, и мы отгоняем машину в мастерскую, чтобы там поставили ценник. После этого уже обговорим все детали. Ясно? — Да… Да, окей. В час… у меня пары до часу, — забормотал Юнхо, на что Минги пораженно вскинул брови. Кажется, он должен был уже понять, что тут его дела не будут в приоритете. — А, ну. Да, окей, в час, я понял. Тогда поехали? Могу я хоть имя твое узнать? — Минги, — небрежно ответил он и отошел к своей машине. Там он достал пару вещей из бардачка, запихнул их в рюкзак, который был с собой. Потом уже молча сел в салон пикапа и критично осмотрел единое кресло. Это было действительно непривычно. Минги, кажется, никогда и не ездил в пикапе. Избавившись от подушки безопасности, Юнхо завел мотор и медленно сдал назад — послышался скрежет и звук упавшего метала — это отвалился бампер от машины Минги. Минги отправил никудышному водителю свирепый взгляд, а тот лишь выдал нервное подобие неловкой улыбки и пожал плечами. — Куда едем? Минги постарался успокоиться и стал показывать дорогу. Открыв окно, он прикурил — последнюю сигарету, черт, все планы на утро пошли крахом. На словно недовольный взгляд Юнхо лишь хмыкнул. У Минги были теперь все права на его машину, и парню придется привыкнуть к табачному дыму. Дорога по темным и едва освещаемым улицам этого бедного и забытого богом района заняла немного времени, чуть больше запланированных двадцати минут, но Юнхо не тормозил и уже, очевидно, не засыпал. Внимательно смотрел на дорогу и следовал указаниям Минги. Минги сказал остановиться у одной из многоэтажек с пошарпанными от времени и плохого ремонта стенами. Так как на дворе ночь — свет в окнах почти нигде не горел, только тусклый свет редких лампочек с лестничных площадок выдавал то, что здание не заброшено вовсе. Стоило машине остановиться, Минги протянул Юнхо свой телефон. — Номер свой вбивай. Юнхо даже не стал спорить — спокойно набрал нужные цифры. Минги забрал смартфон и задумался над именем — настоящих имен в его телефонной книге практически не водилось. Он вдруг усмехнулся, вспомнив, ввел слово и нажал набор звонка, чтобы удостоверится в правильности номера. К счастью, Юнхо оказался достаточно разумным, чтобы записать настоящий, и в его кармане зазвонил телефон. — Слушай сюда, Чон. Лучше не выебывайся, окей? Ты реально понятия не имеешь, с кем связался. Если решишь слиться — я тебя из-под земли достану, можешь в этом не сомневаться. Тебе же лучше завтра быть тут в час. Понял? — Понял-понял, не дурак, — поморщился Юнхо и снова потер голову. Минги в который раз обратил на это внимания, но не стал говорить ни слова. Сам разберется. Не став более продолжать диалог, Минги вышел из машины, несильно хлопнул дверью и побрел домой. Номер машины он добавил в заметки в телефоне. Пока он поднимался в вонючем дребезжащем лифте с иногда мигающей лампочкой, он вернулся к мыслям о душе. Решил, что несмотря ни на что, сразу же отправится успокаиваться под теплые струи воды, если горячую воду не отключили. В квартире он быстро разулся, швырнул сумку на пол и разблокировал телефон, чтобы найти один из контактов.

min

— эй, уен-а

— одолжишь тачку с утра?

Конечно же Уен не спал. Друг, работающий тату-мастером, наверняка занимался рисованием эскизов, как это обычно происходило по ночам. заноза в заднице — а че с твоей малышкой?

min

— при встрече расскажу, я ненадолго, надо с утра кое-куда сгонять

заноза в заднице — ок, заходи с утра, отдам ключи

min

— спасибо

Завершив диалог, Минги наконец-то пошел к исполнению единственного желания, которое он сохранил до конца этого долгого и испорченного дня. Удача все же могла иногда оказываться на его стороне, поэтому горячая вода была не отключена, и Минги смог хорошенько помыться. После этого он завалился в свою кровать, и потратил немного времени на интернет. Так как все планы и так пошли крахом, Минги решил, что если уж он не выспится, то по важной причине. Найти страничку Чон Юнхо в инстаграме оказалось сущим пустяком. Пару фоток кофейных стаканчиков на фоне аудиторий с отмеченной геолокацией дали знания о нужном университете. Минги обратил внимание на то, что парень вел вполне себе активный инстаграм, постил что-то раз в два, три дня, наверняка и сторис каждый день заливал. В самом профиле у него были совершенно разного типа фотографии, помимо кофе, были селфи с, вероятно, друзьями, много фотографий самого Юнхо. Минги поймал себя на том, что просто залипает и помотал головой, чтобы перестать рассматривать фото Юнхо в коричневом пальто. Минги нужна была информация, он залез в социальные сети не чтобы попялиться. Он прошерстил профиль и почитал подписи, после чего понял, что Юнхо учился на переводчика с японского. После еще нескольких минут в интернете, Минги нашел расписание на сайте и выяснил, что только у третьего курса в среду были пары с восьми утра до часу. Отлично. Телефон наконец отправился на подзарядку, также как и сам Минги — уронил голову на подушку, укутался в одеяло и засыпал с надеждой, что следующий день не будет столь паршив. Все же, не поел.

***

С раздосадованным стоном Минги проснулся от будильника. Осознание обрушилось на него с разочарованием о том, что все произошедшее вечером было не сном. По какой-то выработанной привычке он пошел на кухню, открыл холодильник, словно там вообще когда-то бывала еда, а, когда он убедился в его пустоте, то просто налил себе стакан воды. Из кармана вчерашней толстовки он достал пустую пачку сигарет. Покрыв Чон Юнхо отборным матом, он пошел умываться и оперативно собрался — бездумно натянул свободные драные темно-синие джинсы, вроде еще чистую футболку с названием рок-группы и черную худи на молнии. Чтобы ничего не разбить, ему очень скоро нужно было выпить кофе и покурить. До дома Уена пешком всего пять минут и по пути был магазинчик, где Минги купил себе сигареты, сэндвич и кофе. Уену он тоже взял кофе, чтобы на всякий случай задобрить еще раз за машину. Уен за свою детку печется больше, чем Минги за свою. Сонный Уен молча принял кофе, протянул ключи от машины и, зевая, пошел дальше спать, не став тратить время на разговоры, чему Минги был несказанно благодарен. У здания университета он был в половину восьмого. Опустил капюшон толстовки пониже, нацепил на глаза очки и ждал. Место для парковки выбрал неприметное, рядом с прочими машинами. С завтраком холодного кофе и сэндвича с ветчиной и сыром он внимательно смотрел на въезд, ожидая белый пикап, который появился без пяти минут восемь. Пришлось чуть пригнуться, так как на удачу Юнхо решил припарковаться недалеко от него. Впрочем, это было лишнее — кажется, если бы он даже столкнулся с Минги лицом к лицу и то бы не заметил, так как Юнхо явно жутко торопился и пулей выскочил из машины. В одной руке была подставка для кофе с тремя стаканчиками, в другой смартфон, в котором он что-то активно печатал. Чуть не забыв накинуть рюкзак на плечо, Юнхо поспешил к универу. Минги присмотрелся к нему, усмехнулся и завел мотор. Было бы забавно посмотреть на реакцию парня, но он слишком быстро забежал внутрь здания. Поэтому Минги нашел добавленный вчера контакт и напечатал сообщение.

min

— милая толстовка с цветочками, чон

бабочка —??? — как ты — что — как

min

— тебя очень просто найти

— решил напомнить тебе об этом на случай, если ты решишь слиться

бабочка —… — я и не собирался

min

— умный мальчик

— в час, жду

Минги с удовлетворением смог представить, как снова бледнеет лицо парня от его сообщений. Вдавил педаль газа, чтобы поскорее вернуть машину Уену — тот принял ключи с ровно таким же заспанным лицом — и вернуться домой. Осмотрел свою небольшую квартирку, что состояла из одной единственной комнаты, пусть и достаточно просторной, отдельной кухни и ванны, и на мгновение подумал, что собрать разбросанные на полу вещи — неплохая мысль. Но желание спать было сильнее, поэтому он скинул худи, заправил разложенный диван, что служил кроватью, пледом и лег прям так, чтобы поспать еще пару часов. Он проснулся без десяти минут час от будильника. Минги проверил уведомления и с удивлением и любопытством открыл новое сообщение. бабочка — я приехал Сообщение было отправлено десять минут назад и Минги тихо посмеялся себе под нос. Кажется, перестарался с припугиванием — студентик даже раньше времени приехал, лишь бы не опоздать. Это он молодец, это плюсик в его карму. Торопиться Минги, естественно, не стал. Поднялся, ополоснул лицо, на кухне открыл форточку, чтобы слегка проветрить и покурить. Также еще раз проверил телефон и спокойно выдохнул, когда не нашел никаких лишних сообщений. Тихо, спокойно. Это не могло не радовать. Проживая достаточно никчемное существование, Минги научился радоваться тому, что не все так плохо, как могло бы быть. Из раза в раз он говорит себе могло быть и хуже, потому что, если сокрушаться из-за каждой неудачи, он бы уже давно пошел по стопам своего отца — сбросился бы с крыши своей же многоэтажки, на которую он частенько, к слову, поднимался. Хотя, разбитая тачка пока что вышла в топ последних двух месяцев по неудачам. Но выкуривая у окна сигарету и смотря на вышедшего из пикапа Юнхо, Минги по привычке подумал — если бы сам Минги был в машине в момент столкновения он бы, возможно, погиб. Водительская сторона сильно пострадала. И как бы в его жизни все ни было паршиво, умирать ему просто на просто нельзя. Поэтому, да, могло было быть и хуже. Минги спустился к машине ровно в час, хотя соблазн опоздать был очень велик. Но он просто привык быть в нужном месте в нужное время. — Привет, — Юнхо встретил его с мягкой улыбкой, чем заставил Минги затормозить и растерянно уставиться на парня. Юнхо выглядел бодрее, чем ночью. Лицо не такое бледное, нет паники в карих глазах, только волосы все также растрепаны. Но вообще Минги удивился этому нелепо дружелюбному приветствию. — Ага, — буркнул он в ответ. — Поехали. Юнхо лишь кивнул и занял свое водительское место. Когда они направились к вчерашнему месту аварии, Минги позволил себе рассмотреть водителя — словно он не сделал это уже по фотографиям в инсте. — Что? — рассчитывать, что он не заметит то, как нагло Минги на него пялился, было, конечно, глупо. — Выглядишь слишком веселым для человека, который попал на бабки и обрек себя практически на рабство. — Я пытаюсь смириться с этим, — пожал Юнхо плечами. — Будет мне хорошим уроком на жизнь. Но раз накосячил, то надо расплачиваться. — Какой честный, вы поглядите, — с усмешкой Минги покачал головой. Юнхо коротко посмотрел на него, улыбнулся каким-то своим мыслям и продолжил следить за дорогой. Вернуться к разбитой малышке оказалось обиднее, чем он ожидал. Минги снова ощутил подступающее раздражение. Он столько времени копил на эту машину, а теперь за ремонт придется отдать столько же, он в этом не сомневался. У него и сейчас были накопления — но их он не мог потратить. На прицепе они добрались до автомастерской, где мастер — мужчина тридцати пяти лет, с вечно побритой головой, — удивленно присвистнул, как только заметил Минги и его машину. — Херово, да? — на выражение лица мужчины Минги хмыкнул и протянул руку, чтобы поздороваться. — Привет, Рэн. — Очень херово, Ги, кто тебя так? — пробормотал мужчина, пожав руку в ответ. Он с интересом смотрел на груду металлолома, которую ему привезли. Минги качнул головой назад, указывая на неловко стоящего у слегка мятого белого пикапа Юнхо. Тот сложил руки на груди и прислонился копчиком к кузову своей машины. — Будь на твоем месте кто угодно другой, он бы уже был не жилец. — Не порти мою репутацию, — прошипел Минги. — И вообще, кто оплачивать ремонт будет, если бы я поломал ему руки? — Понял, понял. Как ты-то выжил вообще? Должно было знатно так размазать… — Меня не было в машине, она припаркована была. — Ты въебался в стоящую машину? — удивленно Рэн посмотрел на Юнхо, который при обращении к нему вздрогнул всем телом, словно возвращаясь к реальности, и тут же потупил взгляд. Минги вдруг обратил внимание, что кончики ушей парня покраснели. Вау. Это было даже мило. Автомеханик ушел осматривать машину и вернулся только через двадцать минут тщательного осмотра, протирая руки полотенцем. — Чтож, парни, все плачевно. Пострадал двигатель, это самая главная проблема, такой только заказывать, батарея еще, да и вообще половина капота в смятку. Короче, лямов тридцать вон выйдет, не меньше. Краем глаза Минги увидел, как опустились плечи Чона. — Ты же знаешь, что я без денег работу не начинаю, да, Ги? — Знаю, знаю, — Минги полез в карман джинс и достал оттуда сложенную пачку денег. Отсчитал купюры и протянул механику. — Добавь к сумме еще аренду места. Как бабки появятся — вернусь. Рэн написал на бумажке окончательную сумму, включая ту, которую Минги уже оплатил за то, что машина будет занимать место в гараже. Бумажку Минги вручил в длинные пальцы Юнхо подобно награде с явной издевкой над уже не таким бодрым парнем. — Где твой оптимистичный настрой, а? — посмеялся Минги после того, как попрощался с механиком и вернулся к пикапу. — Я надеялся, что ты вчера преувеличил с суммой, — признался Юнхо. Он сел на водительское место и пристегнул ремень. В пальцах он все еще сжимал бумажку с цифрами, на которые смотрел немного потерянным взглядом. — Запчасти сейчас пиздецки дорогие, так что, — Минги пожал плечами. — Куда едем? Минги назвал адрес. Он понимал, что никудышный студент не сможет быстро выплатить ему всю сумму, но надо было понять, как им поступать дальше. — Сколько ты сможешь отдавать мне в месяц? Юнхо поджал губы. Тонкие пальцы крепко сжимали руль. Парень явно серьезно задумался, производил расчеты в голове и, возможно даже неосознанно, бормотал себе под нос. — Можно отдавать всю стипендию, это триста пятьдесят, плюс доход от подработки…можно брать побольше работы, но, когда я буду успевать?.. Прямо на парах, да, и от родительских… В общем, — он тяжело вздохнул. — Я знаю, что это немного, но в первые месяцы могу тысяч по семьсот. Я подам заявку на студенческий кредит, но там очень долго будут рассматривать его одобрение. Семьсот тысяч вон — если он будет оплачивать такую сумму каждый месяц, то свой долг он покроет примерно через три с половиной года. — М-да, тебе проще стать моим рабом, — хмыкнул невесело Минги, качая головой. — Окей. Подумай, как можно сделать это побыстрее. Тебе же лучше будет, если быстрее со мной рассчитаешься. Они доехали до магазинчика, где Минги хотел поесть рамена, потому что утренний сэндвич не покрыл голод, что сопровождал его со вчерашнего дня. Юнхо решил пообедать тоже и тихо сидел неподалеку, задумчиво разглядывая собственную еду и без энтузиазма ее пережевывая. Самому Минги во время еды пришлось слегка покопаться в контактах и написать всем сегодняшним получателям об изменениях в их встречах. Покончив с переписками и с лапшой, он понял, что Юнхо давно доел и ждал его, и потом они вернулись в машину. — Так, Чон, уговор таков. Я пишу тебе, звоню — ты едешь ко мне. Ты сам это предложил, так что потом не ной. Я курьер — так что кататься нужно много. Вопросов лишних не задавать, на глаза никому не попадаться. Из машины без моего разрешения на адресах не выходить. Понял? Юнхо слушал его внимательно и снова крепко стискивал руль. Наверняка размышлял о том, куда он встрял, но назад пути уже не было. Минги в самом деле умел доставать должников из-под земли, поэтому он надеялся на благоразумие его водителя и не хотел применять собственные навыки на деле. — Понял-понял, проще некуда. — О том, что обо мне ты не должен никому рассказывать, я думаю, тоже понятно? — Вполне очевидно. Я и сам не горю желанием рассказывать, что буду бесплатно работать из-за собственной глупости. — Вот и ладненько. Поехали. Минги вбил адрес в навигаторе парня и повесил телефон обратно на специальный держатель на стекле. Всю дорогу Минги слегка нервничал, прокручивая в кармане худи складной ножик, который всегда был при нем — давно он без машины товар не развозил, это слегка напрягало. Собственная машина была дополнительной защитой для него и путем к отступлению, сейчас он словно вернулся на несколько лет назад, когда только начинал это работу. Да и в чужой машине с совершенно незнакомым человеком было слегка не по себе. Когда они приехали на адрес, Минги взял свою сумку, лежащую в ногах, и вышел из машины, бросив короткое «жди». Он натянул капюшон на глаза посильнее и водрузил на кончик носа очки, после пошел на место встречи. Специально выбрал неточный адрес, а неподалеку, чтобы поменьше светиться новым средством передвижения — ему это совершенно ни к чему. Минги пришел как всегда вовремя и сразу заметил заказчика — этот парень был постоянником, и его он давно знал в лицо. — Непривычно видеть тебя без тачки, Ги, — хрипящим голосом заметил покупатель. — Обстоятельства. В затхлой и воняющей многолетним мусором подворотне больше никого не было, Минги еще раз в этом убедился, покрутив головой, и снял с плеч рюкзак. Из него Минги достал небольшой пакетик с травкой. Заказчик протянул деньги, Минги быстро привычно пересчитал купюры и только потом отдал заветный товар. Больше не было произнесено ни слова и они разошлись. На углу Минги еще пару минут подождал. Внимательно смотрел по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии слежки, и только после вернулся к пикапу. С удивлением он заметил, что Юнхо держал в руках планшет со стилусом, а на экране светилась какая-то манга. Достаточно резко открыв дверь, он запрыгнул в салон. — Ты б с такой техникой хоть бы двери запирал, — сказал Минги после того, как захлопнул дверь и весело усмехнулся на то, как Юнхо подпрыгнул на месте. Парень испуганно прижал планшет к груди и судорожно выдохнул, когда понял, что это Минги. — Блять, ты напугал… — Еще одно правило: когда я ухожу — блокируй двери. — Может списочек составишь, я боюсь все не запомню. — О, думаю ты справишься. Поехали, у нас еще три адреса на сегодня. В общем и целом, первый день сотрудничества прошел хорошо. Минги включал свою музыку, курил, и вбивал адрес в навигатор, параллельно изредка переписывался с заказчиками, и позволял себе иногда задержать внимание на аккуратном профиле нового «знакомого». Юнхо молча вел, пялился на татуировку на ладони Минги и, пока ждал в машине, что-то делал в планшете. Минги заметил, что его очень заинтересовала его татуировка, но он слушался правил — и ничего не спрашивал. Это Минги оценил. Когда они приехали к дому Минги, тот не поспешил выходить. — Дай свой телефон. — Что? — Мне повторить? Телефон. Юнхо поджал губы, но смартфон все же протянул, прежде его разблокировав. Минги проверил последние звонки и сообщения, проверил чаты — совершенно наглым образом вторгался в его личную жизнь, но он должен был оставаться осторожным. В браузере увидел открытую вкладку с информацией про студенческий кредит. — Меры предосторожности, — только пожал плечами Минги и вернул телефон водителю под его недовольный взгляд. Словно его задевало подобное недоверие, но отсутствие доверия было неизбежно. — Завтра в три. И заправься, нам до поздней ночи завтра кататься.

***

— Это что, Человек-бензопила? — удивился Минги. Он не смог сдержать собственное любопытство, когда на следующий день в очередной раз возвращался в машину, и снова застал ожидающего его Юнхо с планшетом в руках и открытой страницей манги. Юнхо заинтересованно посмотрел на него и кивнул. — Да. Это крайний том. — Ты переводишь ее? — пристегнулся Минги. Юнхо заблокировал экран и убрал его в рюкзак, что лежал между ними на сиденье. — Разве перевод уже не вышел? — Вышел, я так, практикуюсь просто. Я же учусь на переводчика. Популярную мангу перевожу чисто из интереса, а мало популярные тайтлы — за деньги… Тебе нравится Бензопила? — На самом деле, я только аниме смотрел, до манги все никак руки не доходят, — этот факт Минги действительно огорчал — аниме и манга были одними из немногих вещей, которые могли его отвлечь и порадовать. Когда он не успевал или просто не хватало сил на просмотр или прочтение чего-то, то он расстраивался и все планировал сделать это в следующий раз. — Но аниме мне очень зашло. — А, ну то есть ты не знаешь, что Макима… — Э-э-эй! — Минги аж на месте подскочил и с возмущением посмотрел на Юнхо, а тот лишь ехидно усмехнулся. — Без спойлеров! — Подожди, — он сделал очевидно наигранно испуганный вид, по-очереди прикладывая ладони к своим щекам. — Ну как же, получается ты даже не догадываешься, что Денджи… — Чон! — Ладно, я ничего не буду говорить, — Юнхо резко стал серьезным, кивнул и завел мотор. — Вот только Аки… — Юнхо, блять! На это Юнхо уже согнулся и в голос расхохотался да так что и Минги через пару мгновений подхватил эту волну неожиданного смеха. Он легко ударил Юнхо по плечу, но тот все равно схватился за место удара — рука у Минги в принципе была тяжелая, а вкупе с крупными кольцами, которые он носил постоянно — ощутимым будет даже самый слабый удар. Посмеявшись с несколько минут, они все же вернулись к реальности. Минги улыбался (кажется, впервые за долгое время искренне). Он вбил новый адрес в навигатор, а потом нашел саундтрек к аниме и включил его погромче, так что они ехали и подпевали. Включив еще какой-то опеннинг, Минги задумался о произошедшем диалоге. Это было так естественно и непринужденно, как если бы он общался с давним другом. Это казалось странным. Непривычным. Минги посмотрел на поющего Юнхо, который внимательно смотрел на дорогу, и завис. А этого ему делать точно не нужно. Минги прикурил, надеясь, что после того, как отвлечется на сигарету, будет проще, но Юнхо вдруг воскликнул. — Обожаю этот опеннинг! — и сделал погромче, так что Минги снова вернул все свое внимание на парня. У него была ярка и широкая улыбка, лицо от хорошего настроения практически сияло и сквозило теплом, которое настырно пыталось пробить мрачную оборону Минги. — Какие ты еще аниме любишь? — голос Юнхо едва пробился сквозь пелену туманных мыслей Минги. Тот выдохнул дым, чуть тряхнул головой, выбираясь из кипы невнятных размышлений, стряхнул пепел в импровизированную пепельницу из банки энергетика и задумался. — О, я много смотрел… Обсуждение аниме заняло у них даже слишком много времени. В поездках между адресами они болтали без остановки, так же как и во время окончательного пути к дому Минги. Минги не собирался дружить с парнем, который торчал ему кучу денег. Но то, с какой легкостью у них шел разговор, как непринужденно они подшучивали друг над другом — было слишком очевидным, чтобы отрицать — при других бы обстоятельствах, все могло бы быть совсем иначе. Когда они вернулись к дому, Минги хмуро уставился прямо перед собой. Он не был наивным, он не привык так легко доверять людям, и то, что он так спокойно ощущал себя в компании едва ли знакомого парня — напрягало. Ему нужно было оставаться на чеку. Ему нужно было быть осторожным, потому что доверие нужно заслужить. Потому что вообще никому нельзя доверять — сколько уже жизненных уроков ему преподносила жизнь, сколько дерьма он наелся от других людей. А наивный внутренний ребенок все еще желал верить людям безоговорочно. Хорошо, что Минги научился запирать этого ребенка в подвале своего сознания. — Эй, Юнхо, — начал Минги, когда они остановились напротив его подъезда. — А че ты вообще тут делал? Юнхо поправлял капюшон на толстовке и так и замер. Он с недоумением посмотрел на спрашивающего. — О чем ты? — Когда ты вписался в мою тачку. Что ты вообще делал в этом районе? — краем глаза он заметил, как пропала веселая и яркая улыбка с лица парня. Ожидаемо, Минги убил всю приятную атмосферу. — Ты живешь не здесь, это очевидно. Ты сказал, что родители присылают тебе деньги, значит живешь не с ними. Предполагаю, ты живешь в общаге своего универа, а эта общага находится почти в часе езды отсюда. Что ты здесь делал? Минги надеялся, что Чон поймет — увиливать от ответа на этот вопрос нельзя. Это значило действительно очень многое. — Я подвозил друга, — спокойно ответил Юнхо. Минги следил за реакцией. Следил за выражением лица, чтобы уличить во лжи. — У него тут брат живет, и он изредка к нему приезжает с попыткой вправить мозги или убедиться, что он еще жив, я не знаю, — он пожал плечами, и отвел взгляд на дорогу. Одну руку он оставил на руле, вторую положил на свое колено. — Что за друг? — Серьезно? — Чон, отвечай на вопросы. — Чхве Чонхо. Его брата зовут Чхве Сан. Брови Минги в удивлении вскинулись вверх. Потому что Сана он знал и услышать знакомое имя было неожиданно. Подпольный боец, на которого с полгода пускал слюни Уен и вполне удачно попускал, потому что подробности их личной жизни друзей с привилегиями Минги приходилось выслушивать чаще, чем хотелось бы — а хотелось бы никогда. Но сам по себе Сан оказался парнем действительно неплохим, несмотря на жестокость, которую проявлял на ринге. Минги не сразу, но удалось с ним сдружиться. Сначала в Минги говорила какая-то дружеская ревность и он был не то, чтобы очень дружелюбен. Едва ли в драку с Чхве не лез — благо инстинкт самосохранения еще присутствовал. Но все то в прошлом, и они в итоге успешно подружились. Только про брата Минги был не в курсе, но это можно было легко узнать. — Хорошо. Тогда до завтра. Когда Минги выходил из машины, он заметил понурое выражение лица Чона и поспешил захлопнуть дверь и пойти домой. Черта с два его задело огорчение на лице этого парня.