Books & Scones | Книги и сконы

31 августа, 08:35 ДЛМ: Здравствуйте? ДЛМ: Это владелец магазина «Книги и сконы»? 31 августа, 12:45 ДЛМ: Вы тут? 31 августа, 16:03 ДЛМ: Эти сообщения вообще куда-то отправляются? ДЛМ: Жеваный крот! ДЛМ: Ты еще исправлять меня будешь?! ДЛМ: Летучий случай! ДЛМ: Панси! ДЛМ: Позови Панси! 1 сентября, 08:43 ДЛМ: Это владелец магазина «Книги и Cконы»? Книги и Сконы: Да, я владелица магазина. Чем я могу вам помочь? ДЛМ: Я хочу оставить жалобу. ДЛМ: Вообще-то, я хочу оставить несколько жалоб. 1 сентября, 09:02 ДЛМ: Здравствуйте? ДЛМ: Вы все еще здесь? Книги и Сконы: Да, жду ваших жалоб, затаив дыхание. ДЛМ: Вы что, издеваетесь? ДЛМ: Вы так со всеми клиентами разговариваете? Книги и Сконы: Прошу прощения. Чем я могу вам помочь? ДЛМ: Неделю назад я заказал первое издание «Рассеивая туман будущего». Книги и Сконы: Вот как. ДЛМ: Вот как? ДЛМ: И что это значит? Книги и Сконы: Ничего. Книги и Сконы: Всегда приятно узнать, с кем имеешь дело. ДЛМ: А, так вы одна из этих. Книги и Сконы: Из каких? ДЛМ: Из тех, кто отказывается иметь со мной дело. Книги и Сконы: Не до конца понимаю, что вас навело на эту мысль. ДЛМ: Вы знаете, кто я. Книги и Сконы: Знаю. Ваше имя указано в заказе. Книги и Сконы: Драко Люциус Малфой. ДЛМ: И вы не оформили мой заказ. ДЛМ: Потому что узнали, кто я. Книги и Сконы: Ого. ДЛМ: Я не прав? Книги и Сконы: Во всем. ДЛМ: Вы всегда выражаетесь настолько раздражающе расплывчато? Книги и Сконы: Возможно. ДЛМ: Если вы считаете, что таким образом сможете от меня избавиться, то зря. ДЛМ: Вы думаете, я так просто сдамся после того, как я несколько дней мучился, разобираясь с этим проклятым маггловским устройством, потому что, видите ли, это единственный способ связаться с вашим магазином? Книги и Сконы: Мучился? ДЛМ: Я требую возврата денег! Книги и Сконы: Вас не устроило качество товара? ДЛМ: Не устроило качество? ДЛМ: Да что вообще происходит? Мы знакомы? Вы что, издеваетесь? Книги и Сконы: Я владелица магазина «Книги и сконы». Да, мы знакомы. Нет, не издеваюсь. ДЛМ: Откуда вы меня знаете? Книги и Сконы: А что, есть те, кто вас не знает? ДЛМ: То есть вы начитались той клеветы, которую публикует «Пророк» и «Ведьмополитен», и решили, что узнали обо мне достаточно, чтобы отказаться меня обслуживать? Книги и Сконы: Уверяю вас, что я никогда так не поступаю. ДЛМ: Тогда как вы объясните, что мой заказ все еще не доставлен? Книги и Сконы: Оформление и доставка могут занимать до двух недель. Приношу извинения за неудобства. ДЛМ: И это все? Никаких объяснений? И как только с таким подходом вы еще не разорились? Книги и Сконы: Уверена, такому бизнес-магнату, как вы, непросто это осознать, но процветающий бизнес не является смыслом моей жизни. Книги и Сконы: Я ценю спокойствие. ДЛМ: Вы самый странный человек, с которым я имел неудовольствие познакомиться. Книги и Сконы: Вернемся к обсуждению сроков доставки. Наши совы уже достаточно пожилые, но все еще наслаждаются своей работой. Им нужно регулярно останавливаться в совятнях, чтобы передохнуть, поэтому доставка до Лондона занимает около двух недель. ДЛМ: Я было хотел уточнить, шутите ли вы, но боюсь, что нет. Книги и Сконы: Так и есть. ДЛМ: Где же вы находитесь, что совам нужно две недели, чтобы долететь до Лондона? Книги и Сконы: В Шотландии. ДЛМ: Хогсмид? Книги и Сконы: Подальше от толпы. ДЛМ: Итак, давайте все проясним. Вы владеете магическим книжным магазином в какой-то глуши. Книги доставляют дряхлые совы, и сервис не ваша сильная сторона. Мерлин, да вы и правда не шутили, что не разбираетесь в бизнесе. Книги и Сконы: Я бы попросила! Я не говорила, что не разбираюсь в бизнесе. Но этот аспект для меня менее интересен. ДЛМ: О том и речь. Книги и Сконы: Не то чтобы вас это касалось, мистер Малфой, но мы продаем и маггловскую литературу. Книги и Сконы: И сконы. ДЛМ: Уверен, Министерству бы такое не понравилось. Книги и Сконы: И? Напишете донос? ДЛМ: А это поможет быстрее получить мой заказ? Книги и Сконы: Боюсь, что нет. ДЛМ: Тогда не вижу смысла. Книги и Сконы: Очень мило с вашей стороны. ДЛМ: Ваш сарказм в полной мере передается через текст. Книги и Сконы: Спасибо, я старалась. Книги и Сконы: Могу я вам еще чем-нибудь помочь? ДЛМ: Не то чтобы вы мне до этого помогли, так что, полагаю, нет. 1 сентября, 21:20 ДЛМ: При чем тут сконы? Книги и Сконы: Мистер Малфой, вам что, нечем заняться? ДЛМ: Нет, я просто… ДЛМ: Не могу перестать думать об этом. Что за книжный магазин такой, в котором продают сконы? Книги и Сконы: Владелице которого нравится аромат свежей выпечки? Книги и Сконы: Мы также подаем чай и кофе. ДЛМ: В книжном магазине? Вас совсем не волнуют крошки и пятна от чая на книгах? Книги и Сконы: Я вас уверяю, что наши покупатели достаточно цивилизованны. ДЛМ: И как вы прячете от магглов магические книги? Книги и Сконы: Отдельная секция, которую видят только волшебники. Просто и эффективно. Книги и Сконы: Откуда такой интерес к моему магазину? Хотите украсть мою бизнес-модель? ДЛМ: Я бы не называл это бизнес-моделью с такой уверенностью. Книги и Сконы: Если это все, то у меня ужин на плите, так что… ДЛМ: На плите прямо в магазине? Как негигиенично. Книги и Сконы: У меня квартира над магазином, в которой и расположена моя личная плита. Книги и Сконы: Не хочу показаться грубой, мистер Малфой, но вам что, одиноко? ДЛМ: Одиноко? ДЛМ: Мне? ДЛМ: Во имя Салазара, с чего вы взяли? Книги и Сконы: С того, что в пятницу вечером вы переписываетесь со мной? ДЛМ: А почему же тогда в пятницу вечером вы продолжаете мне отвечать? Книги и Сконы: Потому что я готова на все ради своих клиентов? ДЛМ: Я думал, мы уже выяснили, что причина не в этом. Книги и Сконы: Возможно, мне просто любопытно, как так вышло, что знаменитый Драко Малфой, наследник древнего рода и владелец крупнейшей в мире сети магазинов товаров для квиддича, в пятницу вечером нашел время интересоваться проблемами малого бизнеса. ДЛМ: Давайте считать, что меня заинтриговал этот маггловский способ мгновенной передачи сообщений и ваше пренебрежение прибылью. ДЛМ: Все равно что наблюдать за магическими существами издалека. Книги и Сконы: А теперь мы перешли к флирту. ДЛМ: Исходя из того, что мне уже известно, вы вполне можете оказаться восьмидесятилетней леди с сотней дряхлых сов. Книги и Сконы: Возможно, так и есть. Книги и Сконы: Странно, что «друг», который дал вам мой номер, ничего обо мне не рассказал, хотя мог бы. ДЛМ: А я ведь могу и спросить. Книги и Сконы: И спросите? ДЛМ: Нет. ДЛМ: Предпочту узнать все от вас лично. Книги и Сконы: Вот как? Книги и Сконы: И что вы хотели бы обо мне узнать? ДЛМ: Вы леди за восемьдесят и у вас сотня дряхлых сов? Книги и Сконы: Мои шесть сов не дряхлые. ДЛМ: То есть вам все-таки за восемьдесят? 1 сентября, 22:45 Книги и Сконы: Мне чуть меньше половины от этого возраста. ДЛМ: Я уже не рассчитывал, что вы мне ответите. Книги и Сконы: Это все из-за вина. ДЛМ: Даже так? Что за вино? Книги и Сконы: Шикарное французское из ближайшего супермаркета. ДЛМ: Вот как. ДЛМ: Могу я задать вопрос? Книги и Сконы: Можете. Книги и Сконы: Но не обещаю, что я отвечу. ДЛМ: Если вы знали, кто я… Книги и Сконы: Так-так ДЛМ: И вы читали обо всем, что я сделал, и все то, что обо мне болтают… Почему вы мне все еще отвечаете? Книги и Сконы: Возможно, я тоже заинтригована. Книги и Сконы: Все равно что наблюдать за магическими существами с безопасного расстояния. ДЛМ: Любите опасных мужчин? Книги и Сконы: Не люблю. Книги и Сконы: Вы опасный мужчина, мистер Малфой? ДЛМ: Перестанете со мной общаться, если да? 1 сентября, 23:13 Книги и Сконы: Спросите у своего друга, кто я. ДЛМ: Опять вино? Книги и Сконы: Нет, просто… Книги и Сконы: Вам правда лучше спросить. Возможно, тогда вы не захотите больше общаться со мной, и я подумала… Книги и Сконы: Что, может быть, это и к лучшему. ДЛМ: Вот как. 1 сентября, 23:46 Книги и Сконы: Спросили? ДЛМ: Нет. Книги и Сконы: Почему? ДЛМ: Могу представить, что именно вас беспокоит, и мне не нравятся ваши подозрения. Книги и Сконы: Прошу прощения, если я вас обидела. ДЛМ: Вам лучше пойти спать. Книги и Сконы: Так же, как и вам. ДЛМ: Бессонница. Книги и Сконы: И у меня. Книги и Сконы: Так что… Книги и Сконы: Я вас обидела? ДЛМ: Подозревая, что мне не насрать на ваш статус крови? Да, пожалуй, обидели. 2 сентября, 01:26 Книги и Сконы: Дело не только в этом. Книги и Сконы: Но, так или иначе, прошу прощения. ДЛМ: Все в порядке. 2 сентября, 01:34 ДЛМ: Во сколько открывается магазин? Книги и Сконы: В 8:30, а что? ДЛМ: Пытаюсь представить, как проходит ваш день. ДЛМ: Похоже на жизнь, о которой я мог бы мечтать. Книги и Сконы: Хмм, это поможет вам заснуть? ДЛМ: Возможно. Книги и Сконы: Хорошо. Книги и Сконы: Я встаю в 06:30 утра и пеку сконы. Затем выхожу на прогулку, наслаждаюсь солнцем и размышляю, как мне повезло жить именно здесь. ДЛМ: Вы живете в Шотландии с рождения? Книги и Сконы: Нет, до недавнего времени я жила в Лондоне. ДЛМ: Дайте угадаю, тяжелое расставание? Книги и Сконы: Нет. Книги и Сконы: Просто… Книги и Сконы: Вы когда-нибудь чувствовали, что… Книги и Сконы: А, забудьте. Похоже, я все-таки пьяна. ДЛМ: Я бы все же хотел узнать. ДЛМ: Не могу вспомнить, когда мне в последний раз было настолько интересно узнать, о чем думает другой человек. Книги и Сконы: Потому что я своеобразная? ДЛМ: Нет, потому что ДЛМ: Я чувствую, что могу здесь быть самим собой. В пространстве, о котором никто кроме нас не знает. ДЛМ: Звучит дико? Книги и Сконы: Да нет. Книги и Сконы: Это я и ценю больше всего в переписке с кем-то. Книги и Сконы: Никаких правил, кроме тех, что мы сами установим. ДЛМ: Тогда расскажите, почему вы переехали в Шотландию? Пытались от чего-то сбежать? Книги и Сконы: Просто я почувствовала, что с меня хватит. Книги и Сконы: У меня… ДЛМ: ? Книги и Сконы: У меня ПТСР. Книги и Сконы: И я поняла, что мне нужна более спокойная обстановка. Книги и Сконы: Место, где я смогу просто жить. Книги и Сконы: А не выживать. Книги и Сконы: Я знаю, что, по вашему мнению, это делает меня ужасным владельцем бизнеса, но… Книги и Сконы: Я просто хочу быть счастливой, понимаете? Книги и Сконы: Не успешной или богатой. Книги и Сконы: А просто довольной жизнью. ДЛМ: Раньше я бы посмеялся, но… ДЛМ: Я понимаю это лучше, чем вы могли бы подумать. ДЛМ: Сложно признать, что провел всю жизнь в попытках достичь чего-то лучшего. Книги и Сконы: Драко? ДЛМ: Да? Книги и Сконы: Ты правда не хочешь знать, кто я? ДЛМ: Может быть, завтра. ДЛМ: Кстати, этот значок в правом верхнем углу начал мигать красным. ДЛМ: Как его выключить?