Автор оригинала
Marc_limmac
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/84241806/chapters/222163231
Описание
Мужчины, с кем плечом к плечу она провела долгие месяцы изнурительных тренировок и чьи жизни спасла на горном перевале, отвернулись от неё и бросили умирать.
Но был тот, кто увидел в ней равную.
Шанг пощадил её лишь из чувства долга.
Шань Ю помог ей потому, что видел в ней равного воина, достойного уважения.
Примечания
Работа в процессе написания автором, а я взялась за этот перевод, не сумев пройти мимо одного из самых любимых для себя пейрингов.
Перевод остаётся близким к оригиналу, сохраняя ключевые сцены, диалоги и атмосферу истории, однако текст адаптирован через мою собственную лексику и стилистику, делая повествование более вязким, мрачным и эмоционально тяжёлым.
Содержание
-
Жизнь в обмен на жизнь
09 мая 2026 в 01:35 -
Солдат на горном перевале
10 мая 2026 в 02:59 -
Поднимись
11 мая 2026 в 05:19 -
Памяти павших
12 мая 2026 в 04:42 -
Что привело вас сюда?
13 мая 2026 в 06:34 -
Шрамы
15 мая 2026 в 02:00 -
Выбор
17 мая 2026 в 02:00 -
Вы бы меня осудили?
19 мая 2026 в 01:07 -
Посмотри наверх, воин
21 мая 2026 в 02:00 -
Три принципа
25 мая 2026 в 02:00 -
Итак, твоё решение?
29 мая 2026 в 02:00 -
Герои Поднебесной
01 июня 2026 в 02:00 -
Я обещаю
05 июня 2026 в 01:06 -
Скажи ей правду
09 июня 2026 в 02:00 -
Твоё преступление
12 июня 2026 в 02:00 -
Дыши, воин
16 июня 2026 в 02:00 -
Война
19 июня 2026 в 02:00
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.